Vertaal "beta" na Frans

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR Pour le moment, la version bêta 4 ne peut être testée que par les membres du programme Apple Developer. Toutefois, comme pour les bêtas précédentes, ce n'est qu'une question de temps avant qu'Apple ne publie les bêtas.

• moment
• membres du programme
• Developer
• Toutefois
• bêtas précédentes
• n'est qu'une question
• qu'Apple ne publie

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

• Voici un petit
• l'extraction de l'image
• l'archive DMG bêta
• d'Apple
• êtes un utilisateur
• version bêta d'iOS

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

• iPhone
• iPad Comment installer
• version bêta iOS
• installer un fichier
• iPhone Comment rétrograder
• iPad à partir
• beta

FR Comment installer iOS 14 beta sur votre appareil (fonctionne également pour iOS 13-10 betas)

• Comment installer iOS
• appareil
• betas

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

• Centre des membres
• parcourez le SDK
• iOS
• beta
• Sélectionnez votre appareil

FR Rendez-vous sur google.com/android/beta pour vous inscrire au programme Android Beta.

• android
• programme Android

FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.

• année a eu
• bug étrange
• cest une version
• fonctionnalités
• Universal Control

FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments. Il se compose d'un récepteur BLX4, d'un émetteur ceinture BLX1 et d'un micro pour instruments Shure Beta 98H/C.

• Compact
• Shure
• Beta
• conçu pour amplifier
• instruments
• compose d'un récepteur
• d'un émetteur ceinture
• Shure Beta

FR Scie à pierre électrique beta - scie à table - scie à pierre outils diamantés beta scie stationnaire avec chariot mobile. Moteur :

• Scie à pierre
• beta
• scie à table
• scie à pierre
• diamantés beta scie
• chariot mobile
• Moteur

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

• Voici un petit
• l'extraction de l'image
• l'archive DMG bêta
• d'Apple
• êtes un utilisateur
• version bêta d'iOS

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

• iPhone
• iPad Comment installer
• version bêta iOS
• installer un fichier
• iPhone Comment rétrograder
• iPad à partir
• beta

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

• Centre des membres
• parcourez le SDK
• iOS
• beta
• Sélectionnez votre appareil

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

• l'argumentaire
• choses
• configuration des outils
• Lancez-vous en quelques
• seulement à moindre

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique

• Camo pour Android
• maintenant en version
• publique

FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.

• Devenez un bêta-testeur
• aider à tester
• fonctionnalités

FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.

• traductions de documents

FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.

• cours de certification
• actuellement en version
• supports de cours
• examen de certification

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

• manuellement
• permettant de récupérer
• iPhone Backup Extractor

FR Utiliser la dernière version d'iTunes (et non une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'y êtes pas déjà.

• Utiliser la dernière
• d'iTunes
• version bêta
• mettez à niveau

FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes

• utilisateurs l'obtiendront souvent
• exécutent une version
• d'iOS
• bêta équivalente d'iTunes

FR Impossible d'installer le logiciel car il n'est pas disponible actuellement à partir du serveur de mises à jour logicielles." La solution consiste à installer la dernière version bêta d'iTunes.

• car il n'est
• serveur de mises
• dernière version bêta

FR Comment installer, mettre à niveau et rétrograder iOS (y compris les bêtas)

• Comment installer
• mettre à niveau
• rétrograder iOS
• compris les bêtas

FR Comment extraire des fichiers IPSW d'un iOS beta DMG sous Windows

• IPSW d'un iOS
• DMG sous Windows

FR Ouvrez DMG Extractor et sélectionnez le fichier iOS Beta DMG que vous souhaitez extraire.

• Ouvrez DMG Extractor
• sélectionnez le fichier
• souhaitez

FR DMG Extractor ouvrant une beta iOS iOS

• DMG Extractor ouvrant
• beta iOS iOS

FR Extraire le fichier de restauration IPSW dans le fichier DMG d'iOS beta

• Extraire le fichier
• fichier DMG d'iOS

FR DMG Extractor extrait des fichiers d'une version bêta d'iOS

• DMG Extractor extrait
• fichiers d'une version
• d'iOS

FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.

• fichier de restauration
• micrologiciel IPSW doit
• correctement extrait

FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.

• version grand public
• bêta sur Windows
• immédiat en utilisant
• formulaire

FR Fonctionnalité : Prise en charge d'iOS 15 bêta 2. Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.

• Fonctionnalité
• Prise en charge
• bêta
• certains problèmes d'extraction
• notes
• mémos vocaux
• calendrier
• messages sur iOS

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique - Reincubate

• Camo pour Android
• maintenant en version
• publique
• Reincubate

FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.

• a été sursouscrite
• avons été surpris

FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent

• version bêta privée
• avons adoré entendre
• utilisateurs se débrouillent

FR Nous avons parlé à l'ophtalmologiste et chirurgien oculoplastique Sarju Athwal, qui utilise la version bêta d'Android, pour avoir son avis :

• chirurgien oculoplastique Sarju
• utilise la version
• d'Android
• avis

FR Nous sommes restés en version bêta privée plus longtemps que la plupart des entreprises, afin de peaufiner notre application pour nous assurer que Camo fonctionne uniquement pour vous et vos appareils.

• plupart des entreprises
• peaufiner notre application
• assurer que Camo

FR Comment installer une version bêta iOS

• bêta iOS

FR Choses importantes à savoir avant d'installer une version bêta d'iOS

• d'installer une version
• d'iOS

FR Pour installer une image complète d'une version bêta iOS sur votre iPhone, iPad ou iPod, vous devez utiliser la dernière version publiée d'iTunes

• installer une image
• d'une version bêta
• iPhone
• iPad
• iPod
• version publiée d'iTunes

FR Cependant, les versions modernes d'iOS peuvent être mises à jour en version bêta à l'aide d'une sauvegarde "OTA"

• Cependant
• versions modernes d'iOS
• d'une sauvegarde

FR Si vous avez besoin de plus d'aide, n'oubliez pas qu'Apple publie un document sur l'utilisation de ses bêtas .

• d'aide
• n'oubliez pas qu'Apple
• document sur l'utilisation
• bêtas

FR Trouvez le dernier profil d'installation de la version bêta d'iOS et cliquez pour le télécharger

• Trouvez le dernier
• bêta d'iOS

FR Sur votre appareil iOS, accédez à beta.apple.com/profile et appuyez sur la section "Télécharger le profil" pour inscrire votre appareil

• appareil iOS
• profile
• inscrire votre appareil

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

• existe deux types
• versions bêta d'iOS
• version bêta publique
• développeurs Apple

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

• bêta publique
• créer

FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.

• conséquent
• cela peut inclure
• ressources supplémentaires
• rapport à celles
• version bêta