Vertaal "leden" na Duits

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

• Ihrer Mitglieder anhand
• Bewertungssystems
• Mitgliedern anhand ihrer
• Ergebnisse in Club-Ranglisten
• Mitglieder miteinander konkurrieren

DE Hallo, ich bin Mario Pingel und trete als Kanzlerkandidat für Die PARTEI  zur Bundestagswahl an

• Hallo
• bin Mario Pingel
• trete als Kanzlerkandidat
• PARTEI zur Bundestagswahl

DE Darüber hinaus können Rocksbox-Mitglieder den Schmuck direkt aus ihrem Paket mit Mitgliederprämien und -rabatten kaufen.

• Paket mit Mitgliederprämien
• rabatten

DE Auf Mitglieder fokussiert, von Mitgliedern getragen

• Mitglieder fokussiert
• Mitgliedern getragen

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

• Ort
• Wunsch einen Benutzeralias

DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Übertragung oder Bereitstellung von Daten aus der WorldCat-Datenbank an Nichtmitglieder.

• Definition der Rechte
• OCLC-Mitgliedern in Bezug
• Übertragung
• Bereitstellung von Daten

DE Prime Early Access-Angebote sind eine Art Blitzangebot für Prime-Mitglieder – Amazon bietet Prime-Mitgliedern einen 30-minütigen Vorabzugang zu bestimmten Angeboten

• Prime Early Access-Angebote
• Amazon bietet Prime-Mitgliedern
• Vorabzugang zu bestimmten

DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen

• Mitgliedschaft von PADI
• Centers
• Resorts
• PADI Profis muss
• müssen entsprechend autorisiert
• PADI Kurse
• Programme durchzuführen

DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen

• Während der Dauer
• Dive Centers
• Resorts
• Mitglieder ausgeben
• PADI Kurse durchführen

DE Einige Mitglieder sind so erregt, dass sie Sexbilder und Videos hochladen, damit alle ihre Freunde und alle Mitglieder ihre Sex-Shows genießen können.

• erregt
• Sexbilder
• Videos hochladen
• Mitglieder ihre Sex-Shows

DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird

• Millionen Mitglieder
• Bedürfnissen passen
• denen die Chemie

DE Während du durch Mitgliederprofile stöberst, Suchen durchführst, E-Mails versendest und online mit sexy Mitgliedern chattest, veriss nicht weitere Treffen online oder persönlich in deiner Nähe zu verabreden

• stöberst
• Suchen durchführst
• E-Mails versendest
• sexy Mitgliedern chattest
• persönlich in deiner
• verabreden

DE Auf Mitglieder fokussiert, von Mitgliedern getragen

• Mitglieder fokussiert
• Mitgliedern getragen

DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen

• Mitgliedschaft von PADI
• Centers
• Resorts
• PADI Profis muss
• müssen entsprechend autorisiert
• PADI Kurse
• Programme durchzuführen

DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen

• Während der Dauer
• Dive Centers
• Resorts
• Mitglieder ausgeben
• PADI Kurse durchführen

DE Biete ein attraktives Firmensportangebot an. Dadurch generierst du ganz einfach neue Mitgliedschaften und motivierst deine aktiven Mitglieder.

• Biete ein attraktives
• einfach neue Mitgliedschaften
• motivierst deine aktiven

DE Sammeln Sie Verhaltensdaten von Mitgliedern, um Bindungs- und Abwanderungsquoten für einzelne Mitglieder oder detaillierte Gruppen vorherzusagen.

• Sammeln Sie Verhaltensdaten
• Mitgliedern
• Bindungs-
• Abwanderungsquoten für einzelne
• detaillierte Gruppen

DE Identifizieren Sie Zusammenhänge und Muster zwischen gekauften Produkten und dem Verhalten der Mitglieder, um attraktive Werbeaktionen zu erstellen und das Engagement der Mitglieder zu steigern.

• Identifizieren Sie Zusammenhänge
• Muster zwischen gekauften
• Verhalten der Mitglieder
• Engagement der Mitglieder

DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden

• Aufnahme bitten
• Mitgliedereinladungen Bei Communities
• eingeschränkter Mitgliedschaft
• Mitgliedereinladungen erlauben
• Button Um Aufnahme
• Community-Seite senden

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

• jederzeit verlassen
• Moderatoren können Mitglieder
• Community ausschließen
• Community-Regeln

DE Ja, wir bieten eine gemeinsame Planungsfunktion, die die Verfügbarkeit aller mit einem Besprechungstyp verbundenen Mitglieder prüft und nur die Zeiten anzeigt, zu denen alle Mitglieder verfügbar sind.

• Ja
• bieten eine gemeinsame
• Besprechungstyp verbundenen Mitglieder
• Zeiten anzeigt
• denen alle Mitglieder

DE Die Mitglieder erhalten Unterstützung von Atea und anderen Mitgliedern, um das Ziel zu erreichen

• Mitglieder erhalten Unterstützung
• Atea
• anderen Mitgliedern
• Ziel zu erreichen

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

• benutzen

DE Squirt ist eine Dating-Plattform, die nur für schwule Männer gemacht ist. Während sie kein System haben, um zu überprüfen, ob neue Mitglieder tatsächlich schwule Männer sind, sind es alle Mitglieder auf dieser Plattform.

• schwule Männer gemacht
• Während sie kein
• überprüfen
• ob neue Mitglieder

DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.

• Spa-
• Beauty-Angebote sind aktuell
• ausgewählten Regionen verfügbar
• Bitte beachte
• Mitglieder verfügbar

DE Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar

• Mitglieder verfügbar

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

• verfügbaren Kundeninformationen
• Trello betreffen
• gehören neben grundlegenden
• IP-Zugriff
• Board-Mitgliedern
• inhalten

DE der Mitglieder haben schon einmal ein neues Workout ausprobiert

• Mitglieder haben schon
• neues Workout ausprobiert

DE Majestic Profile sind nur für Abonnenten verfügbar.

• Abonnenten

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

• Buckingham Palace eingeladen
• Königin
• Familie zu treffen

DE "Wir sind ein schlankes Unternehmen und möchten uns auf die Schaffung von Mehrwert für unsere zwei Millionen Mitglieder konzentrieren

• schlankes Unternehmen
• Schaffung von Mehrwert
• zwei Millionen Mitglieder

DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert

• Cloud zurecht
• neuen Benutzeroberfläche
• erweiterten Funktionen
• begeistert

DE Nutze unsere 37 Millionen Mitglieder starke, weltweite Community, um neue Kunden und Fans zu finden

• Nutze unsere Millionen
• starke
• weltweite Community
• Kunden

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

• personalisierter Markenauftritt
• Sponsoring
• Möglichkeit
• Communities zu gründen
• helfen dir dabei

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

• Sieh dir Statistiken
• Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion
• Erfahre mehr darüber
• deine Community funktioniert
• optimiere deine

DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.

• Verfolge
• wer deine Meetups
• meisten für deine
• engagiert
• Beispiel MailChimp

DE Sorgen Sie für sichere Foren durch Verwalten des Benutzerzugangs

• Foren durch Verwalten
• Benutzerzugangs

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Arbeitsbereich für jede
• Abteilung
• Skalieren Sie Ihr
• Büro
• egal wie viele
• Ihr Team umfasst
• Selbst wenn Sie

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

• Wissensdatenbank
• schnell einzubringen
• Lassen Sie Ihr
• mittels Blogs
• Foren
• Umfragen

DE Zentralisieren Sie die Kommunikation mit freiwilligen Mitarbeitern, Spendern und Mitgliedern auf der ganzen Welt. Bieten Sie ihnen jederzeit und überall sofortigen Zugriff auf die Projektdokumentation.

• freiwilligen Mitarbeitern
• Spendern
• Welt
• Bieten Sie ihnen
• überall sofortigen Zugriff

DE Die sanitären Anlagen werden verbessert, aber auch die Struktur des Gebäudes

• Struktur des Gebäudes

DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber

• ihrer Leidenschaft
• Erfahrung
• großartigen Arbeitgeber

DE Entfernen von Mitgliedern aus einer beliebigen Gruppe

• Entfernen von Mitgliedern
• beliebigen Gruppe

DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.

• Antworten auf Ihre
• unserem Forum
• Mitglieder der Community
• Meetups

DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.

• Transparenz
• beeinflusste
• konnte Calm testen
• optimieren

DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde

• eines Monats
• wobei die erste

DE Da Sue erkannte, dass die Benutzerinteraktion in der ersten Stunde nach dem Herunterladen der App am höchsten ist, begann sie, ihren Onboarding-Flow für neue Mitglieder zu testen

• Da Sue erkannte
• App am höchsten
• Mitglieder zu testen

DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet

• Hälfte der neuen
• dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet
• Verzögerungen
• statt Tagen wurden
• Tagen versendet

DE Der Umsatz, der auf die Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zurückzuführen ist, stieg durch Tests und Optimierung um das Vierfache.

• Umsatz
• stieg durch Tests

DE 4-fache Umsatzsteigerung durch das Onboarding neuer Mitglieder

• neuer Mitglieder