NL HomePod is compatibel met iPhone 5s of nieuwer, iPad Pro, iPad Air of nieuwer, iPad mini 2 of nieuwer en iPod touch (6e generatie) met iOS 11.2.5 of hoger.
"nieuwer" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
nieuwer | est plus récent récent |
NL HomePod is compatibel met iPhone 5s of nieuwer, iPad Pro, iPad Air of nieuwer, iPad mini 2 of nieuwer en iPod touch (6e generatie) met iOS 11.2.5 of hoger.
FR HomePod est compatible avec l’iPhone 5s et modèles ultérieurs, l’iPad Pro, l’iPad Air ou modèle ultérieur, l’iPad mini 2 ou modèle ultérieur, ou l’iPod Touch (6ème génération) équipé d’iOS 11.2.5 ou version ultérieure.
Nederlands | Frans |
---|---|
compatibel | compatible |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
air | air |
mini | mini |
ipod | ipod |
touch | touch |
generatie | génération |
ios | ios |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | fonctionne |
elke | tout |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
en | et |
pc | pc |
op | sur |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
en | et |
windows | windows |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
en | et |
pc | pc |
werkt | fonctionnera |
NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer
FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
pc | pc |
windows | windows |
NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.
FR Il convient de noter que les appels WhatsApp Desktop ne sont pris en charge que sur MacOS 10.13 et versions ultérieures, et Windows 10 64 bits version 1903 et versions ultérieures.
Nederlands | Frans |
---|---|
bellen | appels |
desktop | desktop |
macos | macos |
en | et |
bits | bits |
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Nederlands | Frans |
---|---|
windows | windows |
en | et |
server | server |
macos | macos |
nieuwer | plus récent |
android | android |
gebruikt | utilise |
linux | linux |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
Nederlands | Frans |
---|---|
afstand | distance |
ios | ios |
en | et |
android | android |
telefoons | téléphones |
tablets | tablettes |
klanten | clients |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
bekijk | visualisez |
apparaten | appareils |
NL SteelSeries Engine 3,15+, (binnenkort) voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,11 of nieuwer)
FR SteelSeries Engine 3,15+ (prochainement) pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OS X (10,11 ou plus récent)
Nederlands | Frans |
---|---|
engine | engine |
binnenkort | prochainement |
windows | windows |
nieuwer | plus récent |
mac | mac |
NL SteelSeries Engine 3,15+, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,11 of nieuwer)
FR SteelSeries Engine 3,15+ pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,11 ou plus récent)
Nederlands | Frans |
---|---|
engine | engine |
windows | windows |
nieuwer | plus récent |
mac | mac |
NL SteelSeries Engine 3,15+, (binnenkort) voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OS X (10,11 of nieuwer)
FR SteelSeries Engine 3,15+ (prochainement) pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OS X (10,11 ou plus récent)
Nederlands | Frans |
---|---|
engine | engine |
binnenkort | prochainement |
windows | windows |
nieuwer | plus récent |
mac | mac |
x | x |
NL SteelSeries Engine 3.11.10, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,8 of nieuwer)
FR SteelSeries Engine 3.11.10, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
Nederlands | Frans |
---|---|
engine | engine |
windows | windows |
nieuwer | plus récent |
mac | mac |
NL SteelSeries Engine 3.12.13, voor Windows (7 of nieuwer) en Mac OSX (10,8 of nieuwer)
FR SteelSeries Engine 3.12.13, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
Nederlands | Frans |
---|---|
engine | engine |
windows | windows |
nieuwer | plus récent |
mac | mac |
NL Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
FR Il sagit notamment des appareils de liPhone 5S et des versions ultérieures, de liPad 2017 ou plus récent, de tout iPad Air, de tout iPad Pro et de liPad Mini 2 ou version ultérieure.
Nederlands | Frans |
---|---|
apparaten | appareils |
nieuwer | plus récent |
air | air |
mini | mini |
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 4.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Nederlands | Frans |
---|---|
windows | windows |
en | et |
server | server |
macos | macos |
nieuwer | plus récent |
android | android |
gebruikt | utilise |
linux | linux |
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Nederlands | Frans |
---|---|
windows | windows |
en | et |
server | server |
macos | macos |
nieuwer | plus récent |
android | android |
gebruikt | utilise |
linux | linux |
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
Nederlands | Frans |
---|---|
afstand | distance |
ios | ios |
en | et |
android | android |
telefoons | téléphones |
tablets | tablettes |
klanten | clients |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
bekijk | visualisez |
apparaten | appareils |
NL Intel Core i3*, i5 of i7AMD Ryzen 3**, 5 of 7*11e gen. i3 en nieuwer**Ryzen 3 5000-serie en nieuwer
FR Intel Core i3*, i5 ou i7AMD Ryzen 3**, 5 ou 7* Processeurs i3 de 11e génération et ultérieurs** Processeurs Ryzen 3 série 5000 et ultérieurs
Nederlands | Frans |
---|---|
core | core |
en | et |
gen | génération |
serie | série |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | fonctionne |
elke | tout |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
en | et |
pc | pc |
op | sur |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
en | et |
pc | pc |
werkt | fonctionnera |
NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer
FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
pc | pc |
windows | windows |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
en | et |
windows | windows |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*
Nederlands | Frans |
---|---|
virtuele | virtuelle |
macos | macos |
machine | machine |
de | plus |
apple | apple |
host | hôte |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 10 ou plus récent
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
en | et |
pc | pc |
werkt | fonctionnera |
NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer
FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou une version plus récente, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 10 ou une version plus récente
Nederlands | Frans |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
compatibel | compatible |
macos | macos |
computer | ordinateur |
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)
Nederlands | Frans |
---|---|
firmware | firmware |
nieuwer | plus récent |
en | et |
modellen | modèles |
systemen | systèmes |
NL Ondersteuning voor Windows 7 en nieuwer en macOS 10.11 en nieuwer.
FR Prise en charge de Windows 7 et plus récent, et de macOS 10.11 et plus récent.
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
macos | macos |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke Mac ( 10.11 +) of pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur n’importe quel Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | fonctionne |
mac | mac |
pc | pc |
nieuwer | plus récent |
op | sur |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.
Nederlands | Frans |
---|---|
herstellen | restaurer |
nieuwer | plus récent |
back-up | sauvegarde |
ios | ios |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke Mac ( 10.11 +) of pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur n’importe quel Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | fonctionne |
mac | mac |
pc | pc |
nieuwer | plus récent |
op | sur |
NL Verwijdering met Apple ID op iOS 13 of nieuwer
FR Suppression avec identifiant Apple sur iOS 13 ou plus récent
Nederlands | Frans |
---|---|
verwijdering | suppression |
ios | ios |
nieuwer | plus récent |
id | identifiant |
apple | apple |
NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist
FR L'iPhone 5C ne peut pas exécuter les versions d'iOS inférieures à 10.3.3, et certaines applications nécessitent une nouvelle version.
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
kan | peut |
ios | ios |
uitvoeren | exécuter |
apps | applications |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
herstellen | restaurer |
nieuwer | plus récent |
ios | ios |
hier | ici |
back-up | sauvegarde |
apparaat | appareil |
NL Als je een iPhone hebt die nieuwer is dan de 5s, kun je dit inschakelen.
FR Si vous avez un iPhone plus récent que le 5s, vous pourrez l'activer.
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwer | plus récent |
inschakelen | activer |
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .
Nederlands | Frans |
---|---|
android | android |
mei | mai |
pixel | pixel |
nodig | besoin |
NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.
FR Remarque : ce document part du principe que vous utilisez Tableau Server 2018.2 ou version ultérieure, avec Tableau Services Manager.
Nederlands | Frans |
---|---|
je | vous |
tableau | tableau |
server | server |
versie | version |
services | services |
manager | manager |
NL DMG Extractor werkt op elke moderne Windows-pc (Vista of nieuwer).
FR DMG Extractor fonctionne sur n’importe quel PC Windows moderne (Vista ou plus récent).
Nederlands | Frans |
---|---|
dmg | dmg |
werkt | fonctionne |
moderne | moderne |
nieuwer | plus récent |
op | sur |
pc | pc |
windows | windows |
NL Zorg ervoor dat je Zoom 5.0.5 of nieuwer bent en dat Zoom opnieuw is opgestart sinds de installatie van Camo Studio.
FR Assurez-vous que vous utilisez Zoom 5.0.5 ou une version plus récente et que Zoom a été redémarré depuis l'installation de Camo Studio.
Nederlands | Frans |
---|---|
zoom | zoom |
en | et |
installatie | installation |
camo | camo |
studio | studio |
NL Onthoud dat deze instelling alleen beschikbaar is op iOS 15 - dus je moet je apparaat hebben bijgewerkt - en je hebt een iPhone nodig met de nachtmodus als functie, namelijk de iPhone 11 of nieuwer.
FR Noubliez pas que ce paramètre nest disponible que sur iOS 15 - vous devrez donc avoir mis à jour votre appareil - et vous aurez besoin dun iPhone doté du mode nuit, qui est liPhone 11 ou plus récent.
Nederlands | Frans |
---|---|
instelling | paramètre |
ios | ios |
apparaat | appareil |
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
nieuwer | plus récent |
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het een kans te geven;
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou plus récent pour tenter le coup ;
Nederlands | Frans |
---|---|
android | android |
sinds | depuis |
mei | mai |
pixel | pixel |
nieuwer | plus récent |
nodig | besoin |
NL De Apple iPhone 13 Pro draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en nieuwer)
FR LApple iPhone 13 Pro fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
Nederlands | Frans |
---|---|
apple | lapple |
draait | fonctionne |
ios | ios |
apparaten | appareils |
NL De Apple iPhone 13 Pro Max draait op iOS 15, dat beschikbaar is voor alle iPhone-apparaten (vanaf de iPhone 6S en nieuwer)
FR LApple iPhone 13 Pro Max fonctionne sur iOS 15, qui est disponible pour tous les appareils iPhone (à partir de liPhone 6S et versions ultérieures)
Nederlands | Frans |
---|---|
apple | lapple |
max | max |
draait | fonctionne |
ios | ios |
apparaten | appareils |
NL HPs nieuwste convertible is de 13-inch Spectre x360 (ok, er is dus ook een nieuwer 14-inch model)
FR Le dernier convertible de HP est le Spectre x360 de 13 pouces (ok, il existe donc un modèle plus récent de 14 pouces)
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwer | plus récent |
model | modèle |
inch | pouces |
NL De Apple TV-app werkt op Apple TV (4e generatie) of nieuwer
FR Lapplication Apple TV fonctionne sur Apple TV (4e génération) ou une version plus récente
Nederlands | Frans |
---|---|
werkt | fonctionne |
generatie | génération |
app | lapplication |
apple | apple |
tv | tv |
op | sur |
de | plus |
NL Het werkt met elke iPhone 12 of nieuwer om tot 15 W aan lading te leveren via de magnetische verbinding.
FR Il fonctionne avec nimporte quel iPhone 12 ou plus récent pour fournir jusquà 15 W de charge via la connexion magnétique.
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwer | plus récent |
lading | charge |
leveren | fournir |
verbinding | connexion |
w | w |
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Linux ( meer informatie )
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Linux (en savoir plus)
Nederlands | Frans |
---|---|
windows | windows |
en | et |
server | server |
macos | macos |
nieuwer | plus récent |
linux | linux |
meer | plus |
informatie | savoir |
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.
FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
nieuwer | plus récent |
betaald | payé |
computer | ordinateur |
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee metGymKit verbinden
FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avecGymKit
Nederlands | Frans |
---|---|
aparte | distincte |
watch | watch |
series | series |
en | et |
verbinden | connecter |
apple | apple |
peloton | peloton |
NL Beide zullen u geld besparen en u zult niet veel functies missen in vergelijking met een nieuwer equivalent.
FR Les deux vous feront économiser de l'argent et vous ne manquerez pas de nombreuses fonctionnalités par rapport à un équivalent plus récent.
Nederlands | Frans |
---|---|
geld | argent |
en | et |
nieuwer | plus récent |
besparen | économiser |
equivalent | équivalent |
NL Als je een Touch ID iPhone ( iPhone 6S of nieuwer) hebt, houd je de startknop ingedrukt en zeg je wat je nodig hebt
FR Si vous avez un iPhone Touch ID ( iPhone 6S ou ultérieur), maintenez le bouton Accueil enfoncé, puis dites ce dont vous avez besoin
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
touch | touch |
iphone | iphone |
houd | maintenez |
zeg | dites |
nodig | besoin |
Wys 50 van 50 vertalings