DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.
Vertaal "hochzuladen" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hochzuladen" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van hochzuladen
Duits
Nederlands
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| hochzuladen | uploaden |
| sitzung | sessie |
| großartig | geweldig |
| in | in |
| möchten | wilt |
| jedoch | echter |
| ist | is |
| viele | veel |
| sie | u |
| der | van |
| einen | een |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aufnahmen | opnames |
| hochzuladen | uploaden |
| editor | editor |
| große | grote |
| fehler | fouten |
| rest | rest |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| um | uit |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hochzuladen | uploaden |
| lokal | lokaal |
| itunes | itunes |
| in | naar |
| mit | met |
| wiederherstellen | herstellen |
| es | het |
| nicht | niet |
| möglich | mogelijk |
| aber | maar |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| backup | back-up |
DE Gesunder Menschenverstand, richtig? Sie benötigen einen Computer, um Ihre .mp3-Dateien aufzunehmen und hochzuladen
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| hochzuladen | uploaden |
| und | en |
| ihre | uw |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
| einen | een |
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| account | account |
| hochzuladen | uploaden |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| dateien | bestanden |
| verwenden | gebruik |
| ihre | uw |
| kostenlosen | gratis |
| ich | ik |
| zu | om |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| über | van |
| einen | een |
| auf | naar |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| alternativ | alternatief |
| desktop | bureaublad |
| sftp | sftp |
| herunterladen | downloaden |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| hochladen | uploaden |
| können | kunt |
DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.
NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| inhalte | content |
| sammeln | verzamelen |
| software | software |
| hochzuladen | uploaden |
| funktionalität | functionaliteit |
| zerstören | vernietigen |
| einschränken | beperken |
| website | website |
| oder | of |
| wir | we |
| zu | ook |
| nicht | niet |
DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| umfassende | uitgebreide |
| mitarbeitern | medewerkers |
| hochzuladen | uploaden |
| bearbeiten | bewerken |
| beschränken | beperken |
| dateien | bestanden |
| ordner | mappen |
| und | en |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| den | de |
| zu | met |
DE „Die Möglichkeit, Bücher und Ebooks innerhalb kürzester Zeit zu erstellen, zu bearbeiten und hochzuladen … ist einfach toll. So kann ich mich intensiver den anderen Bereichen meiner Arbeit widmen.”
NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bücher | boeken |
| bearbeiten | passen |
| hochzuladen | uploaden |
| so | zo |
| anderen | andere |
| zu | om |
| und | en |
| zeit | tijd |
| ich | ik |
| erstellen | maken |
| innerhalb | binnen |
| die | de |
| meiner | mijn |
| kann | mogelijkheden |
DE Überzeuge deine Leser mit Video-Updates, Präsentationen und Medien, die einfach hochzuladen sind.
NL Maak indruk op lezers met video-updates, presentaties en eenvoudige media-uploads
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| medien | media |
| und | en |
| leser | lezers |
| mit | op |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hochzuladen | uploaden |
| lokal | lokaal |
| itunes | itunes |
| möglich | mogelijk |
| mit | met |
| wiederherstellen | herstellen |
| ist | is |
| nicht | niet |
| ein | een |
| aber | maar |
| sie | de |
| können | kunt |
| backup | back-up |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Log-Datei in den Log-Analyzer hochzuladen und damit zu beginnen, herauszufinden, ob Ihre SEO-Strategie effektiv ist. Sie können auch das
NL Het enige wat u hoeft te doen is het logbestand uploaden naar de log analyzer en beginnen te ontdekken of uw SEO strategie effectief is. U kunt ook gebruik maken van de
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hochzuladen | uploaden |
| beginnen | beginnen |
| effektiv | effectief |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| strategie | strategie |
| und | en |
| seo | seo |
| ist | is |
| was | wat |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| können | kunt |
DE Nutzen Sie Ihre private, integrierte Pinnwand, um Nachrichten zu posten, Dokumente hochzuladen und mit Ihrem Personal zu kommunizieren.
NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| dokumente | documenten |
| hochzuladen | uploaden |
| kommunizieren | communiceren |
| und | en |
| zu | om |
| nachrichten | berichten |
| um | plaatsen |
| sie | persoonlijke |
DE Verkauf von individuell gestaltbaren Produkten durch die Möglichkeit für Kunden, Dateien hochzuladen
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| kunden | klanten |
| dateien | bestanden |
| hochzuladen | uploaden |
| durch | door |
| die | de |
DE Wenn dein Server länger als 10 Sekunden braucht, um das Bild in unser CDN hochzuladen, wird der Upload abgebrochen und dein Bild wird als beschädigt angezeigt
NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| server | server |
| länger | langer |
| sekunden | seconden |
| bild | afbeelding |
| cdn | cdn |
| und | en |
| hochzuladen | uploaden |
| wird | wordt |
| upload | upload |
| in | over |
| wenn | als |
| dein | de |
| als |
DE Wenn das passiert, solltest du versuchen, ein Bild mit einem anderen Namen hochzuladen, das eine kleinere Dateigröße aufweist.
NL Probeer in dat geval een afbeelding met een andere naam of een kleinere afbeelding te uploaden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| bild | afbeelding |
| namen | naam |
| hochzuladen | uploaden |
| kleinere | kleinere |
| ein | een |
| mit | in |
| anderen | andere |
| das | dat |
DE Die ICGC-Mitarbeiter entwickelten einen neuen und einfachen Prozess, um das Material zu katalogisieren und zu digitalisieren, dann Metadaten zu exportieren und anschließend auf den Server hochzuladen
NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| prozess | proces |
| material | materiaal |
| digitalisieren | digitaliseren |
| metadaten | metadata |
| exportieren | exporteren |
| server | server |
| hochzuladen | uploaden |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| zu | om |
| einfachen | een |
| dann | vervolgens |
| den | de |
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| ich | ik |
| kann | kan |
| oder | of |
| hochladen | uploaden |
| wenn | als |
| bild | afbeelding |
| bilder | afbeeldingen |
DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Logo-Bild mit einem einzigen Klick hochzuladen und BOOM! Sie sind fertig! Wir kümmern uns um den Rest.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klick | klik |
| hochzuladen | uploaden |
| rest | rest |
| schnell | snel |
| logo | logo |
| und | en |
| bild | afbeelding |
| was | wat |
| sondern | |
| fertig | klaar |
| ist | is |
| alles | alles |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| kümmern | zorgen voor |
DE Beschränken Sie die Fähigkeit von Teammitgliedern, Transkripte hochzuladen, zu löschen und zu bearbeiten.
NL Beperk eenvoudig de mogelijkheid van teamleden om transcripties te uploaden, te verwijderen en te bewerken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fähigkeit | mogelijkheid |
| transkripte | transcripties |
| hochzuladen | uploaden |
| löschen | verwijderen |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| zu | om |
| von | van |
DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.
NL Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| team | team |
| hochzuladen | uploaden |
| gästen | gasten |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| zu | om |
| kommunizieren | communiceren |
| mein | mijn |
| davon | het |
| unsere | onze |
| ist | is |
| wie | hoe |
| mit | op |
DE Es ist genauso einfach, mit einer unserer kostenlosen Vorlagen ein Magazin zu erstellen, wie die eigene PDF-Dateien hochzuladen und zu veröffentlichen.
NL Geen ervaring met codering of ontwerpen nodig! Zelf een magazine maken met onze gratis magazinesjablonen is net zo gemakkelijk als het uploaden en publiceren van je eigen PDF-bestanden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| magazin | magazine |
| hochzuladen | uploaden |
| veröffentlichen | publiceren |
| pdf-bestanden | |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| ist | is |
DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| entwickler | ontwikkelaars |
| hochzuladen | uploaden |
| langen | lange |
| manchmal | soms |
| falschen | verkeerde |
| implementierungen | implementaties |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| schreiben | schrijven |
| der | de |
DE Sobald Sie die Display-Anzeige auswählen, erscheint ein Upload-Popup (ähnlich wie image und der Galerie), um Ihre Bilder hochzuladen
NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| erscheint | verschijnt |
| galerie | galerij |
| sobald | |
| und | en |
| display | display |
| hochzuladen | uploaden |
| bilder | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| der | de |
| um | met |
DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an
NL U kunt het HD-videodelement gebruiken om video rechtstreeks naar uw website te uploaden en deze weer te geven in een onberispelijke videospeler
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| video | video |
| direkt | rechtstreeks |
| hochzuladen | uploaden |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Drag & Droppping erstellt ein Fenster, um Ihre Datei anpassen und hochzuladen
NL Sleep en het neerzetten van een venster voor u om uw bestand aan te passen en te uploaden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| drag | sleep |
| fenster | venster |
| datei | bestand |
| hochzuladen | uploaden |
| und | en |
| ihre | uw |
| um | aan |
DE Die Plattform ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Kontaktliste über eine CSV-Datei hochzuladen oder manuell neue Kontaktdaten hinzuzufügen
NL Het platform stelt je in staat je eigen contactenlijst te uploaden via een CSV bestand of handmatig, door een nieuwe persoon binnen het platform aan te maken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| plattform | platform |
| ermöglicht | in staat |
| hochzuladen | uploaden |
| manuell | handmatig |
| datei | bestand |
| csv | csv |
| oder | of |
| neue | nieuwe |
| ihnen | je |
| die | door |
| es | het |
DE Eine Möglichkeit, um dies zu tun, besteht also darin, die eigene Mailingliste auf Facebook hochzuladen und darauf basierend eine benutzerdefinierte Zielgruppe zu erstellen
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hochzuladen | uploaden |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| zielgruppe | doelgroep |
| und | en |
| zu | om |
| besteht | is |
| eigene | je |
DE Klicken Sie auf, um Ihre eigene Logo-Datei hochzuladen Datei wählen Taste. Sie können Dateien hochladen, die .gif, .jpg oder .png sind.
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| datei | bestand |
| wählen | kies |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| auf | op |
| hochladen | uploaden |
| ihre | uw |
| klicken | klikt |
| die | die |
| taste | knop |
| sind | zijn |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Schritt 9: Durch Aktivieren von Git können Sie die Dateien Ihrer Website aus einem Git-Repository kopieren, anstatt über Plesk oder FTP hochzuladen.
NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aktivieren | inschakelen |
| dateien | bestanden |
| kopieren | kopiëren |
| anstatt | in plaats van |
| plesk | plesk |
| ftp | ftp |
| hochzuladen | uploaden |
| schritt | stap |
| git | git |
| website | site |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| über | van |
DE Wir empfehlen, den FileZilla-FTP-Client zu verwenden, um Ihre Site hochzuladen.
NL We raden aan de FileZilla FTP-client te gebruiken om uw site te uploaden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| site | site |
| hochzuladen | uploaden |
| zu | om |
| um | aan |
| wir | we |
| ihre | uw |
| den | de |
DE Es gibt keinen einfacheren Weg, Videos zu digitalisieren um sie direkt auf dem Computer abzuspielen, mit iPad oder iPhone zu synchronisieren, zu YouTube hochzuladen oder in iMovie bzw. Windows Live Movie Maker zu bearbeiten.
NL Er is geen makkelijkere manier om homevideo’s te digitaliseren en af te spelen op je computer, te synchroniseren met een iPad or iPhone, te bewerken in iMovie of Windows Live Movie Maker of te uploaden naar YouTube.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| digitalisieren | digitaliseren |
| computer | computer |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| synchronisieren | synchroniseren |
| youtube | youtube |
| hochzuladen | uploaden |
| windows | windows |
| maker | maker |
| bearbeiten | bewerken |
| in | in |
| live | live |
| zu | om |
| oder | of |
| es | en |
| sie | spelen |
DE Du kannst den in die App integrierten Assistenten verwenden, um deine Clips schnell bei YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter und Gfycat hochzuladen (in Zukunft werden weitere Anbieter hinzukommen)
NL Je kunt snel delen met onze deelwizard in de app op YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter en Gyfcat (we gaan er meer toevoegen)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schnell | snel |
| youtube | youtube |
| in | in |
| und | en |
| weitere | meer |
| app | app |
| deine | de |
| kannst | kunt |
DE Das Modul bietet Ihren Kunden die Möglichkeit, Dateien von Produkten, Warenkorb, Kasse und Bestelldetailseite hochzuladen. Zeigen Sie Dateien als herunterladbar auf Produktseiten mit attraktiven Symbolen an.
NL De bestanden upload module voor Prestashop biedt uw klanten de mogelijkheid om bestanden van producten, winkelwagen, uitcheck en de order detail pagina te uploaden of te verzenden. Laat tutorials, handleidingen, policies, etc. zien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| modul | module |
| kunden | klanten |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| dateien | bestanden |
| warenkorb | winkelwagen |
| hochzuladen | uploaden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| als | |
| von | van |
DE Bei Shopify gibt es tolle Funktionen, die dich dabei unterstützen, Bilder hochzuladen, Produktbeschreibungen zu verfassen und deine Produkte zu kategorisieren
NL Shopify beschikt over fantastische functies om je te helpen afbeeldingen te uploaden, productbeschrijvingen te maken en je producten in categorieën op te delen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bilder | afbeeldingen |
| hochzuladen | uploaden |
| produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| produkte | producten |
| deine | je |
| funktionen | functies |
DE Das clevere Katalogsystem von Shopify erlaubt dir, Bilder und Videos deiner Sonnenbrillen hochzuladen, die Kunden sich ansehen können
NL Met het slimme catalogiseersysteem van Shopify kun je afbeeldingen en video's van je zonnebrillen uploaden zodat je klanten die kunnen bekijken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| clevere | slimme |
| shopify | shopify |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| hochzuladen | uploaden |
| kunden | klanten |
| ansehen | bekijken |
| und | en |
| deiner | je |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Design in das System hochzuladen und die Maße und Stückzahl Ihrer Wasserflaschen-Sticker einzugeben
NL Je hoeft alleen maar je ontwerp te uploaden in het systeem en de maat en het aantal stickers voor je waterfles te kiezen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| hochzuladen | uploaden |
| sticker | stickers |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| system | systeem |
| maß | maat |
| was | alleen |
| alles | te |
DE Was aber, wenn Sie Kunden erlauben, Dateien oder Teile einer Vorlage hochzuladen? Werden diese Dateien immer korrekt sein? Es ist sicher, dass Sie in diesem Szenario eine Qualitätskontrolle benötigen.
NL Maar wat als u klanten toestaat om bestanden of een deel van een template te uploaden? Zullen die bestanden altijd correct zijn? In dat geval kunnen we wel zeggen dat u een kwaliteitscontrole nodig zult hebben.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kunden | klanten |
| teile | deel |
| vorlage | template |
| hochzuladen | uploaden |
| korrekt | correct |
| dateien | bestanden |
| immer | altijd |
| in | in |
| benötigen | nodig |
| aber | maar |
| oder | of |
| sicher | te |
| dass | dat |
| wenn | als |
| sie | zult |
| es | geval |
DE Bitten Sie Empfänger, im Rahmen des Signaturprozesses Dokumente hochzuladen und anzuhängen, z. B. einen Führerschein.
NL Vraag je ontvangers om documenten te uploaden en bij te voegen als onderdeel van het ondertekeningsproces, zoals bijvoorbeeld een rijbewijs.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| empfänger | ontvangers |
| dokumente | documenten |
| hochzuladen | uploaden |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| bitten | je |
| des | onderdeel |
| einen | een |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aufnahmen | opnames |
| hochzuladen | uploaden |
| editor | editor |
| große | grote |
| fehler | fouten |
| rest | rest |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| um | uit |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
NL En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fall | geval |
| transkriptionen | transcripties |
| seo | seo |
| in | in |
| und | en |
| wort | woord |
| wir | we |
| wird | wordt |
| diesem | dit |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| jedes | elk |
| für | voor |
| einzelne | die |
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| account | account |
| hochzuladen | uploaden |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| dateien | bestanden |
| verwenden | gebruik |
| ihre | uw |
| kostenlosen | gratis |
| ich | ik |
| zu | om |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| über | van |
| einen | een |
| auf | naar |
DE Gesunder Menschenverstand, richtig? Sie benötigen einen Computer, um Ihre .mp3-Dateien aufzunehmen und hochzuladen
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computer | computer |
| hochzuladen | uploaden |
| und | en |
| ihre | uw |
| benötigen | nodig |
| sie | u |
| einen | een |
DE Etwas, das der Pace 2 nicht kann, ist, Echtzeit-Karten anzuzeigen, Routen hochzuladen oder jede Art von Navigation im Breadcrumb-Stil anzubieten. Diese Funktionen sind den Apex- und Vertix-Uhren vorbehalten.
NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| routen | routes |
| hochzuladen | uploaden |
| navigation | navigatie |
| anzubieten | aanbieden |
| funktionen | functies |
| vorbehalten | voorbehouden |
| echtzeit | realtime |
| karten | kaarten |
| und | en |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| oder | of |
| ist | is |
| jede | een |
| art | soort |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Wir bitten Sie außerdem, nicht zu versuchen, Inhalte oder IP-Adressen zu sammeln oder Software hochzuladen, die die Funktionalität dieser Website zerstören oder einschränken würde.
NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| inhalte | content |
| sammeln | verzamelen |
| software | software |
| hochzuladen | uploaden |
| funktionalität | functionaliteit |
| zerstören | vernietigen |
| einschränken | beperken |
| website | website |
| oder | of |
| wir | we |
| zu | ook |
| nicht | niet |
DE Bei Shopify gibt es tolle Funktionen, die dich dabei unterstützen, Bilder hochzuladen, Produktbeschreibungen zu verfassen und deine Produkte zu kategorisieren
NL Shopify beschikt over fantastische functies om je te helpen afbeeldingen te uploaden, productbeschrijvingen te maken en je producten in categorieën op te delen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bilder | afbeeldingen |
| hochzuladen | uploaden |
| produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| produkte | producten |
| deine | je |
| funktionen | functies |
DE Das clevere Katalogsystem von Shopify erlaubt dir, Bilder und Videos deiner Sonnenbrillen hochzuladen, die Kunden sich ansehen können
NL Met het slimme catalogiseersysteem van Shopify kun je afbeeldingen en video's van je zonnebrillen uploaden zodat je klanten die kunnen bekijken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| clevere | slimme |
| shopify | shopify |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| hochzuladen | uploaden |
| kunden | klanten |
| ansehen | bekijken |
| und | en |
| deiner | je |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Bei Shopify gibt es tolle Funktionen, die dich dabei unterstützen, Bilder hochzuladen, Produktbeschreibungen zu verfassen und deine Produkte zu kategorisieren
NL Shopify beschikt over fantastische functies om je te helpen afbeeldingen te uploaden, productbeschrijvingen te maken en je producten in categorieën op te delen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bilder | afbeeldingen |
| hochzuladen | uploaden |
| produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| produkte | producten |
| deine | je |
| funktionen | functies |
DE Das clevere Katalogsystem von Shopify erlaubt dir, Bilder und Videos deiner Sonnenbrillen hochzuladen, die Kunden sich ansehen können
NL Met het slimme catalogiseersysteem van Shopify kun je afbeeldingen en video's van je zonnebrillen uploaden zodat je klanten die kunnen bekijken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| clevere | slimme |
| shopify | shopify |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| hochzuladen | uploaden |
| kunden | klanten |
| ansehen | bekijken |
| und | en |
| deiner | je |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| können | kunnen |
| von | van |
DE Bei Shopify gibt es tolle Funktionen, die dich dabei unterstützen, Bilder hochzuladen, Produktbeschreibungen zu verfassen und deine Produkte zu kategorisieren
NL Shopify beschikt over fantastische functies om je te helpen afbeeldingen te uploaden, productbeschrijvingen te maken en je producten in categorieën op te delen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bilder | afbeeldingen |
| hochzuladen | uploaden |
| produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| produkte | producten |
| deine | je |
| funktionen | functies |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees