NL Verken nieuwe ontwerpcategorieën & ontwikkel jouw vaardigheden
"ontwikkel" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
ontwikkel | a crear desarrolla desarrollar desarrolle productos trabajo y |
NL Verken nieuwe ontwerpcategorieën & ontwikkel jouw vaardigheden
ES Explora nuevas categorías de diseño y mejora tus aptitudes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verken | explora |
nieuwe | nuevas |
jouw | tus |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes, colores y estilo
Nederlands | Spaans |
---|---|
jouw | tu |
echt | real |
lettertypen | fuentes |
kleuren | colores |
en | y |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.
Nederlands | Spaans |
---|---|
jouw | tu |
echt | real |
lettertypen | fuentes |
kleuren | colores |
en | y |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
ES Desarrolla nuevas habilidades, mejora el trabajo de tu equipo y avanza en tu carrera profesional.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
nieuwe | nuevas |
vaardigheden | habilidades |
team | equipo |
en | y |
beter | mejora |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
voeg | añade |
diepte | profundidad |
ontwikkel | desarrolla |
eigen | tu |
stijl | estilo |
NL Ontwikkel uw e-mailmarketing met geavanceerde mogelijkheden die makkelijk te gebruiken zijn
ES Evoluciona tu estrategia de email marketing con nuestras funcionalidades avanzadas y fáciles de usar
Nederlands | Spaans |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
mogelijkheden | funcionalidades |
makkelijk | fáciles |
zijn | tu |
NL Ontwikkel automatisch relevante inhoud en gepersonaliseerde ervaringen voor elke klant, in realtime, ongeacht het kanaal
ES Crea automáticamente contenido relevante y experiencias personalizadas para cada consumidor en el tiempo real, independientemente del canal.
Nederlands | Spaans |
---|---|
automatisch | automáticamente |
relevante | relevante |
inhoud | contenido |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizadas |
ervaringen | experiencias |
klant | consumidor |
realtime | tiempo real |
ongeacht | independientemente |
kanaal | canal |
NL Ontwikkel waarde met specifieke gebruiksscenario's
ES Aumentar el valor con casos de uso específicos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
specifieke | específicos |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
Nederlands | Spaans |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
organisaties | organizaciones |
leer | aprenda |
en | y |
ontwikkel | desarrolle |
netwerk | red |
NL Ontwikkel je datavaardigheden met een gratis licentie.
ES Obtenga una licencia gratuita y desarrolle sus habilidades con los datos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
gratis | gratuita |
licentie | licencia |
NL Bouw en ontwikkel uw webshop met PrestaShop
ES Crea tu negocio online con PrestaShop
Nederlands | Spaans |
---|---|
met | con |
prestashop | prestashop |
NL Ontwikkel een uitvoerbare bedrijfsstrategie om uw vestigingslocaties te heropenen
ES Cree una estrategia empresarial con acciones ejecutables para reabrir sus oficinas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
uw | sus |
NL Ontwikkel een model voor verspreide werknemers
ES Desarrolle un modelo de fuerza de trabajo distribuido
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
model | modelo |
NL Ontwikkel een marketingstrategie
ES Desarrolla una estrategia de marketing
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
ES Desarrolla tus competencias y mantente al tanto de las tendencias del sector con nuestros libros electrónicos, hojas de recomendaciones y seminarios web, entre otros recursos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
blijf | mantente |
trends | tendencias |
branche | sector |
tips | recomendaciones |
webinars | seminarios web |
meer | tanto |
NL Onderscheid uw bedrijf en ontwikkel klantrelaties met een intuïtieve, gepersonaliseerde omni-channel ervaring, geïmplementeerd door ons toonaangevende professionele serviceteam.
ES Diferencia tu empresa y desarrolla relaciones con los clientes con una experiencia multicanal que es intuitiva, personalizada e implementada por nuestro equipo de servicios profesionales líder del sector.
Nederlands | Spaans |
---|---|
onderscheid | diferencia |
bedrijf | empresa |
ontwikkel | desarrolla |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.
ES Haga crecer sus talentos, nosotros cultivamos las formaciones ganadoras.
Nederlands | Spaans |
---|---|
talenten | talentos |
dan | las |
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
ES Mediante sesiones de desarrollo de conocimientos, ejercicios y seminarios de técnicas en el agua, y a través de la evaluación práctica, desarrollarás las capacidades para organizar y dirigir una variedad de actividades de buceo
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrollar |
duikactiviteiten | buceo |
organiseren | organizar |
NL Voor operationele consistentie van Citrix ADC in ontwikkel-, test- en productieomgevingen
ES Garantía de coherencia operacional de Citrix ADC en entornos de desarrollo, pruebas y producción
Nederlands | Spaans |
---|---|
consistentie | coherencia |
citrix | citrix |
en | y |
adc | adc |
test | pruebas |
NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac
ES Desarrolle y pruebe en varios sistemas operativos en una máquina virtual para Mac
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
en | y |
test | pruebe |
besturingssystemen | sistemas operativos |
virtuele | virtual |
NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.
ES Complemento de Visual Studio: desarrolle software en una máquina virtual y pruébelo en otras con un solo clic.
Nederlands | Spaans |
---|---|
visual | visual |
ontwikkel | desarrolle |
software | software |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
en | y |
klik | clic |
plug-in | complemento |
studio | studio |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."
Nederlands | Spaans |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | comunidad |
ongelooflijk | increíble |
projecten | proyectos |
verbeteren | potenciar |
NL Ontwikkel een sterke podiumaanwezigheid
ES Desarrolla una sólida presencia escénica
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
een | una |
sterke | sólida |
NL In de loop van de tijd ontwikkel je een taalgebruik waarmee de 'act' soepel verloopt.[12]
ES Con el tiempo, podrás desarrollar un lenguaje con tu pareja o tus clientes para que la práctica resulte más fluida.[12]
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrollar |
soepel | fluida |
NL Ontwikkel je luistervaardigheid door je partner niet te onderbreken en zijn gedachten en gevoelens te laten uitspreken
ES No interrumpas a tu pareja y deja que termine de expresar sus pensamientos y sentimientos a fin de desarrollar tus aptitudes para escuchar
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrollar |
partner | pareja |
en | y |
gedachten | pensamientos |
gevoelens | sentimientos |
laten | deja |
NL Ontwikkel helderhorendheid door je op geluid te richten in je verbeelding. Om helderhorendheid te ontwikkelen moet je leren hoe je je gevoeligheid voor geluiden om je heen en in je kunt verfijnen.[6]
ES Desarrolla tu clariaudiencia concentrándote en los sonidos de tu imaginación. Para desarrollar tu clariaudiencia, debes aprender a afinar tu sensibilidad a los sonidos a tu alrededor y dentro de ti.[5]
Nederlands | Spaans |
---|---|
verbeelding | imaginación |
moet | debes |
gevoeligheid | sensibilidad |
en | y |
NL Ontwikkel helderwetendheid met automatische schrijfoefeningen
ES Desarrolla tu clariconsciencia con ejercicios de escritura automática
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
automatische | automática |
NL Ontwikkel je communicatieve vaardigheden, versterk je interpersoonlijke relaties en demonstreer je professionele enthousiasme, om collega's en leidinggevenden te laten zien dat je softskills goed afgerond zijn.
ES Desarrolla tus habilidades comunicativas, fortalece tus relaciones interpersonales y demuestra tu entusiasmo profesional por mostrarles a tus colegas y supervisores que tus habilidades sociales están equilibradas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
vaardigheden | habilidades |
relaties | relaciones |
en | y |
enthousiasme | entusiasmo |
je | tus |
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!
Nederlands | Spaans |
---|---|
online | en línea |
onbeperkt | ilimitado |
mensen | personas |
en | y |
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
ES Conviértete en un Data Analyst. Aprende a cargar, limpiar, explorar y extraer información de una amplia gama de datasets, así como a utilizar Python, SQL y Tableau. Desarrolla el conocimiento estadíst...Ver más información
Nederlands | Spaans |
---|---|
leer | aprende |
laden | cargar |
verkennen | explorar |
en | y |
halen | extraer |
breed | amplia |
scala | gama |
ontwikkel | desarrolla |
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.
ES Desarrollar una mayor transparencia y visibilidad de la organización sin comprometer la seguridad
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrollar |
grotere | mayor |
organisatorische | organización |
transparantie | transparencia |
en | y |
zichtbaarheid | visibilidad |
zonder | sin |
veiligheid | seguridad |
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
ES Desarrolle su plan estratégico y haga un seguimiento hasta su finalización. Crear claridad, alineación y compromiso en toda la organización.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
strategisch | estratégico |
plan | plan |
en | y |
volg | seguimiento |
voltooiing | finalización |
creëer | crear |
duidelijkheid | claridad |
afstemming | alineación |
betrokkenheid | compromiso |
organisatie | organización |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
ES Desarrolle objetivos SMART concretos que se ajusten a su plan estratégico.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
concrete | concretos |
strategisch | estratégico |
plan | plan |
doelstellingen | objetivos |
smart | smart |
NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent
ES En periodos de poco trabajo, crea procedimientos que te faciliten las cosas más adelante, cuando vuelva a aumentar el volumen
Nederlands | Spaans |
---|---|
volume | volumen |
NL Ontwikkel een kwaliteitsborgingsproces:
ES Diseña un proceso de control de calidad:
NL Ontwikkel een gebruiksvriendelijke bibliotheekwebsite aan de hand van een kant-en-klaar webplatform
ES Crear un atractivo sitio web de la biblioteca con una plataforma web
NL Ontwikkel routeringsregels om gesprekken naar de juiste vertegenwoordigers door te zetten
ES Elabora reglas de encaminamiento para dirigir las conversaciones a los representantes adecuados
Nederlands | Spaans |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
juiste | adecuados |
vertegenwoordigers | representantes |
NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.
ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.
Nederlands | Spaans |
---|---|
digitale | digitales |
platform | plataforma |
verbinding | conecta |
moderniseer | moderniza |
NL Ontwikkel innovatieve oplossingen met een modern serviceproviderplatform.
ES Innova en soluciones con una plataforma moderna de proveedores de servicio.
Nederlands | Spaans |
---|---|
oplossingen | soluciones |
modern | moderna |
NL Ontwikkel een succesvol hybride werkmodel
ES Crea un modelo de trabajo híbrido adecuado
Nederlands | Spaans |
---|---|
hybride | híbrido |
NL Ontwikkel workflows voor gespreksvoering via chatbots om veelvoorkomende acties met ITSM Virtual Agent op te lossen.
ES Desarrolla flujos de trabajo de bots de chat conversacionales para resolver acciones comunes con ITSM Virtual Agent.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
virtual | virtual |
itsm | itsm |
agent | agent |
NL Ontwikkel hoog presterende teams door roosters, werktoewijzing en werkkwaliteit te optimaliseren, allemaal in een enkele werkruimte.
ES Desarrolla equipos de alto rendimiento optimizando los programas, las asignaciones de trabajo y la calidad del trabajo, todo en un solo espacio de trabajo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
teams | equipos |
optimaliseren | optimizando |
werkruimte | espacio de trabajo |
NL Futuer of Work: Ontwikkel een veranderings-mindset met App Engine
ES Future of Work: impulsa la mentalidad de cambio con App Engine
Nederlands | Spaans |
---|---|
app | app |
engine | engine |
work | work |
NL Process Automation Designer is beschikbaar met het Now Platform. Ontwikkel digitale workflowapps en breid uw ServiceNow‑oplossingen uit met een toonaangevend platform als basis.
ES Process Automation Designer está disponible en Now Platform. Crea aplicaciones de flujos de trabajo digitales y amplía tus soluciones ServiceNow con una plataforma revolucionaria como base.
Nederlands | Spaans |
---|---|
automation | automation |
beschikbaar | disponible |
digitale | digitales |
en | y |
oplossingen | soluciones |
designer | designer |
servicenow | servicenow |
NL Ontwikkel een slimmer platform dat u helpt informatie op intelligente wijze te gebruiken.
ES Desarrolla una plataforma más inteligente que te ayude a usar la información de manera inteligente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
platform | plataforma |
gebruiken | usar |
helpt | ayude |
NL Beheer en ontwikkel workflows, breek silo's af en vergroot de productiviteit en waarde voor uw klanten.
ES Gestiona y desarrolla flujos de trabajo, elimina el aislamiento y da rienda suelta a la productividad y el valor para tus clientes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beheer | gestiona |
en | y |
ontwikkel | desarrolla |
workflows | flujos de trabajo |
productiviteit | productividad |
klanten | clientes |
uw | tus |
NL Ontwikkel op schaal voor in bereik beperkte toepassingen met continue integratie en continue levering.
ES Desarrolla a escala para aplicaciones en ámbitos con una integración y entrega continuas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
toepassingen | aplicaciones |
integratie | integración |
en | y |
levering | entrega |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
gemeenschappelijk | común |
begrip | entendimiento |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodología |
NL Ontwikkel een Social Media Marketingstrategie
ES Desarrollar una estrategia de marketing en redes sociales
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwikkel | desarrollar |
NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans deden; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.
ES Los AirPods hicieron lo que otros productos de Apple han hecho normalmente en el pasado; tomar algo que ya está disponible, evolucionarlo y hacerlo popular.
Nederlands | Spaans |
---|---|
andere | otros |
verleden | pasado |
doorgaans | normalmente |
neem | tomar |
al | ya |
en | y |
populair | popular |
airpods | airpods |
Wys 50 van 50 vertalings