Vertaal "lijn" na Duits

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

• Unterstützung von Polygon
• Linie
• Polygon

DE Dadurch können Sie Ihre Daten noch umfassender und detaillierter analysieren

• Dadurch können Sie
• umfassender
• detaillierter analysieren

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

• damit Sie langfristig
• diesem Sinne sollte
• Name Ihres Blogs
• Ihres Domainnamens
• breiter fassen

DE In diesem Beispiel gibt eine Linie/Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen einem Datensatz mit den wichtigsten Fernstraßen Kaliforniens (als Linien) und einem Datensatz mit tektonischen Verwerfungen (ebenfalls Linien) wieder

• Linie
• Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen
• Fernstraßen Kaliforniens
• Linien
• Datensatz mit tektonischen
• ebenfalls Linien
• wieder

DE Sie verbessert die Erfahrung der Endbenutzer, stimmt die Arbeitsabläufe aus und ermöglicht es den Mitarbeitern, schneller markengerechte, leistungsstarke Geschäftsinhalte zu erstellen

• verbessert die Erfahrung
• Endbenutzer
• stimmt die Arbeitsabläufe
• schneller markengerechte

DE Die Content-Enablement-Plattform von Templafy führt Arbeitsabläufe zusammen und ermöglicht Mitarbeitern, schneller markentreue und leistungsstarke Unternehmensinhalte zu erstellen.

• Content-Enablement-Plattform von Templafy
• Arbeitsabläufe zusammen
• ermöglicht Mitarbeitern
• schneller markentreue

DE Zeichne eine Linie, um die 45-cm-Markierung mit der 42,5-cm-Markierung zu verbinden. Benutze ein Lineal, um eine gerade Linie zu kreieren.

• Zeichne eine Linie
• verbinden
• Benutze ein Lineal

DE Achten Sie darauf, dass es sich um eine zusammenhängende Zeile handelt und nicht in mehrere Zeilen unterteilt ist, da jede Zeile als separater Eintrag behandelt wird

• Achten Sie darauf
• zusammenhängende Zeile handelt
• mehrere Zeilen unterteilt
• da jede Zeile
• separater Eintrag behandelt

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

• damit Sie langfristig
• diesem Sinne sollte
• Name Ihres Blogs
• Ihres Domainnamens
• breiter fassen

DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.

• mittlere Preissegment

DE Fix: MP4-Exporte konnten je nach den Exportdimensionen rechts eine gelbe Linie oder unten eine weiße Linie anzeigen

• Fix
• Linie
• unten eine weiße

DE y, und im Einklang mit so vielen anderen drahtlosen Ohrhörern kommen wir zur Anrufqualität - die mitten auf der Straße liegt. Sie werden am anderen Ende der Leitung nicht großartig klingen, aber Sie werden trotzdem völlig verständlich sein.

• anderen drahtlosen Ohrhörern
• Anrufqualität
• liegt
• großartig klingen
• trotzdem völlig verständlich

DE Wenn der Rand nicht an der gewünschten Kante ausgerichtet ist, klicke einmal, um manuell einen Befestigungspunkt hinzuzufügen und zu verhindern, dass der Rand verschoben wird

• gewünschten Kante ausgerichtet
• klicke einmal
• manuell einen Befestigungspunkt
• verhindern

DE Markengerechtes Tragetaschen Design, das alle Aufmerksamkeit auf sich zieht

• Markengerechtes Tragetaschen Design

DE In diesem Sinne sind Webinare eine hervorragende Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Ihrem Publikum etwas zu verkaufen. Sehen Sie sich die wichtigsten Webinar-Plattformen an.

• hervorragende Möglichkeit
• Kontakte zu knüpfen
• Ihrem Publikum etwas
• verkaufen
• wichtigsten Webinar-Plattformen

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

• Stand
• Umfang
• Roadmaps
• Abhängigkeiten zwischen Teams

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

• Statusaktualisierungen können automatisch
• Technik-
• IT-
• halten
• Behebung eines Vorfalls

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

• Während der Reaktion
• häufig zur Kommunikationszentrale
• Übertrage Status-Updates automatisch
• Slack-Channels deines Teams
• Stand

DE Stärken und koordinieren Sie Ihre Teams

• Stärken
• koordinieren Sie Ihre

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

• entscheidend
• planen
• regelmäßig Gäste anzurufen
• entfernten Gäste einrichten

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.

• Weg ihre Surface
• Linie gekommen
• bieten ein paar
• Konfigurationen
• funktionieren

DE Die Dell XPS-Notebookreihe ist schon seit einiger Zeit eine ausgezeichnete Wahl. Es ist das dünnste 15″ PC-Laptop, das es gibt, aber es opfert nicht die Leistung. Die neueste Version -

• seit einiger Zeit
• ausgezeichnete Wahl
• dünnste PC-Laptop
• neueste Version

DE Samsung hat sich beim Design an der Smartphone-Linie orientiert, mit dünnen Einfassungen und mehr Krümmung

• orientiert
• dünnen Einfassungen
• Krümmung

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

• Mikrofon
• Line-
• Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem
• Gain
• Kopfhörerausgänge mit separatem
• erhalten MIDI I
• PDIF I
• ADAT I

DE Außerdem werden die anderen Modelle mit abnehmbaren Abstandshaltern geliefert, so dass sie mit einer Tasche verwendet werden können, und der Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig als Line Out.

• Modelle mit abnehmbaren
• geliefert
• Kopfhöreranschluss dient gleichzeitig
• Line

DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung

• Industriedesign ist leicht
• oben geneigt
• Bedienelemente gut sichtbar
• machen
• Mikrofon-
• Line-
• Instrumenteneinstellungen
• Mischregler
• separate Kopfhörerregelung
• Phantomspeisung

DE Western Digital ist für seine Festplatten bekannt und verfügt über eine große Auswahl an tragbaren SSDs.

• seine Festplatten bekannt
• Auswahl an tragbaren

DE Sie haben vor kurzem die My Passport SSD-Linie im Mai 2018 aktualisiert, um 4 verschiedene Speichergrößen aufzunehmen:

• kurzem die My
• SSD-Linie im Mai
• verschiedene Speichergrößen

DE Mit den Stellenbeschreibungsvorlagen von Confluence können sich Personaler und Personalverantwortliche perfekt abstimmen.

• Stellenbeschreibungsvorlagen von Confluence
• Personaler
• Personalverantwortliche perfekt

DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

• Kunden mit ihren

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

• Längsachse der Linie
• Gesamtanzahl der Soldaten
• Moskau

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• folgenden Linie installieren
• ja antworten
• dazu aufgefordert

DE Stimmen Sie Daten und Analytics auf die Geschäftsergebnisse ab.

• Stimmen Sie Daten

DE Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen eine Vision für Analytics und die dafür erforderlichen Rollen. Mehr

• Unternehmen eine Vision
• Analytics
• dafür erforderlichen Rollen

DE Mit einer Linie/Polygon-Verknüpfung kann dies auch auf einer Regionen- oder Länderkarte visualisiert werden.

• Linie
• Polygon-Verknüpfung kann dies
• Regionen-
• Länderkarte visualisiert

DE Bloomon nimmt dies auch zum Anlass, um die Nutzung neuer Vorteile und Angebote zu fördern, wie beispielsweise Atelier, eine neue Linie mit Premium-Sträußen, die sich von den Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet

• Bloomon nimmt dies
• Anlass
• Nutzung neuer Vorteile
• Angebote zu fördern
• beispielsweise Atelier
• Linie mit Premium-Sträußen
• Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet

DE Im Einklang mit der Vision von UpHabit suchte Wainwright eine Kundenengagement-Plattform, deren Team sich an der Kultur ausrichtete, die er intern pflegte

• UpHabit suchte Wainwright
• Kundenengagement-Plattform
• Kultur ausrichtete
• er intern pflegte

DE Im Einklang mit dieser Strategie arbeitete das Team mit dem Box-Wachstumsteam zusammen an der Einführung des Benutzer-Onboarding-Programms

• arbeitete das Team
• Einführung des Benutzer-Onboarding-Programms

DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals einer gerader ist

• Vecteezy verstehen
• kreative Weg niemals

DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals gerade ist

• Vecteezy verstehen
• kreative Weg niemals

DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.

• Informieren Sie Führungskräfte
• Zusammenfassungsdokumente
• aktuelle
• umsetzbare Daten

DE Bibliotheken sind Brutkästen für Bildung, Wissen, Forschung und Fortschritt – und OCLC ist mitten drin.

• Bibliotheken sind Brutkästen
• Bildung
• Wissen
• Forschung
• Fortschritt
• OCLC ist mitten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Peugeot
• Automobil
• Geselligkeit
• Frau
• Linie
• Schönheit
• Geschwindigkeit
• Stolz
• Angeberei
• Sportwagen
• Cabrio
• Präsentation
• Roadster Sport
• Automobil Peugeot
• Luxus
• Auto
• schwarz-weiß

DE Dementsprechend verpflichten wir uns zu mehr Transparenz über unseren Journalismus und bieten regelmäßige Anlauf- und Interaktionspunkte

• Transparenz über unseren
• bieten regelmäßige Anlauf-
• Interaktionspunkte

DE Bei Fitbits beliebtester Smartwatch-Linie, der Versa-Reihe, sind bereits Einsparungen möglich.

• Fitbits beliebtester Smartwatch-Linie
• Versa-Reihe
• bereits Einsparungen

DE Der neueste Fitbit-Tracker stammt aus einer ganz anderen Linie

• neueste Fitbit-Tracker stammt
• ganz anderen Linie

DE Wenn Sie etwas erschwinglicheres wollen, ist die Inspire-Linie - erstmals im Jahr 2019 eingeführt - ein hervorragender Einstieg in das Fitbit-Ökosystem

• etwas erschwinglicheres wollen
• Inspire-Linie
• erstmals im Jahr
• Fitbit-Ökosystem