NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
"behulpzaam" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
behulpzaam | utile utiles |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
Nederlands | Frans |
---|---|
jira | jira |
bouwen | développer |
en | et |
onderhouden | gérer |
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
Nederlands | Frans |
---|---|
michael | michael |
en | et |
online | en ligne |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
op | par |
NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’
FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »
Nederlands | Frans |
---|---|
fantastisch | incroyable |
uur | heures |
NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."
FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
ik | mon |
NL “Het Customer Success-team van Iterable is ongelooflijk deskundig, snel en behulpzaam
FR « L’équipe de Réussite des clients d’Iterable est incroyablement compétente, rapide et attentionnée
Nederlands | Frans |
---|---|
customer | clients |
ongelooflijk | incroyablement |
snel | rapide |
en | et |
team | équipe |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
FR Superbe outil ! Accélère véritablement le processus de conception lorsque vous êtes pressé. De plus, l’équipe d’assistance est très utile.
Nederlands | Frans |
---|---|
geweldige | superbe |
tool | outil |
versnelt | accélère |
als | lorsque |
behulpzaam | utile |
NL Ze verwachten dat supportmedewerkers vriendelijk en behulpzaam zijn
FR Ils apprécient que les agents d’assistance soient aimables et efficaces.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
FR « Zendesk a su nous donner des idées et aussi nous mettre en rapport avec d’autres entreprises qui avaient dû relever des défis similaires, a expliqué Wilson.
Nederlands | Frans |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
wilson | wilson |
NL Zo zou ondersteuning eruit moeten zien ? snel en behulpzaam.
FR Voilà l’assistance idéale : rapide et bien informée.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.
Nederlands | Frans |
---|---|
gedachten | réflexions |
klik | clic |
erg | très |
behulpzaam | utiles |
moeite | peine |
NL U kunt deze software in alle modi gebruiken. Het is goed voor mensen die aan het trillen zijn, nerveus zijn in spraak of die niet voor een camera willen spreken. Erg behulpzaam!
FR Vous pouvez utiliser ce logiciel dans tous les modes. C'est bon pour les personnes qui tremblent, qui expriment des nerfs nerveux ou qui ne veulent pas parler devant une caméra. Très utile!
Nederlands | Frans |
---|---|
modi | modes |
goed | bon |
nerveus | nerveux |
behulpzaam | utile |
NL Jessica Owen van PolicyGenius vertelt hoe Iterable behulpzaam was bij het implementeren van een baanbrekende personalisatiestrategie.
FR Jessica Owen, de PolicyGenius, viendra nous parler du rôle essentiel joué par Iterable dans l’implémentation d’une stratégie de personnalisation révolutionnaire par son entreprise.
Nederlands | Frans |
---|---|
jessica | jessica |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
FR “Coup de cœur pour mes achats. Je viens d'effectuer une simple mise à jour de la RAM et du SSD pour mon ordinateur. Les outils étaient super et de grande qualité.”
Nederlands | Frans |
---|---|
simpele | simple |
computer | ordinateur |
gereedschap | outils |
hoge | grande |
ram | ram |
ssd | ssd |
was | étaient |
kwaliteit | qualité |
NL Behulpzaam gedrag strekt zich ook uit tot de gang
FR L'esprit d'entraide s'étend aussi aux autres classes
NL Dit is bijzonder behulpzaam om te doen voor iemand die net een geliefde heeft verloren of ziek is geworden.
FR C'est une chose particulièrement gentille à faire pour une personne qui vient tout juste de perdre un être cher ou qui est très malade.
Nederlands | Frans |
---|---|
ziek | malade |
NL Dit kan heel behulpzaam zijn als je wilt dat je tatoeage-artiest je tatoeage voor je ontwerpt of tekent.
FR Si vous voulez que le tatoueur crée et dessine votre tatouage, ceci peut être très utile.
