NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
Vertaal "ons" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ons" van Nederlands na Spaans
Vertalings van ons
"ons" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van ons
Nederlands
Spaans
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| rechtstreeks | directamente |
| namens | nombre |
| diens | su |
| privacybeleid | política de privacidad |
| overdracht | transmisión |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| inspireren | inspiran |
| uit | a |
| en | y |
| helpen | ayudan |
| betere | mejores |
NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| joint | conjunta |
| andere | otras |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhaal | historia |
| delen | compartir |
| fout | falla |
| site | sitio |
NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.
ES Lo que haces en línea es de tu incumbencia, no nuestra, ni de nadie más. La jurisdicción de las Islas Vírgenes Británicas nos permite reforzar nuestra política, pues no requiere que almacenemos datos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| online | en línea |
| jurisdictie | jurisdicción |
| britse | británicas |
| beleid | política |
| versterken | reforzar |
| vereisen | requiere |
| gegevens | datos |
| in staat | permite |
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven - bekijk wat technische experts over ons zeggen
ES No te fíes de nuestra palabra: mira lo que dicen los expertos en tecnología
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| technische | tecnología |
| experts | expertos |
| zeggen | dicen |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| bieden | ofrecemos |
| mogelijkheid | opción |
| en | y |
| rekening | cuenta |
NL Sommige gehechtheden kunnen goed voor ons zijn, zoals liefde en waardering voor onze families, en kunnen ons motiveren om ons best te doen
ES Algunos de los apegos pueden ser positivos, como el amor y la gratitud por la familia, y pueden motivar a las personas a ser mejores cada día
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kunnen | pueden |
NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!
ES Trabajar en Tradedoubler es estimulante, desafiante y divertido. Nos enorgullecemos de ofrecer un entorno en el que todos puedan contribuir y marcar la diferencia para el éxito de nuestro negocio.¿Que estas esperando? ¡Ven y únete a nosotros!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| uitdagend | desafiante |
| en | y |
| leuk | divertido |
| wacht | esperando |
| succes | éxito |
NL Vaak heeft onze teamgenoot ons kunnen bellen terwijl ze naar ons vuurgevecht keken, ons hielpen om te winnen en vervolgens weer in het spel te komen
ES A menudo, nuestro compañero de equipo ha podido llamarnos mientras veían nuestro tiroteo, ayudándonos a ganar y luego volver al juego
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| spel | juego |
| kunnen | podido |
| weer | volver |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| onthullen | revelar |
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| essentieel | vital |
| beleid | políticas |
| documenteren | documentar |
| en | y |
| versleutelen | cifrar |
| manier | forma |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| stukje | pieza |
| en | y |
| hier | aquí |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| waarderen | valoramos |
| privacy | privacidad |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| opgeslagen | almacenados |
| stuurt | envíe |
NL In deze gids hielden we ons dus aan de opties die doen wat ze beweren - en dat was meestal ons haar snel drogen met degelijke controle-instellingen voor verschillende haartypes, niet alleen die van ons
ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gids | guía |
| meestal | generalmente |
| snel | rápido |
| drogen | secar |
| alleen | solo |
| controle | control |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
ES Otras entidades de VF y proveedores externos que nos ayudan a operar este sitio web y a proporcionar nuestros productos y servicios (estos destinatarios actúan en nuestro nombre y solo bajo nuestras instrucciones).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| andere | otras |
| en | y |
| dienstverleners | proveedores |
| verstrekken | proporcionar |
| ontvangers | destinatarios |
| namens | nombre |
| instructies | instrucciones |
| entiteiten | entidades |
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
ES La migración a nuestros servidores es 100% gratis y sin compromiso para ti. Transfiere tu sitio web desde tu actual hoster hacia nosotros. Si estás satisfecho, solo tendrás que elegir una tarifa, activarla y vincular un dominio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| huidige | actual |
| tevreden | satisfecho |
| tarief | tarifa |
| kiezen | elegir |
NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.
ES En nuestra gama de productos, apostamos por una oferta a largo plazo para que pueda adquirir los mismos imanes incluso años después.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| magneet | imanes |
| jaren | años |
| kunt | pueda |
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
ES Deberá enviar y entregarnos los artículos sin demora y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los primeros catorce días a partir del día en que nos informó sobre la rescisión de este contrato
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| overeenkomst | contrato |
| sturen | enviar |
NL We behouden ons het recht voor om te wachten met de terugbetaling, tot we het(/de) product(en) terug in ons magazijn hebben ontvangen of je bewijs levert dat je het(/de) product(en) naar ons hebt teruggestuurd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
ES Deberás devolver el(los) producto(s) sin demora en un plazo de 14 días a partir del día en que nos comuniques tu intención de desistir.El plazo se respetará si devuelves el(los) producto(s) antes de que finalice el período de 14 días
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| terug | devolver |
NL Het draait allemaal om het respecteren van jou als persoon en het vertrouwen dat je in ons hebt in het delen van je gegevens.In ons privacycentrum kun je de door ons verzamelde informatie beheren en goed onder controle houden.
ES Lo más importante es respetarte a ti y la confianza que pones en nosotros cuando compartes tus datos. Nuestro Centro de privacidad te permite gestionar la información que recopilamos de ti y te cede todo el control.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
ES Nuestro interés legítimo es la visualización adecuada de nuestra oferta en línea y garantizar la estabilidad y seguridad de nuestra oferta en línea.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| legitiem | legítimo |
| belang | interés |
| weergave | visualización |
| en | y |
| stabiliteit | estabilidad |
| aanbod | oferta |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verhaal | historia |
| delen | compartir |
| fout | falla |
| site | sitio |
NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).
ES No nos llevó más de cinco minutos sacarlo de la caja para alertarnos de una cara desconocida (afortunadamente, en ese momento, esa era nuestra cara, no un azar escondido detrás de las cortinas).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| minuten | minutos |
| doos | caja |
| gezicht | cara |
| gelukkig | afortunadamente |
| moment | momento |
| was | era |
NL Werken bij Tradedoubler is stimulerend, uitdagend en leuk. Wij zijn trots op ons werkklimaat waar iedereen kan bijdragen aan de succes van ons bedrijf. Waar wacht je nog op? Kom bij ons werken!
ES Trabajar en Tradedoubler es estimulante, desafiante y divertido. Nos enorgullecemos de ofrecer un entorno en el que todos puedan contribuir y marcar la diferencia para el éxito de nuestro negocio.¿Que estas esperando? ¡Ven y únete a nosotros!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| uitdagend | desafiante |
| en | y |
| leuk | divertido |
| wacht | esperando |
| succes | éxito |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| onthullen | revelar |
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| contact | contacto |
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| opgeslagen | almacenados |
| volledige | completo |
NL Exploratie zit ons in het DNA en kenmerkt ons als bedrijf. Verken ons laatste nieuws en al onze initiatieven.
ES La exploración es nuestra esencia y nos define como empresa. Explora nuestras nuevas últimas noticias e iniciativas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verken | explora |
| nieuws | noticias |
| laatste | últimas |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
ES Otras entidades de VF y proveedores externos que nos ayudan a operar este sitio web y a proporcionar nuestros productos y servicios (estos destinatarios actúan en nuestro nombre y solo bajo nuestras instrucciones).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| andere | otras |
| en | y |
| dienstverleners | proveedores |
| verstrekken | proporcionar |
| ontvangers | destinatarios |
| namens | nombre |
| instructies | instrucciones |
| entiteiten | entidades |
NL Behoudens het voorgaande zullen persoonsgegevens niet gedeeld worden met derden, natuurlijke personen of rechtspersonen die niet aan ons verbonden zijn, geen zaken met ons doen, of geen professionele of technische functie voor ons hebben.
ES Salvo lo expuesto anteriormente, los datos personales no se compartirán con terceros, personas naturales o entidades legales que no estén relacionadas con una función comercial, profesional o técnica o que no la desempeñen para nosotros.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| gedeeld | compartir |
| natuurlijke | naturales |
| personen | personas |
| zaken | datos |
| functie | función |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
ES Otras entidades de VF y proveedores externos que nos ayudan a operar este sitio web y a proporcionar nuestros productos y servicios (estos destinatarios actúan en nuestro nombre y solo bajo nuestras instrucciones).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| andere | otras |
| en | y |
| dienstverleners | proveedores |
| verstrekken | proporcionar |
| ontvangers | destinatarios |
| namens | nombre |
| instructies | instrucciones |
| entiteiten | entidades |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| inspireren | inspiran |
| uit | a |
| en | y |
| helpen | ayudan |
| betere | mejores |
NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.
ES * Si tu organización está exenta de impuestos, envíanos tu documentación de exención y nuestro equipo aplicará el estado de exención a tu presupuesto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| organisatie | organización |
| en | y |
| team | equipo |
| heeft | está |
| offerte | presupuesto |
NL U bent geïnteresseerd om ons team te vervoegen, maar hebt niet gevonden wat u zoekt? Stuur ons uw sollicitatie, en ons team zal contact met u opnemen.
ES ¿Está interesado en unirse a nuestro equipo, pero no ha encontrado lo que busca? Envíenos su solicitud y nuestro equipo se pondrá en contacto con usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| team | equipo |
| gevonden | encontrado |
| sollicitatie | solicitud |
| en | y |
| contact | contacto |
NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| trots | orgullo |
| koninkrijk | reino |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
add ons ons pagina ons webfleet solutions advertenties ons aanbod beschikbare add ons belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft extra add ons richten ons erop alsjeblieft ons cookiebeleid geloof ons volg ons mail ons laat ons weten biedt ons team tegen ons inj ons sortiment van ons beveel ons klantbetrokkenheidsplatform bij ons met ons doet ons s laat ons migratieteam stelt ons trust speel ons leuke helpt ons team bekijk ons webinar voert ons team hebt ons genoeg namens ons producten wereld ons land nieuw in ons frank ons begrip zie ons cookiebeleid bekijk ons initiële openen ons eerste selectie partnerorganisaties ons tijdens ons onderzoek bel ons gratis gaven ons schema zodat ons team beurt ons bedrijf
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks