Vertaal "raamlijn en robuuste" na Duits

DE Die schlanke obere Kabine mit steigender Fensterlinie und robustem Volumen der unteren Karosserie unterstreicht ihre robusten, SUV-ähnlichen Eigenschaften und diese Coupé-Idee

• schlanke obere Kabine
• steigender Fensterlinie
• SUV-ähnlichen Eigenschaften
• Coupé-Idee

DE Grape Kush von Cali Connection ist ein Hybrid mit Qualität und Quantität, der die Robustheit der Pre98 Bubba mit den erfrischenden Noten der Grape Romulan mischt

• Qualität
• Quantität
• Robustheit der Bubba
• Romulan mischt

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

• differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste
• robusten Servern bereitstellen
• wobei weniger Kunden
• Ressourcen teilen

DE Benutzerfreundlichkeit mit wirklicher Sicherheit.

• Benutzerfreundlichkeit mit wirklicher

DE Außerdem machen es robuste Liveness Detection und Spoof Detection den Angreifern noch schwerer

• Liveness Detection
• schwerer

DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.

• Kundenzufriedenheitsbewertungen
• Zeiterfassung
• Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür
• Tisch

DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden

• erweiterte Hochverfügbarkeit
• robustes Failover
• größten Unternehmen weltweit
• Argumente
• Analytics zu verwenden

DE Fantastische Geschwindigkeit und unbegrenzte Band­breite gepaart mit echter Privat­sphäre.

• Fantastische Geschwindigkeit
• unbegrenzte
• gepaart mit echter

DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.

• Mailfence for Business
• gehostet
• höchste Zuverlässigkeit
• Sicherheit

DE Datensilos verhinderten die Fähigkeit des Unternehmens, robuste Abonnentenprofile zu erstellen und personalisierte Nachrichten in Echtzeit zu übermitteln.

• Unternehmens

DE SingleCare schätzt nicht nur die vermarkterfreundliche UX und die zuverlässige, robuste Technologie, sondern profitiert zudem auch vom engagierten Kundensupport von Iterable.

• vermarkterfreundliche UX
• zuverlässige
• robuste Technologie
• sondern profitiert zudem

DE Schützen Sie geistiges Eigentum durch präzise Freigabeberechtigungen, Inhaltssicherheitskontrollen und robuste APIs.

• Schützen Sie geistiges
• präzise Freigabeberechtigungen
• Inhaltssicherheitskontrollen
• robuste

DE Robuste Ereignisprotokollierung und Überprüfbarkeit

• Robuste Ereignisprotokollierung
• Überprüfbarkeit

DE Ein großes Sortiment preisgünstiger, robuster Kisten aus Recyclingmaterial für den Export von Blumenzwiebeln, die Nutzung in Baumschulen oder logistische Anwendungen

• großes Sortiment preisgünstiger
• Export von Blumenzwiebeln
• Nutzung in Baumschulen
• logistische Anwendungen

DE Sicherer und robuster iOS-Datenzugriff über Wi-Fi, USB oder iCloud

• Sicherer
• USB
• iCloud

DE Es stehen verschiedene Replikations- und High-Availability-Optionen für zahlreiche Einsatzzwecke zur Verfügung. Hinzu kommen zuverlässige Service Level Agreements, die Ihnen eine Uptime von 99,99 % garantieren.

• stehen verschiedene Replikations-
• High-Availability-Optionen für zahlreiche
• Verfügung
• Hinzu kommen zuverlässige
• Level Agreements
• Ihnen eine Uptime

DE Sonder­an­gebote für branchen­füh­rende, robuste Geräte für profes­sio­nelle Navigation

• Navigation

DE Unterstützen Sie mit sicheren Datenschutzkontrollen die Compliance mit PSD2, DSGVO und weiteren Vorschriften

• Datenschutzkontrollen die Compliance
• DSGVO
• weiteren Vorschriften

DE Darüber hinaus sollten Benutzer Finanzanwendungen nur mit robusten Sicherheitslösungen wie OneSpan verwenden Mobile Security Suite .

