Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "affaire" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "affaire" van Frans na Nederlands

Vertalings van affaire

"affaire" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

affaire aan aangelegenheid alleen als bij dan dat de deal deze die doen en goed hebben het het is hoe in is maar meer met naar of op over tot u uit van van de voor wat zaak zaken ze zijn zoals

Vertaling van Frans na Nederlands van affaire

Frans
Nederlands

FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"

NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

Frans Nederlands
acteur acteur
américain amerikaanse
steve steve
mcqueen mcqueen
le de
en in
de door

FR Vous présentez votre nouvelle affaire à des investisseurs ? Nous avons un modèle pour ça

NL Pitch je jouw nieuwe onderneming aan investeerders? Daar hebben wij een template voor

Frans Nederlands
nouvelle nieuwe
investisseurs investeerders
modèle template
à aan
un een
pour voor
votre je
nous wij
le daar

FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »

NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'

Frans Nederlands
michael michael
en ligne online
et en
service client klantenservice
le de
de professioneel
meilleur beste

FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up

Frans Nederlands
erreur fout
itunes itunes
et en
ou of
à te
la de
similaire vergelijkbaar
première een
également ook
est is
vous je
la première eerste
sauvegarde back-up

FR Meilleures offres Fitbit 2021: Comment faire une bonne affaire avec un tracker ou une montre intelligente

NL Beste Fitbit-deals 2021: hoe koop je een tracker- of smartwatch-koopje?

Frans Nederlands
offres deals
fitbit fitbit
meilleures beste
ou of
comment hoe

FR Meilleure affaire : Vous pouvez obtenir le pack Blue Yeticaster qui comprend le micro, le bras de perche et la monture de choc à un prix très avantageux.

NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.

Frans Nederlands
affaire deal
pack bundel
micro microfoon
bras arm
choc shock
et en
blue blue
meilleure best
pouvez kunt
vous u
qui die
de tegen
un een
prix met

FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.

NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.

Frans Nederlands
à aan
pour voor
trouve is
comme
une eens
que wel
pas niet
être kunnen
mais de
ce wat

FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

Frans Nederlands
vend verkoopt
affaire deal
incroyable geweldige
ce dit
se waardoor
fait is
une een
normalement normaal

FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.

NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.

Frans Nederlands
choix keuze
section sectie
cinéaste filmmaker
micro microfoon
affaire deal
en fait eigenlijk
regarder kijken
sans fil draadloze
la de
vous je
en in
kit kit
livré geleverd
car om
est is
notre onze

FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg

NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen

Frans Nederlands
ans een
le de
sur op

FR C?est à eux de décider s?ils ne veulent pas avoir affaire aux annonces et aux cookies qui se connectent à leurs ordinateurs

NL Als ze niets te maken willen hebben met advertenties en cookies die op hun computer worden opgeslagen, is dat hun keuze

Frans Nederlands
décider keuze
annonces advertenties
ordinateurs computer
cookies cookies
veulent willen
et en
à te
ne niets
ils ze
est is
qui die
leurs hun

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

Frans Nederlands
photos fotos
grosse groot
et en
fils zoon
maintenant nu
seulement een
mois maanden
mon ik
lui de
toutes van
pour voor
derniers de laatste

FR C'est toujours une affaire fantastique

NL Het is nog steeds een fantastisch bedrijf

Frans Nederlands
fantastique fantastisch
cest is
une een

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique film L'Affaire Thomas Crown

NL Ontdek onze selectie foto's met het filmThe Thomas Crown Affair -thema

Frans Nederlands
découvrez ontdek
sélection selectie
photos fotos
thématique thema
notre onze

FR L'acteur américain Steve McQueen dans le film l'Affaire...par Imago Images - United Archivesà partir de

NL De Amerikaan Steve McQueen in de film Thomas...door Imago Images - United Archivesvan

Frans Nederlands
steve steve
mcqueen mcqueen
imago imago
le de
images images
film film
de door
dans in

FR Faye Dunaway jouant aux échecs dans une scène du film "L'affaire Thomas Crown", 1968.

NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.

Frans Nederlands
scène scène
dans in
film film
aux de
du uit
une een

FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.

NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.

Frans Nederlands
steve steve
mcqueen mcqueen
lisant leest
street street
dans in
le de
de voor
déjeuner ontbijt

FR Steve McQueen acteur américain, portant des lunettes de soleil alors qu'il récupère un sac d'argent volé dans une poubelle dans le film "L'affaire Thomas Crown", USA, 1968

NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968

Frans Nederlands
steve steve
mcqueen mcqueen
acteur acteur
américain amerikaanse
sac zak
usa vs
le de
film film
dans in

FR Sauf indication contraire de notre part, vous faites affaire avec Pocket-lint Limited (la société qui publie Pocket-lint).

NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).

Frans Nederlands
sauf tenzij
société bedrijf
vous u
faites maken

FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules

NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme

Frans Nederlands
black black
friday friday
intelligent slimme
philips philips
réductions kortingen
moment moment
est is
pour voor
ampoules gloeilampen
une een
avec met
le op

FR Faites une bonne affaire de jeu à lapproche de Noël. Découvrez les meilleures offres que nous avons trouvées auprès des plus grands détaillants

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

Frans Nederlands
jeu gaming
noël kerstmis
offres deals
détaillants retailers
à van
nous we
plus de
meilleures de beste
grands de grootste
trouvé gevonden

FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres

NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.

Frans Nederlands
bonne goede
amazon amazon
prime prime
day day
juin juni
minuit middernacht
appareil photo camera
nouvel een nieuwe
offres deals
affaire deal
cherchez op zoek
sur op
de voor
avec met
vous en

FR Si votre budget est bien plus serré, le propre casque officiel de Xbox est une affaire vraiment géniale, offrant un excellent son à moins de la moitié du prix du produit phare de LucidSound, avec une connexion sans dongle pour démarrer

NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten

Frans Nederlands
casque headset
xbox xbox
affaire deal
moitié helft
connexion verbinding
moins minder
budget budget
offrant biedt
démarrer starten
vraiment echt
votre je
est is
du stuk
si als
pour voor

FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur un aspirateur sans fil, un produit de soin des cheveux, un ventilateur ou un purificateur dair Dyson est toujours le bienvenu.

NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.

Frans Nederlands
bonne goede
affaire deal
aspirateur stofzuiger
ventilateur ventilator
bienvenu welkom
dyson dyson
sans fil draadloze
ou of
toujours altijd
de voor

FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

Frans Nederlands
affaire aangelegenheid
choix keuze
idéal ideale
max max
tenue outfit
ou of
de bij
pro pro
est is
plus meer
pour voor
si als
voulez wilt

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.

Frans Nederlands
affaire deal
iphone iphone
xr xr
vendu verkocht
stock voorraad
détaillants retailers
traditionnels traditionele
lapple apple
lentreprise het bedrijf
sur op
si als
cherchez op zoek
ne niet
vous bent
reste is

FR Si vous posez la question à n'importe quel spécialiste du marketing, il vous répondra que l'élaboration d'un plan marketing n'est pas une mince affaire

NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is

Frans Nederlands
à van
vous je
que dat
nest elke
une een
pas niet
dun is
si zal

FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici

NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren

Frans Nederlands
erreur fout
itunes itunes
réparer repareren
à te
ou of
comment hoe
que dat
une een
ici hier
cette deze
vous je
sauvegarde back-up

FR Ce message est simple et vous indique très probablement que vous avez affaire à une sauvegarde corrompue

NL Dit bericht is eenvoudig en vertelt je waarschijnlijk dat je te maken hebt met een corrupte back-up

Frans Nederlands
message bericht
simple eenvoudig
et en
probablement waarschijnlijk
est is
vous je
que dat
ce dit
à te
une een
sauvegarde back-up

FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur les AirPods dApple est maintenant un peu plus facile quauparavant, bien que lappétit pour la gamme de casques soit toujours fébrile.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal op Apple AirPods is nu een beetje eenvoudiger dan vroeger, hoewel de honger naar de line-up van hoofdtelefoons nog steeds koortsachtig is.

Frans Nederlands
affaire deal
airpods airpods
gamme line
casques hoofdtelefoons
dapple apple
bien que hoewel
maintenant nu
la de
sur op
plus facile eenvoudiger
bonne goede
de van
un peu beetje

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

Frans Nederlands
statiques statische
visuellement visueel
définis gedefinieerd
personnes mensen
en mouvement bewegende
fonctionne werkt
à te
objets objecten
pas niet
bien goed
vous je
mais maar
si als
qui die

FR Donnez aux acheteurs et aux vendeurs la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment grâce à un bloc Réservation. Ne ratez plus aucune affaire !

NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.

Frans Nederlands
acheteurs kopers
vendeurs verkopers
et en
vous je
de bij
à te
la de
ne geen
donnez geef
possibilité mogelijkheid
ce dat

FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

Frans Nederlands
intention intentie
ici hier
souhaite wil
action actie
à te
aurions hebben
nous we
donc dus
conversion conversie
une een

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

Frans Nederlands
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Pour une enseigne, proposer une expérience de qualité n’est pas une mince affaire

NL Het creëren van uitzonderlijke klantervaringen in de detailhandel is moeilijk.Klanten tevreden houden betekent dat elke interactie telt

Frans Nederlands
nest de
pour betekent
pas is

FR La photographie de mariage est une affaire de vitesse et elle s’accompagne de nombreux défis

NL Huwelijksfotografie is complex en je moet constant snel kunnen inspringen op de omstandigheden

Frans Nederlands
vitesse snel
et en
la de
est is
nombreux je

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

Frans Nederlands
émotionnel emotioneel
investisseurs investeerders
offrant helpen
petit klein
en in
entreprise bedrijf
de bij
est bestaande
pour voor
développer groeien
le ontvangen
votre je
un een

FR Cependant, en raison de la haute qualité des chaussures Converse, combinée à notre expérience de la personnalisation, nous avons très rarement affaire à un client mécontent.

NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

Frans Nederlands
qualité kwaliteit
chaussures schoenen
expérience ervaring
rarement zelden
client klant
haute hoge
de vanwege
la de
cependant echter
nous we
notre onze
des aanpassen
combinée gecombineerd

FR Ce que vous faites en ligne est votre affaire, pas la nôtre, ni celle de quelqu'un d'autre. Notre juridiction sur les îles Vierges britanniques nous permet d'appliquer notre politique car elle ne requiert pas de stockage de données.

NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.

Frans Nederlands
juridiction jurisdictie
britanniques britse
permet in staat
politique beleid
stockage opslaan
données gegevens
en ligne online
en in
pas niet
la de
nous we
dautre anders
de aangezien
ce wat

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.

Frans Nederlands
client klant
contacte contact
probablement waarschijnlijk
bot bot
agent agent
transition overgang
la de
à van
lorsquun wanneer
dun is
si als
nécessaire nodig
de via

FR Grâce au panneau lumineux Key Light, ils savent qu'ils ont affaire à un pro.

NL En met Key Light weten ze direct dat je een pro bent.

Frans Nederlands
savent weten
key key
panneau met
light light
pro pro
un een

FR Nous sommes très satisfaits des résultats qui ont augmenté notre chiffre d?affaire de 400% l?année dernière grâce à l?excellent travail et la détermination des nos équipes respectives.

NL Ik denk dat het feit dat we al meer dan 10 jaar samenwerken een goede bevestiging een aanbeveling.

Frans Nederlands
dernière meer
nous we
chiffre een

FR Un chèque-cadeau fait toujours l'affaire, et c'est souvent "l'idée de cadeau de dernière minute" lorsque le temps presse

NL Een cadeaubon past altijd, en is vaak het "last minute cadeau-idee" als er weinig tijd is

Frans Nederlands
dernière last
toujours altijd
et en
souvent vaak
cadeau cadeau
cest is
temps tijd
que als

FR Bonne affaire Ring Spotlight Cam Wired: saisissez cette offre et protégez votre maison pour 119 £

NL Ring Spotlight Cam Wired koopje: pak deze deal en bescherm je huis voor £ 119

Frans Nederlands
ring ring
cam cam
protégez bescherm
et en
maison huis
pour voor
affaire deal
votre je

FR Cependant, il est également possible que vous ayez affaire à une tache sèche

NL Je kunt echter ook opgedroogde vlekken vinden

Frans Nederlands
également ook
cependant echter
est kunt
vous je

FR Le fait de respecter l'autorité vous prépare à devenir adulte et à entrer dans le monde du travail où vous aurez affaire à différents types de patrons

NL Respect voor autoriteit bereidt je voor op volwassenheid en het betreden van de zakelijke wereld waar je verschillende soorten bazen zult hebben

Frans Nederlands
respecter respect
monde wereld
types soorten
et en
le de
à van
travail van de
de voor

FR Sélectionnez un format. L'option de formatage par défaut OS X étendu (Journalisé) devrait faire l'affaire dans la plupart des cas [2]

NL Selecteer een indeling. De standaard formatteringsoptie OS X Extended (Journaled) zou bij de meeste mensen moeten werken.[2]

Frans Nederlands
sélectionnez selecteer
x x
de bij
format indeling
défaut standaard
devrait moeten
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Si vous avez essayé par tous les moyens et continuez d'avoir le même résultat, vous avez affaire à une situation particulière.

NL Als je het blijft proberen en steeds hetzelfde resultaat krijgt, kan het anders zijn.

Frans Nederlands
et en
résultat resultaat
vous je
situation zijn
si als
le anders

FR Sachez à quel type d'ennemi vous avez affaire. Tous les ennemis ne se ressemblent pas. Vous devez en apprendre plus sur son mode de fonctionnement avant de savoir comment le vaincre, suivant son genre et le type de relation que vous entretenez avec lui.

NL Ga na met wat voor soort vijand je te maken hebt. Niet alle vijanden zijn gelijk. Afhankelijk van wie je vijand is en de aard van jullie relatie, zal je meer moeten weten over hoe te ander in elkaar zit, voordat je kunt leren om diegene te verslaan.

Frans Nederlands
ennemis vijanden
relation relatie
se elkaar
et en
en in
le de
apprendre leren
vous jullie
pas niet
devez wat
avant voordat
tous alle
de ander
savoir weten
comment hoe
avec met

FR Des chutes de bois feront très bien l'affaire pour ce bricolage

NL Houtresten zijn helemaal prima voor dit project

Frans Nederlands
des project
bien prima
pour voor

Wys 50 van 50 vertalings