NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
Vertaal "dynamisch" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dynamisch" van Nederlands na Spaans
Vertalings van dynamisch
"dynamisch" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| dynamisch | dinámica dinámicamente dinámico dinámicos |
Vertaling van Nederlands na Spaans van dynamisch
Nederlands
Spaans
ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sony | sony |
| bronnen | fuentes |
| standaard | estándar |
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| zo | tan |
| converteert | convierte |
| onmogelijk | imposible |
| functie | función |
| tv | televisor |
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
ES Esto manejará SPL extremo, tiene un amplio rango dinámico, y tiene un nivel de auto-ruido muy bajo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| extreme | extremo |
| heeft | tiene |
| dynamisch | dinámico |
| en | y |
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| extreem | extremadamente |
| max | máximo |
| dynamisch | dinámico |
| opnames | grabaciones |
| verbeteren | mejorar |
| lichte | ligero |
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
ES El Audio-Tecnica AT4040 es un cardioide de dirección lateral con bajos niveles de ruido, alto máximo SPL, y un amplio rango dinámico.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| cardioïde | cardioide |
| maximale | máximo |
| en | y |
| dynamisch | dinámico |
| audio | ruido |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| condensator | condensador |
| meestal | suelen |
| beter | mejores |
| mensen | personas |
| denk | considera |
| omgeving | entorno |
| opname | grabación |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruiken | utilizan |
| moderne | modernos |
| overal | en cualquier lugar |
| podcast | podcast |
| dynamisch | dinámicamente |
| advertenties | anuncios |
| voegen | insertar |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| nodig | requieren |
| snoer | cable |
| dynamisch | dinámico |
| en | y |
| echt | realmente |
| optie | opción |
| prijs | precio |
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
ES Yo uso Auphonic para ajustar automáticamente los niveles y el rango dinámico de mis programas, pero tienen integraciones para YouTube, Facebook y Soundcloud
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | uso |
| automatisch | automáticamente |
| niveaus | niveles |
| en | y |
| dynamisch | dinámico |
| passen | ajustar |
| shows | programas |
| maar | pero |
| integraties | integraciones |
| youtube | youtube |
NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken
ES Defienda las cuentas y los datos de los clientes con autenticación de múltiples factores y autenticación inteligente adaptativa.
NL Merkaffiniteit-labels worden daarentegen dynamisch toegewezen op basis van de e-mail van een gebruiker
ES Las etiquetas de Brand Affinity, por el contrario, se asignan dinámicamente en función de las señales de engagement de correo electrónico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámicamente |
| labels | etiquetas |
NL Door in Iterable experimenten en A/B-testen uit te voeren, kan Zillow zijn berichten dynamisch afstemmen op elk klantsegment
ES Llevando a cabo experimentos y pruebas A/B en Iterable, Zillow puede adaptar dinámicamente su mensajería a cada segmento de clientes
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iterable | iterable |
| experimenten | experimentos |
| en | y |
| kan | puede |
| zijn | su |
| berichten | mensajería |
| dynamisch | dinámicamente |
| testen | pruebas |
| b | b |
| afstemmen | adaptar |
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| passen | ajustan |
| hogere | mayor |
| efficiëntie | eficiencia |
| hybride | híbrido |
| dynamisch | dinámica |
| verbinding | conectarse |
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| voegt | agrega |
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| inclusief | incluido |
| wifi | wi-fi |
| ethernet | ethernet |
| opslag | almacenamiento |
| en | y |
| bt | bt |
| box | box |
NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.
ES Raiffeisen Italia necesitaba cumplir con los requisitos de PSD2 en cuanto a una mayor solidez de autenticación de cliente, enlace dinámico y seguridad móvil.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| italië | italia |
| dynamisch | dinámico |
| linken | enlace |
| en | y |
| mobiele | móvil |
| beveiliging | seguridad |
| vereisten | requisitos |
NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde
ES Para transacciones de pago, el código de autenticación debe estar enlazado dinámicamente tanto al importe como al pagador.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámicamente |
| bedrag | importe |
| worden | estar |
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| dynamisch | dinámica |
| meestal | generalmente |
| gedurende | durante |
| korte | breve |
NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is
ES "Otro factor que juega a favor de este tipo de autenticación es que la recopilación de puntos de datos necesarios para la autenticación es dinámica
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| factor | factor |
| type | tipo |
| authenticatie | autenticación |
| verzameling | recopilación |
| vereiste | necesarios |
| dynamisch | dinámica |
NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.
ES Además, el uso de autenticación adaptativa para ajustar dinámicamente el método de autenticación a cada transacción única crea barreras adicionales para los atacantes, además de simplificar la experiencia de usuario.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| dynamisch | dinámicamente |
| transactie | transacción |
| barrières | barreras |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| aangepast | ajustar |
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
ES Mitigue el fraude en tiempo real al detectar con precisión el comportamiento sospechoso y aumentar dinámicamente la seguridad cuando sea necesario
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fraude | fraude |
| verdacht | sospechoso |
| gedrag | comportamiento |
| detecteren | detectar |
| en | y |
| beveiliging | seguridad |
| dynamisch | dinámicamente |
| verhogen | aumentar |
| nodig | necesario |
| is | sea |
NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)
ES Proporciona un marco que aplica diferentes métodos de autenticación basados en riesgos, protege las aplicaciones móviles y realiza la firma de datos de transacciones (también conocido como enlace dinámico)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| kader | marco |
| risico | riesgos |
| gebaseerde | basados |
| authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
| mobiele | móviles |
| toepassingen | aplicaciones |
| beschermt | protege |
| bekend | conocido |
| dynamisch | dinámico |
NL Deze bezitselementen moeten de transactie dynamisch koppelen aan een door de betaler gespecificeerd bedrag en begunstigde, wanneer de transactie wordt geïnitieerd en geverifieerd.
ES Estos elementos de posesión deben vincular dinámicamente la transacción con un importe y un beneficiario especificados por el pagador, al iniciar y verificar la transacción.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| moeten | deben |
| transactie | transacción |
| dynamisch | dinámicamente |
| koppelen | vincular |
| bedrag | importe |
| en | y |
| begunstigde | beneficiario |
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar
ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| dynamisch | dinámica |
| veranderende | cambiantes |
| beleidsregels | políticas |
| ontwikkelaar | desarrollador |
NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.
ES Sin gastos excesivos. Establece el CPC y CPA máx. según el precio del producto o margen de beneficio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| instellen | establece |
| cpa | cpa |
NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen
ES LogoMaker utiliza las palabras clave del nombre de su empresa para generar dinámicamente una biblioteca de plantillas profesionales personalizadas para que las personalice
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| dynamisch | dinámicamente |
| bibliotheek | biblioteca |
| sjablonen | plantillas |
NL Act! omvat dynamisch verkooppijplijnbeheer en krachtige marketing automation, waardoor Act! wordt getransformeerd in de ultieme toolset voor het MKB.
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder
ES El próximo año, agregaremos la adaptación dinámica en un contenedor, comenzando con el procesador en segundo plano
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| dynamisch | dinámica |
| container | contenedor |
| beginnend | comenzando |
NL Een eenvoudig, snel en dynamisch proces
ES Un proceso fácil, rápido y ágil
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| een | un |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| proces | proceso |
NL Helaas hebben we momenteel geen dynamisch prijsmodel. Hierdoor betaal je dus altijd eenmalig 25% van de maandelijkse verhuurprijs.
