Vertaal "lokaal" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lokaal" van Nederlands na Duits

Vertalings van lokaal

"lokaal" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

lokaal lokal lokale lokalen lokaler lokales ort von

Vertaling van Nederlands na Duits van lokaal

Nederlands
Duits

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi

Nederlands Duits
platform plattform
ondersteunt unterstützt

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)

Nederlands Duits
ondersteuning support
niet nicht

NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

Nederlands Duits
klanten kunden
niet nicht
cisco cisco

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle

Nederlands Duits
kunt kann
systemen systeme
echte tatsächliche
lokaal lokaler
belangrijke wichtige
rol rolle
gebied standort

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle

Nederlands Duits
kunt kann
systemen systeme
echte tatsächliche
lokaal lokaler
belangrijke wichtige
rol rolle
gebied standort

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

DE Japanischer Support: 0120-608-802 (Gebührenfreier Inlandsanruf.) 03-6434-6683 (Gebührenpflichtiger Anruf.) Englischer Support: 0066-33-800-926 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) 03-6434-2042 (gebührenpflichtiger Anruf)

Nederlands Duits
ondersteuning support
niet nicht

NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

Nederlands Duits
klanten kunden
niet nicht
cisco cisco

NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden

DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen

Nederlands Duits
lokaal lokal

NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden

DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen

Nederlands Duits
lokaal lokal

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

Nederlands Duits
diensten dienste
lokaal lokal
persoon person
betekent bedeutet
problemen probleme
internetverbinding internetverbindung
hoog hoch
blijft bleibt

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

Nederlands Duits
gesprek gespräch
lokaal ort
hoeft müssen
belangrijk wichtiges

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

Nederlands Duits
ervaring erfahrung
samenwerking zusammenarbeit
toonaangevende führenden
denemarken dänemark
innovatief innovatives
lokaal lokal
team team
wereldwijde globalen

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.

Nederlands Duits
gebruik nutze
interactieve interaktive
grafiek diagramm
verkeer traffics
zowel um
wereldwijd weltweit
landen ländern

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

DE Sie können eine Sicherung von einem lokalen Laufwerk oder von iCloud aus verwenden

Nederlands Duits
back-up sicherung
lokaal lokalen
icloud icloud

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, sowohl Audio- als auch Videodateien herunterzuladen. Sie können entweder lokal von jeder Person für die höchste Qualität oder eine zusammengesetzte Version zum schnellen Teilen und Veröffentlichen herunterladen:

Nederlands Duits
opties möglichkeiten
lokaal lokal
persoon person
kwaliteit qualität
snel schnellen
delen teilen
publiceren veröffentlichen
audio audio-

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

DE Entfernte Gäste sind in Ordnung, aber Sie werden USB vermeiden wollen, wenn Sie 2 oder mehr Personen lokal aufnehmen müssen.

Nederlands Duits
gasten gäste
usb usb
vermijden vermeiden
of oder
mensen personen
lokaal lokal
opnemen aufnehmen

NL Hoe gebruik ik mijn domein en website om als een lokaal bedrijf over te komen?

DE Wie benutze ich meine Domain und Website, damit ich wie ein einheimisches Unternehmen aussehe?

Nederlands Duits
domein domain
website website
bedrijf unternehmen
gebruik benutze

NL Als je lokaal wilt overkomen, is de gemakkelijkste manier om voor een regionale domeinextensie te kiezen, zoals .nl of .co.uk.

DE Wenn du wie ein lokales Unternehmen auftreten möchtest, ist es am einfachsten, eine regionale Domain-Endung wie .de oder .co.uk zu wählen.

