NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
DE QLED von Samsung ist eine Form von LED, aber die Verwirrung hört hier nicht auf, denn wir haben jetzt auch Mini-LED , die Neo QLED verwendet
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
vorm | form |
led | led |
verwarring | verwirrung |
mini | mini |
gebruik | verwendet |
neo | neo |
NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsung's tv-technologie uitgelegd
DE Was ist QLED und Neo QLED? Die TV-Technologie von Samsung erklärt
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
uitgelegd | erklärt |
neo | neo |
NL Samsung brengt zijn Gaming Hub naar 2022 Neo QLED 8K- en 4K-tv's, andere QLED's en zijn Smart Monitor-serie. Deze zal vanaf de lancering een Xbox-app
DE Samsung bringt seinen Gaming Hub auf 2022 Neo QLED 8K und 4K TVs, andere QLEDs und seine Smart Monitor Serie. Er wird von Anfang an eine Xbox-App
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
brengt | bringt |
gaming | gaming |
hub | hub |
andere | andere |
smart | smart |
neo | neo |
monitor | monitor |
serie | serie |
lancering | anfang |
NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsungs tv-technologie uitgelegd
DE Was ist QLED und Neo-QLED? Samsungs TV-Technologie erklärt
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
samsungs | samsungs |
uitgelegd | erklärt |
NL (Pocket-lint) - In 2017 introduceerde Samsung een nieuw type tv-technologie die het QLED noemde. In 2021 introduceerde het Neo QLED.
DE (Pocket-lint) - Im Jahr 2017 führte Samsung eine neue Art von TV-Technologie ein, die es QLED nannte. Im Jahr 2021 stellte es Neo QLED vor.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
nieuw | neue |
type | art |
neo | neo |
NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tv's vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.
DE Samsung hat auch die QLED-Allianz mit Hisense und TCL gegründet, und Sie werden QLED-Fernseher auch von anderen Marken als Samsung kaufen können.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
andere | anderen |
merken | marken |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
tv | fernseher |
review | test |
ideale | idealer |
betaalbaar | erschwingliches |
gamen | gaming |
neo | neo |
scherm | bildschirmen |
NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.
Nederlands | Duits |
---|---|
nieuwe | neuen |
golf | welle |
ontworpen | entwickelt |
strijd | kampf |
oled | oled |
mini | mini |
led | led |
nog | noch |
neo | neo |
NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten
DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann
Nederlands | Duits |
---|---|
volledig | vollständig |
eerste | erster |
indruk | eindruck |
samsungs | samsungs |
oled | oled |
fabrikanten | hersteller |
sky | sky |
NL 2.560 x 1.440 QLED met 240 Hz verversingssnelheid en 1 ms responstijd
DE 2.560 x 1.440 QLED mit 240 Hz Bildwiederholfrequenz und 1 ms Reaktionszeit
Nederlands | Duits |
---|---|
x | x |
met | mit |
en | und |
NL Beste goedkope tv-deals voor Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
DE Beste günstige TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr
Nederlands | Duits |
---|---|
goedkope | günstige |
voor | zum |
amazon | amazon |
day | day |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
en | und |
NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch
DE • Samsung 43-Zoll QE43Q60A, jetzt 599 £ (vorher 749 £, 150 £ sparen): Wenn Sie Wert auf höchste Qualität legen, liefert dieses ultrahelle QLED-Panel große Bilder in einem kleineren 43-Zoll-Maßstab
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
bespaar | sparen |
levert | liefert |
grote | große |
fotos | bilder |
kleinere | kleineren |
schaal | maßstab |
inch | zoll |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
Nederlands | Duits |
---|---|
tv | fernseher |
introduceert | stellt |
samsung | samsung |
mini | mini |
reeds | bereits |
gevestigde | etablierten |
neo | neo |
quantum | quantum |
toegevoegd | hinzu |
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
nieuwe | neue |
kleiner | kleiner |
generaties | generationen |
neo | neo |
NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleursysteem en gebruikt het onbeschaamd om kleuren naar plaatsen te duwen die nog nooit eerder op een 65-inch tv zijn gezien voor minder dan een grand
DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden
Nederlands | Duits |
---|---|
duidelijk | eindeutig |
trots | stolz |
gebruikt | verwendet |
tv | fernseher |
gezien | gesehen |
vlaggenschip | flaggschiff |
quantum | quantum |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
Nederlands | Duits |
---|---|
combinatie | kombination |
heldere | hellen |
voordeel | vorteil |
oled | oled |
gaat | geht |
indrukwekkende | beeindruckende |
hdr | hdr |
NL De QLED-kleuren duwen de helderheid en verzadiging zo hard dat subtiele schakeringen verloren gaan in alle histrionics
DE Die QLED-Farben drücken Helligkeit und Sättigung so stark, dass subtile Schattierungen in der gesamten Histrionik verloren gehen
Nederlands | Duits |
---|---|
helderheid | helligkeit |
verzadiging | sättigung |
subtiele | subtile |
verloren | verloren |
NL De QLED-kleuren zijn explosief rijk en dynamisch voor zijn prijs, en het is helder genoeg om HDR echt impact te geven
DE Die QLED-Farben sind für den Preis explosionsartig reich und dynamisch und hell genug, um HDR eine echte Wirkung zu verleihen
Nederlands | Duits |
---|---|
rijk | reich |
dynamisch | dynamisch |
prijs | preis |
helder | hell |
genoeg | genug |
hdr | hdr |
echt | echte |
impact | wirkung |
NL Samsung Q80T 4K QLED tv review: een 4K sensatie
DE Samsung Q80T 4K QLED TV-Test: Eine 4K-Sensation
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
review | test |
een | eine |
sensatie | sensation |
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
onderdeel | teil |
vele | vielen |
neo | neo |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
review | test |
een | eine |
alternatief | alternative |
voor | zu |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
levert | liefert |
beelden | bilder |
geweldig | hervorragend |
gaming | spiele |
generatie | generation |
NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste
DE Das Sub-Flaggschiff QLED von Samsung bietet viel Helligkeit und Farbe zu einem günstigen Preis, da die Hintergrundbeleuchtung nicht die beste in
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
levert | bietet |
helderheid | helligkeit |
kleur | farbe |
prijs | preis |
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
DE Viele Hersteller haben sich angemeldet und wir haben zertifizierte Monitore über den Standard angekündigt: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war die erste Markteinführung mit dem DisplayHDR 600-Standard.
Nederlands | Duits |
---|---|
veel | viele |
fabrikanten | hersteller |
aangekondigd | angekündigt |
standaard | standard |
samsung | samsung |
lancering | markteinführung |
was | war |
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
DE Die TV-Serie 2022 von Samsung erfrischt die Serien Micro LED, Neo QLED und Lifestyle mit verschiedenen Step-Up-Funktionen. Hier ist die
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
verschillende | verschiedenen |
micro | micro |
led | led |
neo | neo |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2022, basierend auf den letzten Jahren der Veröffentlichungen von QLED 4K- und 8K-Panels.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.
DE QLED - Samsungs neuestes Quantenpunkt-Display, LED-basiert und nicht zu verwechseln mit OLED.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsungs |
nieuwste | neuestes |
gebaseerd | basiert |
led | led |
en | und |
oled | oled |
NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
DE Als ob das allein nicht schon verrückt genug wäre, kombiniert das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset das Beste aus beiden Welten mit einem Qualcomm Snapdragon XR2-Chipsatz
Nederlands | Duits |
---|---|
gek | verrückt |
genoeg | genug |
combineert | kombiniert |
reality | reality |
was | wäre |
NL De Pimax Reality 12K QLED VR-headset schopt de zaken een tandje hoger door de resolutie te verhogen tot 6K per oog
DE Das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset macht noch einen drauf, indem es die Auflösung auf 6K pro Auge erhöht
Nederlands | Duits |
---|---|
reality | reality |
resolutie | auflösung |
oog | auge |
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung
Nederlands | Duits |
---|---|
reality | reality |
gemaakt | hergestellt |
htc | htc |
heeft | verfügt |
NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.
DE Ausgewählte Samsung QLED TV-Besitzer können es auch im vollständigen Q-Symphony-Modus verwenden, der TV-Treiber mit denen in einer Soundbar kombiniert, um eine echte Klangwand zu schaffen.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
volledige | vollständigen |
combineert | kombiniert |
echte | echte |
in de | im |
NL Het is ook de reden dat we denken dat OLED de betere keuze is dan helderdere panelen, zoals het QLED-aanbod van Samsung, omdat hier alle helderheid is die je ooit nodig zult hebben.
DE Dies ist auch der Grund, warum wir denken, dass OLED die bessere Wahl ist als hellere Panels wie das QLED-Angebot von Samsung, da hier die Helligkeit vorhanden ist, die Sie jemals brauchen werden.
Nederlands | Duits |
---|---|
denken | denken |
oled | oled |
betere | bessere |
keuze | wahl |
panelen | panels |
samsung | samsung |
helderheid | helligkeit |
ooit | jemals |
NL Nokia maakt meer QLED-tv's en deze keer zullen ze op grotere schaal beschikbaar zijn
DE Nokia stellt mehr QLED-Fernseher her und dieses Mal werden sie breiter verfügbar sein
Nederlands | Duits |
---|---|
keer | mal |
beschikbaar | verfügbar |
nokia | nokia |
op | stellt |
NL Het Finse telefoonmerk dat het sms'en van onze jonge jaren mogelijk maakte, brengt een nieuwe reeks QLED-tv's uit.
DE Die finnische Telefonmarke, die das Texten unserer jüngeren Jahre vorangetrieben hat, bringt eine neue Reihe von QLED-Fernsehern auf den Markt.
Nederlands | Duits |
---|---|
brengt | bringt |
nieuwe | neue |
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV-Auswahl für 2022, basierend auf den QLED 4K- und 8K-Panel-Veröffentlichungen der letzten Jahre.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
NL Samsung Unbox & Discover 2022: het 8K QLED TV-evenement online bekijken
DE Samsung Unbox & Discover 2022: So sehen Sie das 8K QLED TV Event online
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
online | online |
bekijken | sehen |
evenement | event |
NL Samsung QN95B Neo QLED 4K TV review: een filmische stralende ster
DE Samsung QN95B Neo QLED 4K TV Test: Ein leuchtender Stern am Kinohimmel
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
review | test |
een | ein |
ster | stern |
neo | neo |
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf Neo QLED 4K HDR-tv voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum
DE Der Samsung QN95B ist das Flaggschiff unter den Neo QLED 4K HDR-Fernsehern des Unternehmens für das Jahr 2022. Er verfügt nicht nur über eine Mini-LED...
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
vlaggenschip | flaggschiff |
bedrijf | unternehmens |
mini | mini |
neo | neo |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
DE Das Samsung SN95A stellt die Einführung des Unternehmens in seine Neo-QLED-Technologie dar und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
introductie | einführung |
bedrijf | unternehmens |
mini | mini |
voegen | hinzu |
gevestigde | etablierten |
quantum | quantum |
NL De 2022 vlaggenschip Neo QLED TV van Samsung combineert een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum Dots met een 4K neurale processor en
DE Der Samsung QN95B ist das Flaggschiff unter den Neo QLED 4K HDR-Fernsehern des Unternehmens für das Jahr 2022. Er verfügt nicht nur über eine Mini-LED...
Nederlands | Duits |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
samsung | samsung |
mini | mini |
neo | neo |
NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
DE Viele Hersteller haben sich dem Standard angeschlossen, und es gibt zertifizierte Monitore, die diesen Standard unterstützen: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war der erste, der mit dem DisplayHDR 600-Standard eingeführt wurde.
Nederlands | Duits |
---|---|
veel | viele |
fabrikanten | hersteller |
standaard | standard |
samsung | samsung |
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
DE Die besten TV-Angebote für den Amazon Prime Day 2022: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr
Nederlands | Duits |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
NL Beste tv-deals voor Amazon Prime Day 2022: laatste dag om te besparen op 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer
DE Die besten TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2022: Letzter Tag zum Sparen bei 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr
Nederlands | Duits |
---|---|
amazon | amazon |
laatste | letzter |
besparen | sparen |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
NL Amazons nieuwe Fire TV Omni QLED gaat de strijd aan met Samsungs Frame
DE Amazons neues Fire TV Omni QLED nimmt den Kampf gegen Samsungs Frame auf
Nederlands | Duits |
---|---|
amazons | amazons |
nieuwe | neues |
strijd | kampf |
samsungs | samsungs |
omni | omni |
frame | frame |
NL Beste TV besparingen voor Black Friday 2022: Deals op OLED, QLED, 4K HDR TV's
DE Beste TV-Ersparnisse für den Black Friday 2022: Angebote für OLED, QLED, 4K HDR-Fernseher
Nederlands | Duits |
---|---|
beste | beste |
tv | fernseher |
besparingen | ersparnisse |
black | black |
friday | friday |
deals | angebote |
oled | oled |
hdr | hdr |
NL Een uitsplitsing van de Samsung TV keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K en 8K panel releases.
DE Eine Aufschlüsselung der Samsung TV Auswahl für 2022, basierend auf den letzten Jahren der QLED 4K und 8K Panel Veröffentlichungen.
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
keuzes | auswahl |
releases | veröffentlichungen |
NL Deze TCL QLED TV is aan een geweldige prijs voor Black Friday
DE Dieser TCL QLED-Fernseher ist zu einem fantastischen Preis für Black Friday
Nederlands | Duits |
---|---|
tv | fernseher |
prijs | preis |
black | black |
friday | friday |
NL Samsung's 49-inch gebogen QLED gaming monitoren zijn momenteel een koopje
DE Die gebogenen 49-Zoll-QLED-Gaming-Monitore von Samsung sind derzeit ein Schnäppchen
Nederlands | Duits |
---|---|
samsung | samsung |
gaming | gaming |
monitoren | monitore |
momenteel | derzeit |
NL De QLED-kleuren zijn explosief rijk en dynamisch voor zijn prijsklasse en hij is helder genoeg om HDR echt impact te geven
DE Seine QLED-Farben sind für seine Preisklasse explosiv satt und dynamisch, und er ist hell genug, um HDR richtig zur Geltung zu bringen
Nederlands | Duits |
---|---|
en | und |
dynamisch | dynamisch |
helder | hell |
genoeg | genug |
hdr | hdr |
echt | richtig |
NL De QLED-kleuren duwen de helderheid en verzadiging zo hard dat subtiele schakeringen verloren gaan in alle histrionics
DE Die QLED-Farben drücken Helligkeit und Sättigung so stark, dass subtile Schattierungen in der gesamten Histrionik verloren gehen
Nederlands | Duits |
---|---|
helderheid | helligkeit |
verzadiging | sättigung |
subtiele | subtile |
verloren | verloren |
Wys 50 van 50 vertalings