Vertaal "leidt" na Duits

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.

• anderes übertragen möchten
• Methode fort
• diesen Vorgang

DE Und wenn du mehr Hilfe brauchst, habe ich einen Kurs namens Podcast Website LaunchPad, der dich durch alles führt.

• Hilfe brauchst
• namens Podcast Website
• dich durch alles

DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation

• höheren Produktivität
• Innovationen
• höheren Mitarbeiterzufriedenheit
• geringeren Fluktuation

DE So verbessert richtiges Terminologie-Management das globale Branding

• verbessert richtiges Terminologie-Management
• globale Branding

DE Jeff ist verantwortlich für maschinelles Lernen und Datenprodukte und leitet die Marktstrategie

• Jeff ist verantwortlich
• maschinelles Lernen
• Datenprodukte
• leitet die Marktstrategie

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

• Backup Extractor
• wählen Sie Ihr
• verfügbaren Daten

DE Der Audio-Button führt zu einem Bildschirm, auf dem Sie den Kanal auswählen können, den Sie einstellen möchten:

• Bildschirm
• einstellen

DE Es gibt einen "einfachen" Modus, der Sie durch die Grundlagen führt, die für die Einrichtung Ihres Feeds erforderlich sind.

• Modus
• Grundlagen führt
• Einrichtung Ihres Feeds

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

• Mithilfe von Git
• Menge der Code-Reviews
• Anzahl an Bugs
• Support-Tickets reduzieren
• bessere Software

DE Shopify führt Sie von Anfang bis Ende durch die Einrichtung und den Betrieb Ihres eigenen Online-Spielzeugladens

• Shopify führt Sie
• Anfang bis Ende
• Einrichtung
• Betrieb Ihres eigenen

DE Er leitet die globale GTM-Strategie des Unternehmens, einschließlich der Vertriebs-, Kundenerfolgs- und Partnerschaftsorganisationen

• GTM-Strategie des Unternehmens
• einschließlich der Vertriebs-
• Kundenerfolgs-
• Partnerschaftsorganisationen

DE Übertreffen Sie die Kundenerwartungen und steigern Sie Kundenbindung und Absatz, indem Sie einen proaktiven Überblick über den Kundenkontaktverlauf erhalten.

• steigern Sie Kundenbindung
• Absatz

DE Er leitet ein globales Team von Mitarbeitern im Bereich Kundenerfahrung, der von Kundenerfolg über Profi-Dienste bis hin zu Kundendienst reicht

• Team von Mitarbeitern
• Bereich Kundenerfahrung
• Kundenerfolg über Profi-Dienste
• hin zu Kundendienst

DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten

• Während ihres Promotionsstudiums
• University of Virginia
• Randi von CAIS
• Technologieunternehmen in Nordvirginia
• angeworben
• begleiten

DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung

• Zendesk-Studie zeigt
• ausgereifte Customer Experience
• Stabilität
• Umsatzwachstum
• Mitarbeiterbindung

DE Ein erfahrener Partner, der Ihre Branche durch und durch kennt und Sie individuell berät. So investieren Sie an der richtigen Stelle – in die richtigen Features

• erfahrener Partner
• kennt
• individuell berät
• richtigen Stelle
• richtigen Features

DE Gestalten Sie positive Mitarbeitererfahrungen – für gute Geschäftsergebnisse

• Gestalten Sie positive
• gute Geschäftsergebnisse

DE Erfahren Sie, wie intelligente Datenerfassung auch Ihr Unternehmen produktiver machen kann.

• Erfahren Sie
• Unternehmen produktiver machen

DE Gleichzeitig werden Sie effizienter, senken die Kosten – und sind immer gesetzes- und richtlinienkonform.

• Gleichzeitig werden Sie
• senken die Kosten
• immer gesetzes-

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

• digitale Transformation setzt
• Druck
• Erwartungen der Kunden
• Interesse an AR
• Augmented Reality
• wächst

DE Von einer anderen Seite auf Facebook oder von einer Webseite außerhalb von Facebook auf einen Link klicken, der zu der Seite führt

• Link klicken
• führt

DE Bri stellt dir anschließend eine Reihe an Tanzfiguren vor, die deinen ganzen Körper fordern

• Bri stellt dir
• Reihe an Tanzfiguren
• deinen ganzen Körper

DE So führen Kampagnenziele zu erfolgreichen Kampagnen

• Kampagnen

DE Unabhängig davon, ob dies deine erste Kampagne ist oder du bereits zahlreiche Kampagnen hinter dich gebracht hast: Die Festlegung klarer Kampagnenziele trägt erheblich zum Erfolg deiner Kampagne bei.

• Unabhängig davon
• ob dies deine
• bereits zahlreiche Kampagnen
• dich gebracht hast
• Festlegung klarer Kampagnenziele
• erheblich zum Erfolg
• Kampagne

DE Sie führt dazu, dass Daten in die Geschäftsvorgänge, in die Denkweise und in die Identität eines Unternehmens unmittelbar eingebunden sind

• führt dazu
• Geschäftsvorgänge
• Denkweise
• Identität eines Unternehmens

DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen

• Assistenz führt Sie
• notwendigen Schritte
• Domaininhaberschaft zu beweisen
• E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern
• SPF-
• DKIM
• DMARC-Einträge zu ergänzen

DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.

• Bereitstellung von Kommentaren
• hin zur Erstellung
• Kommentare zu ergänzen
• diesen Ansatz perfekt
• neben den Kernkampagnen

DE Wenn die erste E-Mail nicht zur Reaktivierung auffordert, folgen zwei E-Mails mit Anreizen und Fristen

• Reaktivierung auffordert
• folgen zwei E-Mails
• Anreizen
• Fristen

DE Und die Ergebnisse haben gezeigt, dass dieses Maß an Sorgfalt und Verständnis zu treuen, längerfristigen Benutzern führt.

• Ergebnisse haben gezeigt
• Verständnis zu treuen
• längerfristigen Benutzern

DE Der Prozess führt die Verbraucher durch eine Reihe von Fragen, bei denen Informationen wie Name, Geschlecht, Lebensstil/Gewohnheiten und Ziele für Ernährung, Gesundheit und Fitness erfasst werden

• Reihe von Fragen
• Geschlecht
• Lebensstil
• Gewohnheiten
• Ziele für Ernährung
• Gesundheit

DE Jedes reparierte Telefon ist eines weniger, das hergestellt werden muss

• Jedes reparierte Telefon
• eines weniger
• hergestellt werden muss

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

• kabellose Ladefunktion bedeutet
• Lightning Port weniger
• verbreiteter

DE Diese Anleitung führt Sie durch 4 verschiedene Möglichkeiten, Ihre Kontakte zu exportieren:

• Anleitung führt Sie
• verschiedene Möglichkeiten

DE Lucian leitet das Support-Team von Reincubate

• Reincubate

DE Wenn Sie eine zusätzliche Hand benötigen, haben wir einen Video-Guide, der Sie durch den Prozess führt:

• zusätzliche Hand benötigen
• Video-Guide
• Prozess

DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch verschiedene Möglichkeiten, eine selbstgemachte DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.

• tun
• Leitfaden führt Sie
• verschiedene Möglichkeiten
• improvisieren
• möglicherweise bereits

DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.

• Videoanruf beheben
• Dieses Handbuch führt
• Korrekturen für interne

DE Jedes Mitglied der Öffentlichkeit mit Informationen, die zur Erfassung führen, wird für seinen Aufwand entschädigt

• Erfassung führen
• seinen Aufwand entschädigt

DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris

• Frankreich
• Paris
• au
• überspannt die Seine
• Vorplatz von Notre-Dame
• Gelassenheit zur blauen
• Schwarzweiß
• Bridge Pont au
• Dämmerung
• Stille

DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.

• Leuchtturm von Ploumanac'h
• Gebäude aus rosa
• Eingang zum Pass
• Hafen von Ploumanac'h

DE Störung, die das Funktionieren der Dienste beeinträchtigt; moderate Auswirkungen für den Kunden

• Störung
• Funktionieren der Dienste
• Kunden

DE Präzisere Zeitangaben für zufrie­denere Kunden.

DE Sie lebt zurückgezogen in einem stark befestigten Haus

• stark befestigten Haus

DE Die Verwendung von Drittanbieter-Tools, die auf Open Source-iCloud-Code basieren, führt in der Regel dazu, dass Konten gesperrt werden

• Verwendung von Drittanbieter-Tools
• Open Source-iCloud-Code basieren
• dazu

DE In einigen Fällen entspricht dies Ihren Zwecken, führt jedoch wahrscheinlich auch zu unwiederbringlichen Datenverlusten

• einigen Fällen entspricht
• Ihren Zwecken
• führt jedoch wahrscheinlich
• unwiederbringlichen Datenverlusten

DE Unser System wurde entwickelt, um Ihr Leben einfacher zu machen, und führt Sie von Anfang bis Ende durch den Prozess

• Ihr Leben einfacher
• machen

DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist

• müssen einen geeigneten
• Titel erstellen
• Thema der Seite
• verweist

DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.

• höhere Risikoaktivität initiiert
• zusätzliche Authentifizierungsanforderungen
• Analyse der zahlreichen
• bedeutet eine genauere
• weniger falsch positive