• Darüber hinaus sollten
• Sicherheitslösungen wie OneSpan
• Mobile Security Suite

DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war

• EcoVadis-Plattform eingeführt
• längsten etablierten Bewertungsplattformen
• guten
• Überprüfung der Leistung
• Bereich der Nachhaltigkeit

DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und

• stellt sicher
• Services im Katastrophenfall
• bleiben bzw
• robuste technische Umgebung
• Disaster-Recovery-Pläne

DE Die robuste FullStory-Wissensdatenbank von Zendesk ist ein hervorragendes Beispiel für ein intelligentes Help Center.

• intelligentes Help

DE Dieser Leitfaden enthält viele umsetzbare Informationen und eine Reihe von Best Practices für mittelständische und Großunternehmen, um eine robuste Employee Experience zu entwickeln.

• Leitfaden enthält viele
• Reihe von Best
• mittelständische
• Großunternehmen
• robuste Employee Experience

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

• Ticketantworten
• robusten Self-Service-Optionen zusammen

DE Unternehmen jeder Größenordnung haben Help Center, in denen Kunden anhand einfacher Querys selbst Antworten auf ihre Fragen finden können

• Unternehmen jeder Größenordnung
• Help Center
• denen Kunden anhand
• Querys selbst Antworten

DE Die Financial Conduct Authority wurde in einer solide Aufsichtsstruktur für die Finanzdienstleistungsbranche und die britischen Finanzmärkte setzen kann

• Financial Conduct Authority
• Finanzdienstleistungsbranche
• britischen Finanzmärkte setzen

DE SharpSpring ist eine umfassende Marketingautomatisierungsplattform mit robusten Funktionen und Performance

• Marketingautomatisierungsplattform mit robusten
• Performance

DE SharpSpring ist eine umfassende Marketingautomatisierungsplattform mit robusten Funktionen und Performance. Die Anwendung ist eine der flexibelsten Plattformen auf dem Markt und bietet leistungsstarke... Mehr erfahren

• Marketingautomatisierungsplattform mit robusten
• Performance
• Markt
• bietet
• erfahren

DE Die weltweit erfolgreichsten Unternehmen wie Atlassian, Shopify und New Relic nutzen Intercom, um das Wachstum mithilfe von Chat-Funktionen, Bots und personalisierter Kundenkommunikation voranzutreiben.

• weltweit erfolgreichsten Unternehmen
• Atlassian
• Shopify
• New Relic nutzen
• Bots
• personalisierter Kundenkommunikation

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration... Mehr erfahren

• Zufriedenheit
• Loyalität aufbauen kannst
• erfahren

DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und bevorzugtes Kundenmanagement

• Helpdesk-Software mit Funktionen
• Multi-Channel-Unterstützung
• Wissensdatenbank
• Integration in soziale
• integrierter Live-Chat
• gespeicherte Antworten
• bevorzugtes Kundenmanagement

DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und... Mehr erfahren

• Helpdesk-Software mit Funktionen
• Multi-Channel-Unterstützung
• Wissensdatenbank
• Integration in soziale
• integrierter Live-Chat
• gespeicherte Antworten
• erfahren

DE Wir haben Tableau auf unsere robusten Kundendatensätze angewendet ... um rasch Fragen zu stellen, zum Beispiel: „Wie viele Kunden besitzen ein Freedom- und ein Girokonto und verwenden außerdem die mobile Geldbörse?“

• Kundendatensätze angewendet
• Beispiel
• viele Kunden besitzen
• Freedom-
• Girokonto
• Geldbörse

DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken

• Tableau Server nutzt
• TLS zur Verschlüsselung
• Übertragungen von Clients
• Tableau Server
• Datenbanken

DE NordVPN bietet stabile Sicherheit und eine große Auswahl an Servern auf der ganzen Welt. Stelle eine Verbindung zu einem unserer mehr als

• NordVPN bietet stabile
• ganzen Welt
• Stelle eine Verbindung

DE Dieser robuste und umfangreiche Plagiatsprüfer fügt sich nahtlos in bestehende Workflows ein.

• robuste
• umfangreiche Plagiatsprüfer fügt
• nahtlos in bestehende

DE Zudem authentifizieren wir den Endnutzerzugriff mit zuverlässigen Sicherheitsprotokollen, um E-Content zu schützen.

• Endnutzerzugriff mit zuverlässigen

DE Personalisiertes Marketing wird aus wachsenden Sammlungen von Kundendaten von Erst- und Drittanbietern abgeleitet, um so ein robustes Marketingerlebnis zu schaffen, das speziell auf das Verhalten und die Vorlieben einer Person abgestimmt ist

• Erst-
• Drittanbietern abgeleitet
• Vorlieben einer Person

DE Leistungsfähiger Schutz für Server

DE F-Secure Server Security ist eine robuste Server-Sicherheitslösung, die Ihre Dateiserver vor Malware und Software-Schwachstellen schützt, ohne das System zu verlangsamen

• F-Secure Server Security
• robuste Server-Sicherheitslösung
• Dateiserver vor Malware
• Software-Schwachstellen schützt
• System zu verlangsamen

DE Die robusten Sicherheitsfunktionen beruhigen. Mit MacKeeper haben Sie die Kontrolle.

• robusten Sicherheitsfunktionen beruhigen
• MacKeeper haben Sie

DE Mit den zuverlässigen Funktionen des Record Manager können Sie:

DE Eine Reihe verlässlicher und individuell anpassbarer Sicherheitsregeln, die manipulierte Single Sign-on-Anmeldedaten automatisch erkennen und deaktivieren, bevor sie für die missbräuchliche Nutzung von Systemen oder Daten verwendet werden können.

• Reihe verlässlicher
• individuell anpassbarer Sicherheitsregeln
• manipulierte Single Sign-on-Anmeldedaten
• erkennen
• deaktivieren

DE Erfahren Sie, mit welchen zuverlässigen Kontrollmechanismen in EZproxy OCLC konsequent für die Sicherheit von Daten und Diensten in der Cloud sorgt.

• Erfahren Sie
• welchen zuverlässigen Kontrollmechanismen
• EZproxy OCLC konsequent
• Sicherheit von Daten

DE Schützt standardmäßig die Privatsphäre der Nutzer, bewahrt die Kontrolle über die Nutzerdaten-Workflows durch die Bibliothek und verwendet verlässliche Sicherheitsregeln, um Verletzungen des Datenschutzes zu minimieren

• Nutzer
• bewahrt die Kontrolle
• verwendet verlässliche Sicherheitsregeln
• Verletzungen des Datenschutzes
• minimieren

DE Die robusten, zu den Seiten hin verlaufenden Schulterprofilblöcke sorgen für ein stabiles Fahrverhalten, sowohl in Kurven als auch bei extremen Brems- oder unerwarteten Ausweichmanövern

• robusten
• Seiten hin verlaufenden
• Fahrverhalten
• sowohl in Kurven
• extremen Brems-
• unerwarteten Ausweichmanövern

DE Profitieren Sie von informativen Audit-Protokollen für Ihre Sicherheitsuntersuchungen.

• Audit-Protokollen für Ihre

DE Werden Sie Teil des weltweit größten Ökosystems für Cyber Resilience. Hier erhalten Sie alles, was Sie zum Erstellen leistungsstarker Anwendungen und Integrationen mit Zugriff auf eine zuverlässige API benötigen.

• Teil des weltweit
• Ökosystems für Cyber
• erhalten Sie alles
• Erstellen leistungsstarker Anwendungen
• Integrationen mit Zugriff
• zuverlässige API

DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.

• Reihe robuster proprietärer
• App-Anteil der Bildschirmzeit
• teilweise durch Analyse

DE Datenschützer bemängeln die Sammlung dieser Daten, aber es wurde bereits von Facebook, einem Unternehmen gesammelt worden , die hat rang mit dem Aufbau einer robusten und konsistenten Ansatz für den Datenschutz.

• bereits von Facebook
• Unternehmen gesammelt worden
• robusten