NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
Vertaal "loopbaan" na Frans
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "loopbaan" van Nederlands na Frans
Vertaling van Nederlands na Frans van loopbaan
Nederlands
Frans
FR Vous pouvez trouver des informations sur une carrière chez Schneider sur notre page carrière. Karriere bei Schneider
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| informatie | informations |
| loopbaan | carrière |
| vindt | trouver |
| pagina | page |
| schneider | schneider |
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
FR Vous pouvez trouver des informations sur une carrière chez Schneider sur notre page carrière. Karriere bei Schneider
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| informatie | informations |
| loopbaan | carrière |
| vindt | trouver |
| pagina | page |
| schneider | schneider |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| stijl | style |
| zachte | doux |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan
FR Lorsque vos projets de vie changent, que vous évoluez ou que vous vous fixez de nouveaux objectifs, StepStone vous apporte le soutien qui convient dans la poursuite de votre carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| doelen | objectifs |
| loopbaan | carrière |
| biedt | apporte |
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bevatten | contiennent |
| aanzienlijke | importante |
| loopbaan | carrière |
| kandidaten | candidats |
| gebruikers | utilisateurs |
| platforms | plates-formes |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat
FR En travaillant pour Randstad dans la construction, vous bâtirez une vraie carrière: nous vous donnons de solides bases professionnelles avec des formations de sécurité sur mesure
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bouw | construction |
| loopbaan | carrière |
| maat | mesure |
NL We zijn ervan overtuigd dat bijleren en groeien van levensbelang zijn voor een gezonde loopbaan
FR Nous sommes convaincus que l'apprentissage et l’évolution sont vitaux pour une carrière saine
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| gezonde | saine |
| loopbaan | carrière |
NL Bouw óók aan je loopbaan.| Randstad
FR Bâtissez une vraie carrière. | Randstad
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| loopbaan | carrière |
| randstad | randstad |
NL Snel doorgroeien of zich toeleggen op één functie: onze experts bepalen zelf het tempo van hun loopbaan
FR Évoluer rapidement ou se concentrer sur une seule et même fonction: nos experts déterminent eux-mêmes le rythme de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| snel | rapidement |
| functie | fonction |
| experts | experts |
| bepalen | déterminent |
| tempo | rythme |
| loopbaan | carrière |
NL Hoewel 73% vond dat zo’n aanbod voormalige werknemers hielp in het zetten van de volgende stap in hun loopbaan, was dit het laagste percentage van alle regio’s
FR Bien que 73% d'entre elles estiment que cela aide les anciens travailleurs dans leurs perspectives de carrière, ce chiffre est le plus faible de toutes les régions.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voormalige | anciens |
| werknemers | travailleurs |
| loopbaan | carrière |
| laagste | faible |
NL Victoria Borges heeft in haar artistieke loopbaan een grote veelzijdigheid aan media verkend: van aquarel tot zeefdruk tot digitale illustratie
FR Au cours de sa carrière artistique, Victoria Borges a exploré les médias les plus divers : de l’aquarelle à la sérigraphie en passant par l’illustration numérique
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| heeft | a |
| loopbaan | carrière |
| media | médias |
| aquarel | aquarelle |
| digitale | numérique |
| illustratie | illustration |
| victoria | victoria |
| verkend | exploré |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kort | brièvement |
| digitale | numérique |
| sector | secteur |
| projecten | travaux |
NL Loopbaan opvolging. Vaardighedenbeheer. CV-beheer. maturiteitsmodellen.
FR Suivi de carrière. Gestion des compétences. CV management. Modèles de maturité.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| loopbaan | carrière |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
FR Vous avez déjà une expérience dans la comptabilité A-Y et souhaitez passer au niveau supérieur (A-Z)? Ou vous êtes un spécialiste des comptes créditeurs et voulez partager vos connaissances? Ensemble, nous forgerons votre carrière!
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| specialist | spécialiste |
| accounts | comptes |
| delen | partager |
| loopbaan | carrière |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| ontwikkelen | développons |
| talent | talents |
| elke | chaque |
| loopbaan | carrière |
| fase | étape |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Hoewel 73% vond dat zo’n aanbod voormalige werknemers hielp in het zetten van de volgende stap in hun loopbaan, was dit het laagste percentage van alle regio’s
FR Bien que 73% d'entre elles estiment que cela aide les anciens travailleurs dans leurs perspectives de carrière, ce chiffre est le plus faible de toutes les régions.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voormalige | anciens |
| werknemers | travailleurs |
| loopbaan | carrière |
| laagste | faible |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL Randstad RiseSmart faciliteert succesvolle interne mobiliteitstrajecten die afgestemd zijn op de doelstellingen van het bedrijf en de loopbaan van de medewerkers. Het resultaat: betere businessresultaten en tevreden, betrokken medewerkers.
FR Randstad RiseSmart facilite des trajets de mobilité interne bénéfiques, adaptés aux objectifs de l'entreprise et à la carrière des travailleurs. Résultat: de meilleurs résultats pour l'organisation et des collaborateurs satisfaits et impliqués.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| randstad | randstad |
| interne | interne |
| doelstellingen | objectifs |
| en | et |
| betere | meilleurs |
| tevreden | satisfaits |
NL Hoewel 73% vond dat zo’n aanbod voormalige werknemers hielp in het zetten van de volgende stap in hun loopbaan, was dit het laagste percentage van alle regio’s
FR Bien que 73% d'entre elles estiment que cela aide les anciens travailleurs dans leurs perspectives de carrière, ce chiffre est le plus faible de toutes les régions.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| voormalige | anciens |
| werknemers | travailleurs |
| loopbaan | carrière |
| laagste | faible |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondersteunen | aidons |
| de | le |
| medewerker | collaborateur |
| vertrouwen | confiance |
| en | et |
| autonomie | autonomie |
| loopbaan | carrière |
| handen | mains |
NL Je maakt kennis met Ignacio, die je vertelt over zijn werk en wat zijn loopbaan beïnvloed heeft.
FR Vous commencerez par mieux connaître le travail qu'Ignacio Cruz développe et les influences les plus importantes de sa carrière.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kennis | connaître |
| en | et |
NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers
FR Il a commencé sa carrière comme instituteur et pendant les vacances scolaires a commencé à écrire un livre pour les jeunes lecteurs
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| loopbaan | carrière |
| lezers | lecteurs |
| begon | commencé |
NL Ook bij het kiezen van een studentenjob mag je kritisch zijn. Hiermee kan je al ervaring opdoen voor je latere loopbaan en krijg je de kans om netwerken uit te bouwen.
FR Tu as aussi le droit d'être sélectif lorsqu'il s'agit de choisir un job d'étudiant. C'est une opportunité d'acquérir déjà de l'expérience pour ta carrière future ou de développer des réseaux.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| ervaring | expérience |
| loopbaan | carrière |
| netwerken | réseaux |
| bouwen | développer |
| kans | opportunité |
NL Geef uw teams kwantitatieve en kwalitatieve feedback over hun ontwikkeling zodat ze precies weten hoe ze hun loopbaan kunnen verbeteren en betere bedrijfsresultaten kunnen boeken.
FR Fournissez à vos équipes du feedback quantitatif et qualitatif qui les aidera à identifier les priorités pour faire avancer leur carrière et améliorer les résultats de l'entreprise.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| geef | fournissez |
| en | et |
| feedback | feedback |
| loopbaan | carrière |
NL Om hun missie te vervullen en financiële professionals te ondersteunen bij het bevorderen van hun loopbaan door deze moeilijke periode, erkenden CISI en Prometric de urgentie om een beoordelingsoptie op afstand toe te voegen aan het testprogramma.
FR Pour remplir sa mission et aider les professionnels de la finance à faire progresser leur carrière pendant cette période difficile, CISI et Prometric ont reconnu l'urgence d'ajouter une option d'évaluation à distance au programme de test.
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks