Vertaal "oceaan" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oceaan" van Nederlands na Spaans

Vertalings van oceaan

"oceaan" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

oceaan a agua de el es las los mar mar abierto más océano palabras playa que sobre vista

Vertaling van Nederlands na Spaans van oceaan

Nederlands
Spaans

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

Nederlands Spaans
verliezen perder
oceaan océano
druppels gotas
de mensheid humanidad

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."

Nederlands Spaans
verliezen perder
oceaan océano
druppels gotas
de mensheid humanidad

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)

Nederlands Spaans
en y
zijn su
oceaan océano
tropische tropical
zone zona
port puerto
zuid-afrika sudáfrica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, ola, blanco y negro, océano, mar, puesta de sol, agua, surf, España, costa, monocromo, deporte, deslizamiento, Océano Atlántico

Nederlands Spaans
foto fotografía
golf ola
zonsondergang puesta de sol
surfen surf
spanje españa
sport deporte
atlantische oceaan atlántico

NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken

ES Maud es la única mujer en el mundo que ha cruzado, con la fuerza de sus muñecas, el Atlántico en 2003, luego el Pacífico en 2005

Nederlands Spaans
vrouw mujer
wereld mundo
kracht fuerza
atlantische oceaan atlántico
stille oceaan pacífico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 2016, Atlántico, Bretaña, Francia, Ushant, puesta de sol, costa, mar de Iroise, océano, paisaje, Pointe de Pern, ola larga, rocas, septiembre, ola

Nederlands Spaans
foto fotografía
zonsondergang puesta de sol
landschap paisaje
lange larga
golf ola
rotsen rocas
september septiembre
atlantische oceaan atlántico

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.

Nederlands Spaans
geniet disfruta
activiteiten actividades
oceaan mar
kies elige

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

Nederlands Spaans
oceaan océano
moet debe
en y
belofte promesa
de mensheid humanidad

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

Nederlands Spaans
oceaan océano
moet debe
en y
belofte promesa
de mensheid humanidad

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.

Nederlands Spaans
geniet disfruta
activiteiten actividades
oceaan mar
kies elige

NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.

ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.

Nederlands Spaans
geniet disfruta
activiteiten actividades
oceaan mar
kies elige

NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken

ES Maud es la única mujer en el mundo que ha cruzado, con la fuerza de sus muñecas, el Atlántico en 2003, luego el Pacífico en 2005

Nederlands Spaans
vrouw mujer
wereld mundo
kracht fuerza
atlantische oceaan atlántico
stille oceaan pacífico

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico. 

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».

Nederlands Spaans
frankrijk francia
oceaan océano
dienen servir

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »

Nederlands Spaans
frankrijk francia
oceaan océano
dienen servir

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación

Nederlands Spaans
foto fotografía
flora flora
eiland isla
portugal portugal
bos bosque
metaal metal
reflectie reflexión
grafisch gráfico
natuur naturaleza
en y
atlantische oceaan atlántico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, playa, mar, océano, blanco y negro, monocromo, oleaje, agua, costa, España, País Vasco, surfistas, surf, invierno, paisaje, naturaleza

Nederlands Spaans
foto fotografía
spanje españa
surfers surfistas
surfen surf
winter invierno

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Soustons, océano, páramos, tormenta, olas, tormenta, blanco y negro, espuma, surf, poder, espectáculo, gwentillyphoto

Nederlands Spaans
foto fotografía
oceaan océano
storm tormenta
schuim espuma
kracht poder
show espectáculo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, pier, zee, oceaan, branding, zwart en wit, Afrika

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, muelle, mar, océano, surf, blanco y negro, África

Nederlands Spaans
foto fotografía
marokko marruecos
en y

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Jugando al fútbol, Malabarismo, Océano

Nederlands Spaans
foto fotografía
voetbal fútbol
oceaan océano
francisco francisco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lbany Resort and Golf, golf, hogar, océano, deporte

Nederlands Spaans
foto fotografía
thuis hogar
oceaan océano
resort resort
en and

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior

Nederlands Spaans
foto fotografía
oceaan océano
barrière barrera
europa europa
gras hierba
atlantische oceaan atlántico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, zwart-wit, grijs, zand, zee, oceaan, storm, bewolkt, bewolkt, landschap, licht, zeezijde

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: playa, blanco y negro, gris, arena, mar, océano, tormenta, nuboso, nuboso, paisaje, luz, playa

Nederlands Spaans
foto fotografía
storm tormenta
landschap paisaje

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, mar, océano, ola, agua, España, oleaje, blanco y negro, monocromo, deporte, deslizamiento

Nederlands Spaans
foto fotografía
surfen surf
spanje españa
sport deporte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, agua, mar, océano, ola, deporte, Francia, blanco y negro, monocromo

Nederlands Spaans
foto fotografía
surfen surf
golf ola
sport deporte
frankrijk francia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, surf, sombra, surfista, tabla de surf, imsouane, bahía mágica, olas, océano

Nederlands Spaans
foto fotografía
marokko marruecos
schaduw sombra
baai bahía
oceaan océano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo

Nederlands Spaans
foto fotografía
golf ola
element elemento
stroom potencia
natuur naturaleza
alleen solo
schuim espuma

NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.

