NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
ES Speechelo solo le permite usar un cupón o código de promoción por pedido. Puede utilizar el cupón que le ofrezca el valor y los mejores ahorros.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kunt | puede |
coupon | cupón |
bestelling | pedido |
en | y |
besparingen | ahorros |
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa
Nederlands | Spaans |
---|---|
uitvoering | ejecución |
javascript | javascript |
audit | auditoría |
s | s |
links | enlaces |
afhankelijk | dependen |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zoekterm | palabra clave |
verkeer | tráfico |
pagina | página |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
ES Aprende cuáles son las palabras clave de tus competidores, y cuánto tráfico les envía cada palabra clave.
Nederlands | Spaans |
---|---|
concurrenten | competidores |
hoeveel | cuánto |
verkeer | tráfico |
zoekterm | palabra clave |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.
Nederlands | Spaans |
---|---|
automatiseer | automatiza |
vaak | suele |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zoekterm | palabra clave |
top | top |
en | y |
verkeer | tráfico |
term | término |
vergelijk | compara |
oogopslag | vistazo |
concurrenten | competidores |
NL Jij bepaalt je marges en je verkoopprijs, wat een bepaalde winstmarge voor jou oplevert.
ES Tú estableces el margen de distribución y el precio de venta, que determina tu margen de beneficios.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bepaalt | determina |
en | y |
NL Benut onze A/B functie om automatisch de beste versie te kennen, of test uiteenlopende elementen van uw creatieve medewerker en ontdek wat meer resultaat oplevert dankzij onze MVT-reporting
ES Utiliza nuestra funcionalidad de A/B testing o prueba partes de tu creatividad y averigua lo que no funciona con nuestro test multivariante
Nederlands | Spaans |
---|---|
b | b |
en | y |
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
ES El SPF pasa si la búsqueda de un registro A del dominio listado devuelve un resultado válido
Nederlands | Spaans |
---|---|
spf | spf |
domein | dominio |
geldig | válido |
resultaat | resultado |
record | registro |
NL Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
ES Corrígelos para asegurarte de que tu página web no devuelve ningún código de respuesta perjudicial a los motores de búsqueda.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zorgen | asegurarte |
NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy
ES Averigüe si es probable que una transacción se cierre, si presenta una tendencia, está en riesgo o se ha estancado y elija la mejor acción a seguir en función de las sugerencias de Freddy
Nederlands | Spaans |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
trend | tendencia |
risico | riesgo |
actie | acción |
kiezen | elija |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
meer | más |
project | proyecto |
bespaar | ahorra |
geld | dinero |
technische | técnicos |
NL Met behulp van intelligente adaptieve authenticatie kunnen we in realtime grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens analyseren, wat vervolgens een risicoscore oplevert
ES La autenticación inteligente adaptativa lo logra mediante el análisis en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones y llega a una puntuación de riesgo
Nederlands | Spaans |
---|---|
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
en | y |
analyseren | análisis |
grote | enormes |
gebruikers | usuarios |
apparaat | dispositivos |
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
ES La mayor actividad de riesgo inicia automáticamente requerimientos de autenticación adicionales. Un análisis de grandes cantidades de datos diversos implica una detección de fraudes más precisa y menos falsos positivos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
activiteit | actividad |
risico | riesgo |
automatisch | automáticamente |
en | y |
minder | menos |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción .
Nederlands | Spaans |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | fuerte |
combineert | combina |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
wrijving | fricción |
uitdaging | desafío |
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
ES Esa es la diferencia entre una tienda de WooCommerce que gestiona docenas de visitantes a la vez y te genera un montón de ingresos y una que se cuelga y vende un par de artículos al mes, casi sin clientes recurrentes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
woocommerce | woocommerce |
shop | tienda |
tientallen | docenas |
hoop | montón |
NL Ze gebruiken die informatie om een minnelijke schikking te krijgen die hen meer oplevert dan een rechtszaak
ES Usan esa información para conseguir un acuerdo extraoficial más generoso que el que se podría conseguir en un juicio
Nederlands | Spaans |
---|---|
informatie | información |
meer | más |
NL Door al het gedoe met ontwerpers, ontwikkelaars en QA te omzeilen, kunnen marketeers zich concentreren op het maken van content die inspireert en echte resultaten oplevert
ES Al evitar todas las consultas a los diseñadores, desarrolladores y responsables de control de calidad, los marketers pueden centrarse en crear un contenido que inspire y ofrezca resultados reales
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ontwikkelaars | desarrolladores |
omzeilen | evitar |
marketeers | marketers |
concentreren | centrarse |
content | contenido |
echte | reales |
resultaten | resultados |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
ES Python se escribe dinámicamente, lo que facilita la escritura y el desarrollo de pequeñas aplicaciones. A menudo se dice que trae dificultades para construir aplicaciones grandes y duraderas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
python | python |
dynamisch | dinámicamente |
en | y |
vergemakkelijkt | facilita |
problemen | dificultades |
grote | grandes |
gezegd | dice |
NL Omdat kwalitatieve methodologieën over het algemeen vrij breed zijn, is het bijna altijd wel mogelijk dat het onderzoek enige bruikbare data oplevert
ES Debido a que las metodologías cualitativas generalmente son muy amplias, casi siempre habrá la posibilidad de que algunos datos útiles se deriven de la investigación
Nederlands | Spaans |
---|---|
altijd | siempre |
onderzoek | investigación |
data | datos |
mogelijk | posibilidad |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert
ES El Pixel 6 viene con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi
Nederlands | Spaans |
---|---|
x | x |
resolutie | resolución |
full | full |
hd | hd |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi
Nederlands | Spaans |
---|---|
licht | ligeramente |
scherm | pantalla |
en | y |
biedt | ofrece |
x | x |
resolutie | resolución |
hd | hd |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
Nederlands | Spaans |
---|---|
plat | plana |
x | x |
en | y |
biedt | ofrece |
scherm | pantalla |
inch | pulgadas |
resolutie | resolución |
full | full |
hd | hd |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
ES Este Poco es como un Redmi Note 10 con entrañas de MediaTek, con un precio de venta asequible y características mucho más atractivas que el modelo
Nederlands | Spaans |
---|---|
poco | poco |
mediatek | mediatek |
betaalbare | asequible |
en | y |
standaard | modelo |
redmi | redmi |
NL U kunt meer dan 16 actieve desktops hebben, hoewel het beheren van dat aantal mogelijk meer problemen oplevert dan het waard is, afhankelijk van uw behoeften.
ES Puede tener más de 16 escritorios activos, aunque administrar tantos puede ser más problemático de lo que vale, dependiendo de sus necesidades.
Nederlands | Spaans |
---|---|
actieve | activos |
hoewel | aunque |
beheren | administrar |
behoeften | necesidades |
NL De Kishi voegt ongeveer 60 mm toe aan beide uiteinden van je telefoon wanneer deze is geïnstalleerd, wat in het algemeen een lang apparaat oplevert
ES El Kishi agregará aproximadamente 60 mm a cada extremo de su teléfono cuando esté instalado, lo que lo convierte en un dispositivo largo en general
Nederlands | Spaans |
---|---|
voegt | agregar |
ongeveer | aproximadamente |
geïnstalleerd | instalado |
lang | largo |
mm | mm |
NL Dit is alles wat u moet weten over het Spotify Premium for Family-abonnement, inclusief wat het u oplevert, hoe u zich kunt aanmelden en welke
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre el plan Spotify Premium para la familia, incluido lo que le ofrece, cómo puede registrarse y qué funciones
Nederlands | Spaans |
---|---|
premium | premium |
aanmelden | registrarse |
en | y |
abonnement | plan |
family | familia |
NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.
ES Estos verdaderos auriculares inalámbricos se colocan debajo de los Galaxy Buds Pro de Samsung, lo que brinda una experiencia de adaptación más pequeña y diferente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
draadloze | inalámbricos |
kleinere | pequeña |
en | y |
NL Aan de voorkant bevindt zich een geperforeerd gat bovenaan en in het midden van het scherm, wat een 16 MP selfie-snapper oplevert.
ES Alrededor de la parte delantera hay una parte superior y central perforada en la pantalla, que ofrece un pargo para selfies de 16MP.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voorkant | parte delantera |
en | y |
midden | central |
scherm | pantalla |
NL Hij legde verder uit en zei dat het "programma een verbeterd situationeel bewustzijn oplevert, waardoor het delen van informatie en besluitvorming in verschillende scenarios mogelijk wordt."
ES Explicando más, dijo que "el programa ofrece una mejor conciencia de la situación, lo que permite el intercambio de información y la toma de decisiones en una variedad de escenarios".
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
zei | dijo |
verbeterd | mejor |
bewustzijn | conciencia |
delen | intercambio |
informatie | información |
scenarios | escenarios |
NL De iPhone SE (2020) heeft een 4,7-inch display van 1334 x 750 pixels, wat opnieuw 326ppi oplevert. Het heeft True Tone- technologie zoals de andere twee modellen en ja, het is hetzelfde als het iPhone 8-display.
ES El iPhone SE (2020) tiene una pantalla de 4,7 pulgadas de 1,334 x 750 píxeles, lo que vuelve a dar 326ppi. Tiene tecnología True Tone como los otros dos modelos y sí, es lo mismo que la pantalla del iPhone 8.
Nederlands | Spaans |
---|---|
se | se |
display | pantalla |
x | x |
pixels | píxeles |
technologie | tecnología |
modellen | modelos |
en | y |
inch | pulgadas |
NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.
ES Basándose en estos resultados, tendrá cimientos confiables para la comunicación corporativa relativa a su impacto medioambiental.
Nederlands | Spaans |
---|---|
betrouwbare | confiables |
communicatie | comunicación |
basis | cimientos |
impact | impacto |
milieu | medioambiental |
NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.
ES Si conscientemente o por error creamos el mismo contenido para diferentes URL, debemos saber que esto dará problemas de contenido duplicado al motor de búsqueda.
Nederlands | Spaans |
---|---|
inhoud | contenido |
url | url |
weten | saber |
dubbele | duplicado |
problemen | problemas |
zoekmachine | búsqueda |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
ES Este gráfico muestra la diferencia desde un punto de vista técnico, y también los beneficios para el usuario. La página se carga un 22% más rápido, lo que proporciona una mejora significativa en la experiencia del usuario.
Nederlands | Spaans |
---|---|
grafiek | gráfico |
toont | muestra |
technisch | técnico |
en | y |
voordelen | beneficios |
aanzienlijke | significativa |
verbetering | mejora |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
ES Evaluar las cadenas de valor y de suministro para comprender qué aporta más valor y priorizar el trabajo en consecuencia.
Nederlands | Spaans |
---|---|
evalueren | evaluar |
begrijpen | comprender |
waarde | valor |
werkzaamheden | trabajo |
prioriteren | priorizar |
NL Gebruik persoonsgebaseerde gebruikerservaringen en serviceportals voor een weergave op maat die resultaten oplevert.
ES Utiliza experiencias de usuario y portales de servicios basados en roles para obtener una vista personalizada que ayude a impulsar los resultados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gebruik | utiliza |
en | y |
weergave | vista |
NL De kracht van de data die prestatieanalyse oplevert, geeft managers ook de mogelijkheid om de hiaten te begrijpen die moeten worden verholpen en de processen die moeten worden verbeterd.
ES El poder de los datos que ofrece Performance Analytics también aporta a los gestores la capacidad de detectar las carencias que deben corregirse y los procesos que deben mejorarse.
Nederlands | Spaans |
---|---|
managers | gestores |
hiaten | carencias |
processen | procesos |
NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.
ES Se llama "red" porque cuando considera cuánto tiempo se tarda en cargar cada elemento, puede averiguar qué está causando un problema de red, se debe surgir.
Nederlands | Spaans |
---|---|
network | red |
geladen | cargar |
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
ES Siempre puedes ejecutar un experimento (que se encuentra en Optimización > Experimentos) y ver si el bloqueo de tus anuncios genera más ingresos o no.
Nederlands | Spaans |
---|---|
experiment | experimento |
uitvoeren | ejecutar |
optimalisatie | optimización |
experimenten | experimentos |
en | y |
blokkeren | bloqueo |
advertenties | anuncios |
inkomsten | ingresos |
NL U ook testen of het weergeven van 50% van uw totale advertenties versus 100% van de advertenties meer omzet oplevert.
ES También puedes probar si mostrar el 50% del total de tus anuncios frente al 100% de los anuncios genera más ingresos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
omzet | ingresos |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
ES Nuestro programa de ESG se basa en nuestra firme convicción de que los negocios sostenibles aportan mayores beneficios y es fundamental si queremos afrontar con éxito los futuros retos de la sostenibilidad.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
essentieel | fundamental |
toekomstige | futuros |
uitdagingen | retos |
duurzaamheid | sostenibilidad |
programma | programa |
esg | esg |
overtuiging | convicción |
duurzaam | sostenibles |
bieden | aportan |
NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat Splashtop veel minder kost dan GoToAssist, wat u aanzienlijke besparingen oplevert.
ES Por no hablar de que Splashtop cuesta mucho menos que GoToAssist, lo que proporciona ahorros significativos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
minder | menos |
kost | cuesta |
aanzienlijke | significativos |
besparingen | ahorros |
splashtop | splashtop |
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
ES Hay una serie de configuraciones que ven un amplio rango de precios, pero la clave real del ID.4 es la eficiencia, que devuelve un rango sensible para la capacidad de la batería
Nederlands | Spaans |
---|---|
configuraties | configuraciones |
brede | amplio |
echte | real |
sleutel | clave |
bereik | rango |
NL U weet ongetwijfeld dat de eerste pagina met resultaten bij een zoekopdracht over het algemeen meer verkeer oplevert.
ES Seguramente sabe que es la primera página de resultados de una búsqueda la que generalmente se beneficia de un mejor tráfico.
Nederlands | Spaans |
---|---|
weet | sabe |
pagina | página |
zoekopdracht | búsqueda |
meer | mejor |
verkeer | tráfico |
NL Het heeft geen zin een fortuin uit te geven om uw bedrijf te stimuleren als de oplossing uiteindelijk een begrotingstekort oplevert
ES No tiene sentido gastar una fortuna para impulsar su negocio si la solución acaba generando un déficit presupuestario
Nederlands | Spaans |
---|---|
fortuin | fortuna |
bedrijf | negocio |
stimuleren | impulsar |
oplossing | solución |
NL Beschikbaar op locatie, in de cloud of in hybride omgevingen, OpenText biedt de enige complete informatiebeheeroplossing die een informatievoordeel oplevert.
ES Disponible en las instalaciones, en la nube o en entornos híbridos, OpenText ofrece la única solución completa de gestión de la información que ofrece una ventaja de información.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beschikbaar | disponible |
cloud | nube |
hybride | híbridos |
biedt | ofrece |
complete | completa |
NL En wat je vooral moet doen: uitzoeken wat jou de meeste winst oplevert!
ES ¡Prueba el más rentable para ti!
Nederlands | Spaans |
---|---|
jou | ti |
NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert
ES Combinados como pegamento magnético, se convierten en un equipo invencible que abre posibilidades totalmente nuevas en el taller, el hogar y el jardín
Nederlands | Spaans |
---|---|
gecombineerd | combinados |
team | equipo |
geheel | totalmente |
nieuwe | nuevas |
werkplaats | taller |
huis | hogar |
en | y |
tuin | jardín |
NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert
ES En el pecho lleva bordado el logotipo de Zamnesia y la mascota Zammi, y en la espalda luce un estampado triposo con un diseño de "Z" que sin duda causará sensación
Nederlands | Spaans |
---|---|
geborduurd | bordado |
achterkant | espalda |
logo | logotipo |
zamnesia | zamnesia |
z | z |
NL Verandering is absoluut noodzakelijk als uw bedrijf een concurrentievoordeel wil behouden. We staan klaar om u te helpen bij het ontwikkelen van een plan dat uw processen verbetert en dat aanzienlijke voordelen oplevert voor uw organisatie.
ES Los cambios son una necesidad ineludible para que tu empresa mantenga una ventaja competitiva en el mercado. Estamos preparados para ayudarte a desarrollar un plan que mejore tus procesos y proporcione importantes beneficios a tu organización.
Nederlands | Spaans |
---|---|
klaar | preparados |
helpen | ayudarte |
ontwikkelen | desarrollar |
plan | plan |
verbetert | mejore |
Wys 50 van 50 vertalings