ES Desafortunadamente, ahora no ofrecemos ningún otro modelo de precios por lo que nuestra comisión siempre se calcula como el 25% del primer mes de alquiler.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| helaas | desafortunadamente |
| momenteel | ahora |
| altijd | siempre |
| maandelijkse | mes |
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
ES Así, los usuarios pueden disfrutar de la mejor experiencia del tema al definir si el tipo de scroll debe ser scroll o click
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| gebruikers | usuarios |
| thema | tema |
| bepalen | definir |
| click | click |
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
ES Emerson tiene una prolongada tradición de liderazgo sólido y dinámico. Conozca a quienes lideran la empresa
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| emerson | emerson |
| traditie | tradición |
| en | y |
| dynamisch | dinámico |
| leiderschap | liderazgo |
| onderneming | empresa |
NL Bekijk ook de huidige kaartoverlays op onze dynamisch weerkaarten.
ES También puedes ver las superposiciones de mapa del tiempo actual en nuestros mapas dinámicos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bekijk | ver |
| ook | también |
| huidige | actual |
| onze | nuestros |
| dynamisch | dinámicos |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
ES Python se escribe dinámicamente, lo que facilita la escritura y el desarrollo de pequeñas aplicaciones. A menudo se dice que trae dificultades para construir aplicaciones grandes y duraderas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| python | python |
| dynamisch | dinámicamente |
| en | y |
| vergemakkelijkt | facilita |
| problemen | dificultades |
| grote | grandes |
| gezegd | dice |
NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...
ES YouTube ahora admite contenido HDR (alto rango dinámico). Con la aparición de televisores compatibles con HDR en el mercado, y varias compañías de
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| youtube | youtube |
| nu | ahora |
| dynamisch | dinámico |
| televisies | televisores |
| en | y |
| verschillende | varias |
| inhoud | contenido |
| hdr | hdr |
| compatibele | compatibles |
NL Als je een dynamisch, opwindend geluid met meer bas wilt, kan dat
ES Si desea un sonido dinámico y emocionante con más graves, puede tenerlo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámico |
| opwindend | emocionante |
| geluid | sonido |
| meer | más |
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
ES Los auriculares inalámbricos verdaderos más pequeños y asequibles de Master & Dynamic ofrecen un diseño de sonido dinámico que se ajusta perfectamente al oído con una aleta tipo peine flexible y con agarre
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| en | y |
| wireless | inalámbricos |
| master | master |
| leveren | ofrecen |
| geluid | sonido |
| ontwerp | diseño |
| oor | oído |
| flexibele | flexible |
NL De kwaliteit van de video-opname is goed, met HDR (hoog dynamisch bereik) waardoor de camera scènes kan balanceren wanneer de verlichting ongelijk is
ES La calidad de la captura de video es buena, con HDR (alto rango dinámico) que permite a la cámara equilibrar las escenas cuando la iluminación es desigual
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| camera | cámara |
| scènes | escenas |
| balanceren | equilibrar |
| verlichting | iluminación |
NL Het is gewoon niet enorm dynamisch in vergelijking met de ervaring van Alexa of Google Assistant.
ES Simplemente no es muy dinámico en comparación con la experiencia de Alexa o el Asistente de Google.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| enorm | muy |
| dynamisch | dinámico |
| vergelijking | comparación |
| ervaring | experiencia |
| alexa | alexa |
NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan
ES HDR conserva la gradación de oscuro a claro en formas que SDR (rango dinámico estándar) no puede
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hdr | hdr |
| behoudt | conserva |
| donker | oscuro |
| licht | claro |
| manieren | formas |
| standaard | estándar |
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| niet | no |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kun | puede |
| simpele | simple |
| dynamisch | dinámicos |
| modus | modo |
| en | y |
| volledige | completos |
NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.
ES También es compatible con HDR10 +, el formato dinámico de alto rango dinámico, por lo que las pantallas brillantes y los proveedores de contenido correctos podrán brindar una experiencia visual de primer nivel.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hdr | alto rango dinámico |
| formaat | formato |
| heldere | brillantes |
| schermen | pantallas |
| juiste | correctos |
| visuele | visual |
| ervaring | experiencia |
| kunnen | podrán |
| bieden | brindar |
NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.
ES Apple usa una tecnología que llama ProMotion en sus series iPad Pro y iPhone 13 Pro . Lo que hace es ajustar la frecuencia de actualización de forma dinámica en función del contenido que se muestra en la pantalla.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| iphone | iphone |
| vernieuwingsfrequentie | frecuencia de actualización |
| dynamisch | dinámica |
| aanpassen | ajustar |
| inhoud | contenido |
| weergegeven | se muestra |
| serie | series |
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
ES Además, hay APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que evitará obstáculos dinámicamente mientras vuela el dron
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| daarnaast | además |
| advanced | advanced |
| system | system |
| dynamisch | dinámicamente |
| obstakels | obstáculos |
| drone | dron |
| vliegt | vuela |
NL Er is echter een geweldig dynamisch bereik en een serieus volume van de Play:5 - veel groter dan de meeste kamers waarin hij waarschijnlijk zal worden geplaatst
ES Sin embargo, hay un gran rango dinámico y un volumen serio del Play: 5, mucho más grande que la mayoría de las habitaciones en las que es probable que se coloque
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| serieus | serio |
| volume | volumen |
| play | play |
| kamers | habitaciones |
| waarschijnlijk | probable |
NL Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
ES Probablemente sean exactamente los mismos que se encuentran en el Echo Dot , no hay woofer aquí, por lo que es probable que el paisaje sonoro no sea tan dinámico como el del Show 10.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| precies | exactamente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinámico |
| show | show |
NL Dynamisch, 53 mm met neodymium-magneetdrivers
ES Dinámico, 53 mm con controladores de imán de neodimio
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámico |
| mm | mm |
| neodymium | neodimio |
NL Google houdt vast aan een Full HD + -resolutie die perfect past bij deze telefoon, terwijl ondersteuning voor hoog dynamisch bereik (HDR) de beelden binnen ondersteunde streamingdiensten kan verbeteren
ES Google se adhiere a una resolución Full HD + que se adapta perfectamente a este teléfono, mientras que la compatibilidad con alto rango dinámico (HDR) puede mejorar las imágenes dentro de los servicios de transmisión compatibles
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| perfect | perfectamente |
| telefoon | teléfono |
| ondersteuning | servicios |
| dynamisch | dinámico |
| bereik | rango |
| beelden | imágenes |
| verbeteren | mejorar |
| resolutie | resolución |
| full | full |
| hd | hd |
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
ES La fusión de ciclismo y baños termales resulta un placer dinámico en Bad Zurzach. Además, la fascinante zona del Alto Rin de Aargau sigue siendo una sugerencia secreta.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fietsen | ciclismo |
| en | y |
| dynamisch | dinámico |
| fascinerende | fascinante |
| streek | zona |
| rijn | rin |
| nog | además |
NL Gebruik de krachtige API van Sonix om dynamisch alle relevante media te importeren die je wilt analyseren
ES Utilice la potente API de Sonix para importar dinámicamente todos los medios relevantes que desee analizar
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| krachtige | potente |
| api | api |
| sonix | sonix |
| dynamisch | dinámicamente |
| relevante | relevantes |
| media | medios |
| importeren | importar |
| analyseren | analizar |
NL Moderne teams zijn dynamisch. Houd je hele team op dezelfde pagina met alle samenwerkingsmogelijkheden in Flipsnack:
ES Los equipos de hoy en día son dinámicos. Mantén a todo tu equipo en la misma frecuencia, con todas las opciones de colaboración en Flipsnack:
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dynamisch | dinámicos |
| houd | mantén |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bij het kijken naar shows op Netflix en YouTube ontbrak het gewoon aan dat kleine beetje scherpte en dynamisch bereik dat het paneel zou verheffen.
ES Al ver programas en Netflix y YouTube, simplemente carecía de ese poco de nitidez y rango dinámico que elevaría el panel.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| shows | programas |
| netflix | netflix |
| en | y |
| youtube | youtube |
| gewoon | simplemente |
| scherpte | nitidez |
| dynamisch | dinámico |
| paneel | panel |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks