NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
Vertaal "uitdaging" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uitdaging" van Nederlands na Frans
Vertaling van Nederlands na Frans van uitdaging
Nederlands
Frans
FR Utilisez le hashtag #SWDchallenge sur Twitter pour découvrir les dernières visualisations publiées et le récapitulatif proposé par Cole au terme de chacun des concours.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| nieuwste | dernières |
| en | et |
| hashtag | hashtag |
NL Ben je toe aan een nieuwe uitdaging en klaar om aan de top te staan? Bestel dan nu deze kortingsbonnen, waarmee klimmen extra voordelig wordt! Ga deze sportieve uitdaging aan, het klimmen zal je echt een kick geven!
FR Pareil pour les bons plans d’escalade, soyez le premier à profiter des réductions en testant le concept d’achat groupé.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| klimmen | escalade |
| kortingsbonnen | bons |
NL Ben je toe aan een nieuwe uitdaging en klaar om aan de top te staan? Bestel dan nu deze kortingsbonnen, waarmee klimmen extra voordelig wordt! Ga deze sportieve uitdaging aan, het klimmen zal je echt een kick geven!
FR Pareil pour les bons plans d’escalade, soyez le premier à profiter des réductions en testant le concept d’achat groupé.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| klimmen | escalade |
| kortingsbonnen | bons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| garanderen | assurer |
| moeilijk | compliqué |
| gebruikers | utilisateurs |
| beveiliging | sécurité |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| korte | rapide |
| handleiding | guide |
| en | et |
| uitdaging | défi |
| blijven | continuer |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| eenvoudig | facilement |
| vrienden | amis |
| je | tes |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| uitdaging | défi |
| specifieke | spécifique |
| rol | rôle |
| en | et |
| ga | allez |
| overwinnen | surmonter |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | liens |
| voegen | ajouter |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | défi |
| bekend | familier |
| html | html |
| aflevering | épisode |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| klein | petite |
| bedrijf | entreprise |
| middelen | ressources |
| en | et |
| budget | budget |
NL Bij Atlassian houden we van een uitdaging
FR Chez Atlassian, nous aimons les défis
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bij | chez |
| atlassian | atlassian |
| uitdaging | défis |
NL Point A is ons programma waarmee nieuwe producten tot leven komen en jij bent uitgenodigd deze uitdaging samen met ons aan te gaan.
FR C'est pourquoi nous avons créé Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| leven | vie |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
| gaan | pourquoi |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| koppelen | reliant |
| structuur | structure |
| fundamenteel | fondamental |
| aspect | aspect |
| toepassing | applique |
| e-commerce | commerce électronique |
| s | s |
| snel | rapidement |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Ga samen met ons de uitdaging aan en ontwikkel uw potentieel of dat van uw organisatie.
FR Relevez le défi avec nous et développez votre potentiel ou celui de votre organisation.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| uitdaging | défi |
| en | et |
| potentieel | potentiel |
| organisatie | organisation |
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kosten | coûts |
| onderhouden | maintenance |
| uitdaging | défi |
| optimaliseren | optimiser |
| experts | experts |
| enterprise resource planning | erp |
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
FR Avec Unit4, nous disposons d’une solution pratique et économique pour répondre au challenge de notre croissance en France et à l’international.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| praktische | pratique |
| en | et |
| groei | croissance |
| frankrijk | france |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Net als veel andere op abonnementen gebaseerde organisaties, stond bloomon voor de uitdaging om klanten te behouden en churn te voorkomen
FR Comme de nombreuses autres entreprises utilisant un modèle commercial basé sur l’abonnement, bloomon a dû trouver un moyen de fidéliser ses clients et d’éviter le désabonnement
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | comme |
| abonnementen | abonnement |
| organisaties | entreprises |
| klanten | clients |
| behouden | fidéliser |
| gebaseerde | basé |
| voorkomen | éviter |
NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.
FR Les patients âgés de moins de 30 ans sont 10 % plus susceptibles d’accepter le défi SMS. La segmentation dynamique des données d’Iterable permet à Curology de réagir rapidement au comportement des clients.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| jonger | moins |
| dynamische | dynamique |
| snel | rapidement |
| gedrag | comportement |
| klant | clients |
| uitdaging | défi |
| sms | sms |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| point | point |
| programma | programme |
| nieuwe | nouveaux |
| producten | produits |
| en | et |
| uitgenodigd | invitons |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| baai | baie |
| jacht | yacht |
| zeilen | voile |
| en | et |
| race | course |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
uitdaging grootste uitdaging complexe uitdaging tijdens elke uitdaging grotere uitdaging extra uitdaging uitdaging was hele uitdaging uitdaging klanten echte uitdaging unieke uitdaging elke uitdaging enkele uitdaging een uitdaging uitdaging zien uitdaging geworden haar uitdaging uitdaging graag grote uitdaging specifieke uitdaging authenticatie uitdaging welke uitdaging uitdaging aangaan bepaalde uitdaging uitdaging aangaat uitdaging aan soms een uitdaging geweldige uitdaging uitdaging voor enterprise
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks