Vertaal "onthouden" na Spaans

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Está científicamente demostrado: la información visual se recuerda el 80% del tiempo, mientras que una idea que sólo se transmite por escrito se recuerda el 10-20% del tiempo.

• Está científicamente demostrado
• visual se recuerda
• sólo se transmite
• escrito se recuerda

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Cuando necesitas comunicar una idea compleja o tienes un mensaje que quieres que tu audiencia retenga, el vídeo puede hacer que los conceptos sean más fáciles de entender y recordar

• compleja
• tienes un mensaje
• retenga
• entender
• recordar

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES Por ejemplo, las cookies se utilizan para recordar las preferencias de los visitantes en los sitios que visitan con frecuencia, como por ejemplo el idioma, o ayudarles a navegar entre las páginas de manera más eficiente

• ejemplo
• cookies se utilizan
• recordar las preferencias
• visitan con frecuencia
• ejemplo el idioma
• ayudarles a navegar
• eficiente

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre

• recabamos ni conservamos
• personales que procesamos
• nombre

ES Recordar la cuenta, el explorador y las preferencias regionales

• explorador
• preferencias regionales

ES Recordar la configuración de privacidad y seguridad

• Recordar la configuración
• privacidad
• seguridad

ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales

• recordar el inicio
• sesión
• preferencias generales
• regionales

ES Los mejores productos, un servicio perfecto y un marketing atractivo contribuirán a establecer la fidelidad hacia tu marca⁠, pero no serán suficientes si tus clientes no logran recordar tu nombre.

• mejores productos
• perfecto
• marketing atractivo contribuirán
• establecer la fidelidad
• clientes no logran

ES Si los clientes no entienden tu marca desde el comienzo, es menos probable que la recuerden luego

• clientes no entienden
• recuerden luego

ES Singularidad: Los clientes no recordarán un nombre de marca si no es diferente

• Singularidad
• clientes no recordarán
• nombre de marca
• diferente

ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único

• promoción de marca
• competencia
• nombre de marca
• único

ES Un nombre de marca de startup que capte la atención de los clientes se recordará en el futuro.

• nombre de marca
• startup que capte

ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.

• Esto también aplica
• nombre de dominio
• nombre
• debe poder asociarse
• asegúrate de obtener
• dominio afín cuanto

ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:

• nombres de negocios
• originales
• novedosos
• fáciles de recordar
• darle un toque

ES 4. ¿Es llamativo y fácil de recordar?

• llamativo
• fácil de recordar

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

• buen logo consigue
• cosas
• les hace saber
• clientes en potencial
• comunica tus valores
• representas
• hace que recuerden

ES Está diseñado para recordar información como la actividad de navegación

• actividad de navegación

ES Esta cookie es establecida por el plugin de WordPress GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para recordar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría ''Analytics''.

• cookie es establecida
• plugin de WordPress
• Cookie Consent
• cookie se utiliza
• recordar el consentimiento
• categoría

ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.

• Esa segunda versión
• mucho más fácil
• recordar
• compartir
• estás promocionando otra
• estás pagando
• cierto

ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.

• extensión
• difíciles de recordar
• dominio de nivel
• volviendo más populares
• podcasters

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

• difícil mantenerlo corto
• final
• cuanto más corto
• fáciles de decir

ES Por ejemplo, las cookies funcionales nos permiten recordar preferencias como el idioma, el país o la región y el tamaño del texto.

• ejemplo
• idioma
• país
• región

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

• escucharla
• fácil digestión ayuda
• crear una impresión

ES Más Cookies son usadas para hacer cosas como nombres de usuarios de tiendas como recordar las actividades de usuarios cuando visitan sitios web

• Cookies son usadas
• cosas como nombres
• usuarios de tiendas
• recordar las actividades
• usuarios cuando visitan

ES Pero, por supuesto, podría ser un poco difícil llevar un registro de todas las funciones necesarias para la experiencia perfecta de VLC Player

• supuesto
• Player

ES Los registros de dominio son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos y fáciles de recordar

• registros de dominio
• sitios
• sean únicos
• fáciles de recordar

ES En nuestro sitio web utilizamos cookies, esto significa que sus preferencias y visitas repetidas serán recordadas

• sitio web utilizamos
• preferencias
• visitas repetidas serán

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.

• experiencia más relevante
• preferencias
• visitas repetidas

ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar

• cambia entre contraseñas
• acceso anteriores
• iPhone
• iPad
• iPod solo reconocerán
• contraseña más reciente
• restaurar

ES Siga leyendo para obtener más detalles y algunos consejos para recordar las contraseñas perdidas.

• detalles
• contraseñas

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

• PowerDMARC utiliza cookies
• mejorar la experiencia
• eliminando la necesidad
• volver a introducir
• volver a visitar
• reutilizar la plataforma

ES Puede que no sea tan claro como otras fotos de esta lista, pero trata de recordar hasta qué punto se tomó esta foto.

• trata de recordar

ES Los clientes necesitan un dominio atractivo y profesional que sea fácil de compartir y de recordar. Escoge tu propio dominio (p. ej., www.miempresa.com) y disfrútalo gratis durante el primer periodo contractual*.

• atractivo
• compartir
• recordar
• Escoge tu propio
• primer periodo

ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.

• Combina los nombres
• dirección web única
• tus invitados encuentren
• recuerden tu sitio
• Jimdo te simplifica
• proceso de configurar
• dominio

ES El nombre de tu página web (tu dominio) mejora tu SEO y hace que tus clientes te recuerden mejor. Te ayudamos a elegir el más adecuado y a conectarlo con tu web en solo unos pocos pasos.

• dominio
• mejora tu SEO
• hace que tus
• ayudamos a elegir
• adecuado
• unos pocos

ES Una dirección web personalizada fortalece tu marca y permite a los visitantes recordarte más fácilmente.

• dirección web personalizada
• marca

ES Esa larga cadena de números no es fácil de recordar

• Esa larga cadena
• recordar

ES Sirve como un atajo compatible con humanos que un usuario puede memorizar y consultar fácilmente

• compatible con humanos
• usuario puede memorizar
• consultar fácilmente

ES Los tokens blandos alivian la necesidad de recordar contraseñas, pueden mantenerse al día con las innovaciones tecnológicas y pueden reducir el tiempo de incorporación de días a minutos para el usuario final.

• tokens blandos alivian
• necesidad de recordar
• innovaciones tecnológicas
• incorporación de días

ES Puede deslizar una huella digital o ingresar un PIN de una sola vez, por ejemplo, y no necesita recordar una contraseña compleja

• deslizar una huella
• ingresar un PIN
• ejemplo
• compleja

ES La autenticación de software le da al cliente la ventaja de no tener que recordar o ingresar un número porque puede copiar y pegar de una aplicación a la siguiente.  

• autenticación de software
• da al cliente
• recordar
• ingresar un número
• copiar
• siguiente