Nederlands | Frans |
---|---|
heel | très |
behulpzaam | utile |
tatoeage | tatouage |
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
FR « Vous pouvez contacter LanguageWire pour toute question. Leur équipe est d’une aide précieuse lorsque vous rencontrez une difficulté. Nous entretenons une formidable collaboration avec elle. » Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
Nederlands | Frans |
---|---|
store | store |
action | action |
NL Ze zijn veelzijdig, behulpzaam en het is een plezier om met ze te werken."Lisa Moncrieff, Marketing Communications and Content Manger, EMEA
FR Ils sont polyvalents, serviables et c’est un plaisir de faire affaire avec eux. »Lisa Moncrieff, responsable des communications et du contenu marketing, EMEA
Nederlands | Frans |
---|---|
veelzijdig | polyvalents |
plezier | plaisir |
lisa | lisa |
emea | emea |
NL Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
FR Cette fois, j’ai discuté avec le au service d’assistance, en me disant qu’ils devaient plus ou moins savoir ce qu’ils faisaient, n’est-ce pas ? En l’occurrence, heureusement, ils ont été pertinents.
Nederlands | Frans |
---|---|
keer | fois |
gelukkig | heureusement |
of | pas |
NL De technicus was beleefd en behulpzaam, en hielp me het probleem vrij snel op te lossen. Er werd nog wat gerommeld met de domeinrecords, maar toen had ik een werkende website met SSL.
FR Le technicien s’est montré poli et serviable, et m’a aidé à résoudre le problème assez rapidement. J’ai dû réaliser quelques manipulations sur les enregistrements de domaines, puis j’ai obtenu un site web fonctionnel avec SSL.
Nederlands | Frans |
---|---|
technicus | technicien |
en | et |
probleem | problème |
snel | rapidement |
ssl | ssl |
NL Dankzij onze producten is het voor bedrijven eenvoudig om behulpzaam te zijn voor hun klanten
FR Nos produits permettent aux entreprises d’être plus facilement utiles à leurs clients
Nederlands | Frans |
---|---|
producten | produits |
bedrijven | entreprises |
eenvoudig | facilement |
behulpzaam | utiles |
klanten | clients |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
FR L’impact social chez Zendesk a un objectif similaire : s’assurer que notre entreprise est utile aux individus, aux communautés et à la planète
Nederlands | Frans |
---|---|
social | social |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similaire |
doel | objectif |
zorgen | assurer |
bedrijf | entreprise |
behulpzaam | utile |
gemeenschappen | communautés |
planeet | planète |
NL Met zeer vriendelijk en behulpzaam personeel
FR Avec un personnel très aimable et serviable
Nederlands | Frans |
---|---|
met | avec |
zeer | très |
en | et |
personeel | personnel |
NL Relevant zijn betekent niet alleen behulpzaam en consistent, maar ook punctueel zijn
FR Être pertinent signifie non seulement être utile et cohérent, mais aussi être opportun
Nederlands | Frans |
---|---|
relevant | pertinent |
betekent | signifie |
behulpzaam | utile |
en | et |
consistent | cohérent |
NL Iedereen is hier een karakter in een verhaal: het alert blijven op hoe de klant zich voelt kan een agent behulpzaam zijn bij de juiste manier van uitdrukken of de woordkeuze
FR Ici, vous êtes tous les personnages d’une histoire : rester attentif à ce que ressent le client peut aider un agent à choisir la bonne expression ou le bon mot
Nederlands | Frans |
---|---|
hier | ici |
karakter | personnages |
verhaal | histoire |
klant | client |
voelt | ressent |
kan | peut |
agent | agent |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
Nederlands | Frans |
---|---|
jira | jira |
bouwen | développer |
en | et |
onderhouden | gérer |
NL Deze eigenschap helpt je te vinden dat kandidaten betrouwbaar, medelevend, behulpzaam, sympathiek zijn
FR Ce trait vous aide à trouver des candidats qui sont dignes de confiance, compatissants, utiles, sympathiques
Nederlands | Frans |
---|---|
helpt | aide |
vinden | trouver |
kandidaten | candidats |
behulpzaam | utiles |
te | à |
NL Vaardigheid met Microsoft Excel wordt vermeld in bijna elke functie Beschrijving van Financial Analyst; Bekendheid met gegevensquery / databeheerhulpmiddelen is zeer behulpzaam (toegang, SQL, Business Objects).
FR La compétence avec Microsoft Excel est mentionnée dans presque tous les descriptions de travail d'analyste financier; La familiarité avec les outils de la requête / de gestion des données est extrêmement utile (accès, SQL, objets d'entreprise).
Nederlands | Frans |
---|---|
vaardigheid | compétence |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
vermeld | mentionné |
zeer | extrêmement |
behulpzaam | utile |
toegang | accès |
sql | sql |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Nederlands | Frans |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
Wys 50 van 50 vertalings