Vertaal "attention" na Nederlands

FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre

• parlant de dérive
• l'attention
• cadre

FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.

• Attention aux détails
• conçues pour évaluer
• requérante aux détails
• capacité à produire
• résultats sans erreur
• haute

FR Attention Graber: Le look des modèles de voitures Maserati attirera énormément l'attention

• Attention Graber
• look des modèles
• voitures Maserati attirera
• l'attention

FR Attention, nous attirons votre attention sur le fait que Scarlet ne communique pas de copie de ces enregistrements afin de sauvegarder les droits des personnes participant à la conversation, notamment nos agents

• Attention
• attirons votre attention
• Scarlet ne communique
• sauvegarder les droits
• notamment nos agents

FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre

• parlant de dérive
• l'attention
• cadre

FR Faites attention à ne pas avoir de liens toxiques sur vos sites, car Google y accorde une attention particulière

• sites
• attention particulière

FR Impressionnez vos clients avec des portfolios époustouflants qui attireront certainement leur attention. Téléchargez-les dans Flipsnack, puis ajoutez des éléments attrayants pour attirer l'attention.

• Impressionnez vos clients
• certainement leur attention
• Téléchargez-les dans Flipsnack
• attrayants pour attirer

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

• Déposez votre chien
• domicile du dog
• besoins
• jouer avec lui
• qu'il mérite

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

• Excellent
• Je n'ai eu
• souci
• Mon gardien m'a
• photos
• nouvelles de mon
• garde
• bonheur
• sécurité de mon

FR Design de tote bag aux couleurs de votre marque pour attirer l'attention

• Design de tote
• attirer l'attention

FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.

• voulez attirer l'attention
• bons lecteurs

FR Sur Rover, vous pouvez facilement réserver un dog sitter qui prodiguera à votre chiot toute l'attention et les caresses dont il a besoin.

• Rover
• pouvez facilement réserver
• chiot toute l'attention

FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie

• cat sitter offrira
• chat
• c'était son propre
• compagnie

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

• Assurez-vous qu'une sauvegarde
• existe pour WhatsApp
• pouvez sélectionner Back
• Now pour créer
• nouvelle sauvegarde
• attention
• sauvegarde précédente

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.

• combinant notre expérience
• entreprises de taille
• attention constante portée
• finance

FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !

• Pride
• Thank You Machine
• Attention
• sourire garanti

FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.

• Choisissez une police
• lire qui attirera

FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact

• conçus pour capter
• gens
• délivrer un message
• a de l'impact

FR Toute l'attention est tournée sur vous

• l'attention est tournée

FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.

• Ouvrez le navigateur
• tapez
• adresse
• Clique
• je ferai attention

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

• graphique en bas
• car il accapare

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

• Attention
• semble que Javascript
• fonctionnalités de celui-ci
• s'en trouver

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

• car cela effacera
• sauvegarde

FR Attention, les nouvelles versions d'iOS réactivent automatiquement le Wi-Fi après un certain temps.

• Attention
• nouvelles versions d'iOS
• automatiquement le Wi-Fi
• certain

FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud

• trouvez à réclamer
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• suppression d'images
• iCloud

FR Ces trois fonctions vous aident à organiser votre photo même lorsque vous ne faites pas attention

• organiser votre photo
• attention

FR Feedback à l'attention des fondateurs | Atlassian

• Feedback à l'attention
• fondateursxAtlassian

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

• particulière aux pages
• éviter le contenu
• double
• gaspiller notre précieux

FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement

• mal à suivre
• rythme
• finir par détourner
• compte réellement

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

• Définissez des formules
• notation pour savoir
• quels leads

FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe

• pourraient en bénéficier
• passe

FR Créez du contenu qui attire l’attention.

• Créez du contenu
• attire

FR Attention, certains hébergeurs peuvent opter pour le service réseau "standard" de Google sans vous demander de réduire les coûts, mais nous pensons que nous ne pouvons utiliser que le meilleur chez Kinsta.

• Attention
• réseau
• réduire les coûts
• meilleur chez

FR Définissez les droits d’accès aux modules et aux données du portail pour chaque utilisateur ou groupe afin de protéger des données spécifiques contre toute attention indésirable et toute action d’initié.

• Définissez les droits
• modules
• données du portail
• utilisateur
• données spécifiques contre
• attention indésirable
• action

FR Faites attention au temps de la réponse et choisissez les objets

• réponse
• choisissez les objets

FR Les résultats obtenus ont montré que ce degré d’attention et de compréhension permet de conquérir des utilisateurs fidèles, à long terme.

• degré
• utilisateurs fidèles
• long

FR Puisque la réduction générale de la capacité d’attention faisait partie des principales raisons de l’émergence d’UpHabit, Wainwright et son équipe savaient que leurs communications avec les utilisateurs se devaient de couvrir plusieurs canaux

• Puisque la réduction
• capacité
• Wainwright
• devaient de couvrir
• canaux

FR L’entreprise accorde une attention toute particulière aux messages dans l’application, qui constitue un élément essentiel de sa stratégie marketing

• accorde une attention
• particulière aux messages
• constitue un élément
• stratégie marketing

FR Rocksbox utilise Iterable pour tous ses messages à l’attention des clients, dont :

• Rocksbox utilise Iterable
• clients

FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.

• susceptibles d'attirer l'attention
• hackers
• vulnérabilités pour atteindre

FR Le câble du Touch ID peut facilement être rompu si l'utilisateur ne fait pas attention lorsqu'il ouvre l'iPhone.

• câble du Touch
• facilement être rompu
• attention lorsqu'il ouvre

FR Le câble du capteur d'empreintes digitales peut être facilement arraché de sa prise si un utilisateur ne fait pas attention en ouvrant le téléphone.

• câble du capteur
• attention en ouvrant

FR «Bonjour Aidan - J'apprécie vraiment toute l'attention supplémentaire que vous m'avez accordée pour m'aider à restaurer mes fichiers

• Aidan
• accordée pour m'aider
• restaurer mes fichiers

FR Votre attention à vos clients est exceptionnelle

• exceptionnelle

FR Si vous ne faites pas attention, vous pouvez rendre votre installation BCM Call Logger inutilisable

• faites pas attention
• BCM Call Logger

FR La nouvelle fonctionnalité de Houseparty - et le nœud de leurs plans de monétisation - est une série de quiz intégrés qui ne prêtent aucune attention à l'âge de l'utilisateur.

• monétisation
• série de quiz
• prêtent aucune attention

FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.

• Oui
• Je pense
• peut-être que c'est
• cours de route
• m'ont aidé
• incroyablement gentils

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

• visualisation de données
• attention
• attire notre regard
• message communiqué