ES El árbol solitario del lago Wanaka en la luz de la mañana, Wanaka, distrito de los lagos de Queenstown, región de Otago, Isla del Sur, Nueva Zelanda, Pacífico

Nederlands Spaans
district distrito
gebied región
boom árbol
lake lago
eiland isla
zuid sur
nieuw nueva
stille oceaan pacífico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espuma, espuma, océano, olas, surf, tormenta, páramos, soustons, francia, paisaje, naturaleza, natural, mar, costa, agua, blanco y negro

Nederlands Spaans
foto fotografía
schuim espuma
storm tormenta
frankrijk francia
en y

NL Surfer met uitzicht op de oceaan - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Surfista frente al mar - Compra y venta

Nederlands Spaans
met al
oceaan mar
en y
poster póster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie Surfer met uitzicht op de oceaan

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Surfista frente al mar

Nederlands Spaans
surfen surf
fotografie fotografía
oceaan mar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua

Nederlands Spaans
foto fotografía
surfen surf
sport deporte
zand arena
pagina página
golf ola
reflectie reflexión
mens hombre
frankrijk francia
kunst arte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, mujer, peche, pesca, Afrique, Africa, ile, isla, archipiélago, archipiélago, Ocean Indien, océano Índico, plage, playa, sable, arena, mer, mar, barco, barco, Tanzania, Unguja

Nederlands Spaans
foto fotografía
vrouw mujer
afrika africa
eiland isla
tanzania tanzania

NL Frankrijk natuur en zee landschap aan de Atlantische Oceaan - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Francia, naturaleza, y, mar, paisaje, en, el, atlántico - Compra y venta

Nederlands Spaans
frankrijk francia
en y
poster póster
koop compra
atlantische oceaan atlántico

NL in Frankrijk zee landschap aan de Atlantische Oceaan

ES en Francia paisaje del mar en el océano atlántico

Nederlands Spaans
frankrijk francia
landschap paisaje
atlantische oceaan atlántico

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Quiberon, Presqu'ile, larga exposición, playa, océano, Arche de Port Blanc, paisaje marino

Nederlands Spaans
foto fotografía
lange larga
blootstelling exposición

NL De oceaan bij eb bij Tregastel in de regio Côtes d'Armor

ES El océano en marea baja en Tregastel en la región de Côtes d'Armor

Nederlands Spaans
oceaan océano
regio región
d d

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vuurtoren, zomer, Bretagne, Frankrijk, oceaan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: faro, verano, Bretaña, Francia, océano

Nederlands Spaans
foto fotografía
vuurtoren faro
zomer verano
oceaan océano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rance estuarium Saint Malo Uitzicht op de oceaan vanuit het vliegtuig Bretagne Frankrijk Atlantische Kanaal

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Estuario de Rance Saint Malo Ocean view desde el avión Brittany France Atlantic Channel

Nederlands Spaans
foto fotografía

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: olas, Cinque Terre, mar, Italia, mediterráneo, sol, océano

Nederlands Spaans
foto fotografía
golven olas
italië italia
zon sol

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

Nederlands Spaans
foto fotografía
korte corta
lens lente
aarde tierra
augustus agosto
toen cuando
station estación
oceaan océano
eiland isla
stille oceaan pacífico

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia

Nederlands Spaans
afbeelding imagen
mijl millas
oceaan océano
australië australia

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

Nederlands Spaans
afbeelding imagen
internationale internacional
terwijl cuando
station estación
juni junio
mijl millas
oceaan océano
stille oceaan pacífico

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.

Nederlands Spaans
international internacional
space espacial
station estación
voorgrond primer plano
zien ve
bemanning tripulación
mijl millas
oceaan océano
indonesië indonesia
en y
australië australia

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

Nederlands Spaans
is es
dranken bebidas
regio región
en y
wereld mundo
niet no

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

ES Abarca datos sobre la atmósfera de la Tierra, la radiación solar, la criósfera (áreas del ártico/congeladas), el océano, la superficie terrestre (gravedad, geomagnetismo, placas tectónicas) y los ambientes humanos.

Nederlands Spaans
data datos
atmosfeer atmósfera
aarde tierra
oceaan océano
zwaartekracht gravedad
en y
menselijke humanos
omgevingen ambientes
gebieden áreas

NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan

ES +65 6768 5000 Contactar con ventas de Asia-Pacífico

Nederlands Spaans
sales ventas

NL Het hoogtepunt van deze dag vol avontuur is ongetwijfeld de orkashow in de Orka Oceaan

ES El punto culminante de este día de aventura seguro que será el espectáculo de orcas en el Orca Ocean del parque

Nederlands Spaans
avontuur aventura

NL Vanaf een snelle catamaran bezichtig je heel comfortabel de meest fascinerende en schitterende wezens van de oceaan

ES Nuestros catamaranes de alta velocidad son los más cómodos y rápidos para observar las criaturas más fascinantes del océano

Nederlands Spaans
fascinerende fascinantes
wezens criaturas
oceaan océano

NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...

ES El Atlántico te ofrece la posibilidad de disfrutar de la pesca deportiva como nunca imaginaste y ello de la mano de profesionales cualificados y barcos equipados para la ocasión.

Nederlands Spaans
biedt ofrece
mogelijkheid posibilidad
en y
atlantische oceaan atlántico

Wys 50 van 50 vertalings