Nederlands Duits
lokaal lokales
wilt möchtest
regionale regionale
kiezen wählen
co co

NL Andere manieren om je op je website als een lokaal bedrijf te presenteren zijn de vlag en de valuta van je land op je website weer te geven

DE Eine andere Möglichkeit, auf deiner Website wie ein lokales Unternehmen auszusehen, ist die Darstellung deiner Landesflagge und deiner Währung auf deiner Website

Nederlands Duits
website website
lokaal lokales
bedrijf unternehmen

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

Nederlands Duits
ervaring erfahrung
samenwerking zusammenarbeit
toonaangevende führenden
portugal portugal
innovatief innovatives
lokaal lokal
team team
wereldwijde globalen

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

Nederlands Duits
ervaring erfahrung
samenwerking zusammenarbeit
toonaangevende führenden
spanje spanien
innovatief innovatives
lokaal lokal
team team
wereldwijde globalen

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

Nederlands Duits
ervaring erfahrung
ierland irland
innovatief innovatives
lokaal lokal
team team
wereldwijde globalen

NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

DE dass wir weltweit aktiv und gleichzeitig auch in Ihrer Nähe sind.

Nederlands Duits
internationaal weltweit
maar auch
je ihrer

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

DE Speichert Werte über mich lokal, damit sie nicht jedes Mal erneut an WordPress.com weitergegeben werden müssen.

Nederlands Duits
wordpress wordpress
waarden werte
me mich

NL Zoomen en/of vergroten (lokaal zoomen)

DE Zoom- und detaillierte Lupen-Funktion

Nederlands Duits
en und

NL En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".

DE Und es ist egal, ob ich gerade mit meinem Team vor Ort arbeite oder mit meinen Kollegen weltweit ein Angebot für eine internationale Ausschreibung vorbereite: Die Atmosphäre ist immer positiv, locker und freundlich."

Nederlands Duits
sfeer atmosphäre
altijd immer
lokaal ort
werk arbeite

NL Beheer van etiketteringsgegevens en productinformatie op lokaal en internationaal niveau

DE Management der Kennzeichnungsdaten und Produktinformationen, auf lokaler und internationaler Ebene

Nederlands Duits
beheer management
lokaal lokaler
internationaal internationaler
niveau ebene

NL Samenwerking tussen diverse functies op internationaal en lokaal/nationaal niveau

DE Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit auf globaler, nationaler und lokaler Ebene

Nederlands Duits
samenwerking zusammenarbeit
en und
lokaal lokaler
niveau ebene

NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE Docs lokal bereit oder führen Sie die Suite in der privaten AWS-Cloud aus: keine Übergabe an andere öffentliche Clouds.

Nederlands Duits
docs docs
lokaal lokal
aws aws
cloud cloud

NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds.  JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE auf Ihrem eigenen Server bereit oder nutzen Sie die private AWS-Cloud: kein Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.  JSON Web Token schützt Dokumente vor unbefugtem Zugriff.

Nederlands Duits
aws aws
cloud cloud
andere anderen
json json
web web
beschermt schützt
documenten dokumente

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen

Nederlands Duits
lokaal lokal
gehost gehostet
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
deelt teilen

NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.

DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.

Nederlands Duits
mobiele mobile
aansluiten verbinden
cloud cloud
werken arbeiten
lokaal lokal
internetverbinding internetverbindung

NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.

DE Wenn Sie ONLYOFFICE auf Ihrem Server bereitstellen und Ihre Dokumente und Projekte lokal speichern möchten, wenden Sie sich an unser Verkaufsteam.

Nederlands Duits
server server
wilt möchten
implementeren bereitstellen
documenten dokumente
projecten projekte
lokaal lokal
opslaan speichern

NL Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.

DE Deaktivieren Sie unter “Cookies” die Option “Lokale Daten nach Schließen des Browsers löschen” und klicken Sie auf “Fertig”.

Nederlands Duits
cookies cookies
je sie
lokaal lokale
gegevens daten
klik klicken

NL Maak verbinding met lokaal en in de cloud opgeslagen data – of het nu gaat om een database of een spreadsheet

DE Stellen Sie eine Verbindung zu den Daten in lokalen Datenquellen oder in der Cloud her, ganz gleich, ob es sich um eine Datenbank oder um ein Spreadsheet handelt

Nederlands Duits
verbinding verbindung
lokaal lokalen
cloud cloud
data daten
database datenbank

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

DE Lokales Hosting und volle Kontrolle über unsere Server

Nederlands Duits
lokaal lokales
en und
volledige volle
controle kontrolle
onze unsere
servers server
gehost hosting
over über

NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken

DE POP3 lädt Ihre E-Mails zur lokalen Speicherung herunter und löscht sie dann vom Server

Nederlands Duits
lokaal lokalen
en und
vervolgens dann
server server
op te slaan speicherung

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

Nederlands Duits
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
nooit niemals
lezen lesen
bijlagen anhänge
en und
lokaal lokales
gevoelige sensiblen

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

Nederlands Duits
logboek protokoll
lokaal lokal
opgeslagen gespeichert
stappen schritte
halen abzurufen

NL De verzamelde gegevens worden lokaal op uw computer opgeslagen

DE Die Daten werden lokal auf Ihrem Computer gespeichert

Nederlands Duits
lokaal lokal
computer computer
opgeslagen gespeichert

NL Hoe de universiteit van Suffolk naadloze toegang tot e-resources biedt zonder de problemen van lokaal gebruikte systemen.

DE Erfahren Sie, wie die University of Suffolk nahtlosen Zugriff auf E-Ressourcen ohne die Probleme lokal bereitgestellter Systeme bietet.

Nederlands Duits
universiteit university
naadloze nahtlosen
toegang zugriff
biedt bietet
lokaal lokal
systemen systeme

NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt

DE Durch unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und globaler Ebene profitieren wir von OCLCs Innovationskraft und Forschungsarbeit und leisten unseren Beitrag dazu

Nederlands Duits
lokaal lokaler
en und
wereldwijd globaler
werken arbeit
profiteren profitieren

NL WorldCat wordt ook bijgewerkt als er nieuwe informatie wordt ingevoerd via lokaal gevestigde Family History Centers uit de hele wereld

DE WorldCat wird auch aktualisiert, wenn lokale Familienforschungseinrichtungen aus aller Welt neue Daten eingeben

Nederlands Duits
wordt wird
ook auch
informatie daten
lokaal lokale
hele aller
wereld welt

NL 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

DE 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (es fallen lokale Gebühren an)

Nederlands Duits
kosten gebühren
lokaal lokale
zijn es

NL 02 104 0554 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing) 001 800 611 0754

DE 02 104 0554 (es fallen lokale Gebühren an) 001 800 611 0754

Nederlands Duits
kosten gebühren
lokaal lokale
zijn es

NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer

DE Speichern Sie verschlüsselte Sicherungsdaten wie Fotos, Kontakte, SMS, Videos, Notizen, Standortdaten, WhatsApp-Nachrichten und mehr lokal auf Ihrem Computer

Nederlands Duits
lokaal lokal
opslaan speichern
op auf
computer computer
gecodeerde verschlüsselte
foto fotos
contacten kontakte
video videos
notities notizen
meer mehr
uw sie
whatsapp whatsapp-nachrichten

NL Het is niet mogelijk om een ​​aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.

Nederlands Duits
icloud icloud
uploaden hochzuladen
back-up backup
lokaal lokal
itunes itunes
herstellen wiederherstellen

NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een ​​back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:

DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:

Nederlands Duits
lokaal lokal
wilt möchten
downloaden herunterladen
computer computer
back-up sicherungskopie
service dienst
vrij ziemlich
eenvoudig einfach
icloud icloud
op te slaan speichern
dropbox dropbox

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.

Nederlands Duits
nodig benötigen
back-ups sicherungen
liever lieber
of oder
iphone iphone
lokaal lokal
downloaden herunterladen
icloud icloud
verwijdert entfernen

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

Nederlands Duits
actrice schauspielerin
aankomt ankommt
s s
gala gala
londen london
maart märz
getty getty

Wys 50 van 50 vertalings