IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
Vertaal "zaini" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zaini" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van zaini
Italiaans
Portugees
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT Vendere Zaini Online | Apri un Negozio di Zaini - Shopify Italia
PT Como vender mochilas online | Crie uma loja virtual para vender mochilas - Shopify Brasil
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
| italia | brasil |
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | entrar |
| essere | ficar |
| musei | museus |
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | entrar |
| essere | ficar |
| musei | museus |
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | entrar |
| essere | ficar |
| musei | museus |
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | entrar |
| essere | ficar |
| musei | museus |
IT L'accesso è permesso solo con zaini piccoli. Gli zaini e gli ombrelli grandi dovranno essere lasciati al servizio di deposito bagagli dei Musei Vaticani.
PT Não, depois de entrar na basílica de São Pedro (última parada deste tour), não é possível voltar a entrar nos Museus Vaticanos. Se você quiser ficar nos museus para dedicar todo o tempo desejado a essa zona, você poderá abandonar o tour.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accesso | entrar |
| essere | ficar |
| musei | museus |
IT Si può accedere solo con zaini di piccole dimensioni. Zaini grandi o ombrelli lunghi devono essere depositati negli armadietti dei Musei Vaticani.
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| solo | apenas |
| zaini | mochilas |
| piccole | pequenas |
| o | ou |
| essere | ficar |
| musei | museus |
| devono | deverão |
IT Si può accedere solo con zaini di piccole dimensioni. Zaini grandi o ombrelli lunghi devono essere depositati negli armadietti dei Musei Vaticani.
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| solo | apenas |
| zaini | mochilas |
| piccole | pequenas |
| o | ou |
| essere | ficar |
| musei | museus |
| devono | deverão |
IT Si può accedere solo con zaini di piccole dimensioni. Zaini grandi o ombrelli lunghi devono essere depositati negli armadietti dei Musei Vaticani.
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| solo | apenas |
| zaini | mochilas |
| piccole | pequenas |
| o | ou |
| essere | ficar |
| musei | museus |
| devono | deverão |
IT Si può accedere solo con zaini di piccole dimensioni. Zaini grandi o ombrelli lunghi devono essere depositati negli armadietti dei Musei Vaticani.
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| solo | apenas |
| zaini | mochilas |
| piccole | pequenas |
| o | ou |
| essere | ficar |
| musei | museus |
| devono | deverão |
IT ClickFunnels classifica molto bene le sue caratteristiche e funzioni in sezioni come "Actionsetic" e "Zaini"; come segue:
PT ClickFunnels classifica seus recursos e funções muito bem em seções como “Actionsetic” e “Backpacks”; do seguinte modo:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| sezioni | seções |
| segue | seguinte |
IT Vivi ogni giorno con stile con i nostri raffinati zaini, portafogli, borse a tracolla e molto altro ancora: gli accessori perfetti per completare qualsiasi look.
PT Apresente-se em estilo com mochilas, carteiras, sacos a tiracolo sofisticados e muito mais, todos eles perfeitos para completar qualquer conjunto.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zaini | mochilas |
| portafogli | carteiras |
| borse | sacos |
| e | e |
| perfetti | perfeitos |
IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.
PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| atleti | atletas |
| uniforme | uniforme |
| militare | militar |
| e | e |
| zaini | mochilas |
| gara | competição |
IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione 2095911 Foto d’archivio
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| viaggiatori | viajantes |
| miniatura | miniatura |
| zaini | mochilas |
| globo | globo |
| e | e |
| foto | foto |
IT viaggiatori in miniatura con zaini in piedi su un globo terrestre e che camminano verso una destinazione Foto Gratuite
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| viaggiatori | viajantes |
| miniatura | miniatura |
| zaini | mochilas |
| globo | globo |
| e | e |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura 2096071 Foto d’archivio
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| viaggiatori | viajantes |
| miniatura | miniatura |
| zaini | mochilas |
| sabbia | areia |
| viaggi | viagens |
| e | e |
| concetto | conceito |
| avventura | aventura |
| foto | foto |
IT viaggiatori in miniatura con zaini che camminano sulla sabbia, viaggi e concetto di avventura Foto Gratuite
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| viaggiatori | viajantes |
| miniatura | miniatura |
| zaini | mochilas |
| sabbia | areia |
| viaggi | viagens |
| e | e |
| concetto | conceito |
| avventura | aventura |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| resistenza | durabilidade |
| zaini | mochilas |
| borse | bolsas |
| oakley | oakley |
| occasione | ocasião |
| città | urbana |
IT Il guardaroba può essere affollato, soprattutto alla fine della giornata, quindi porta semplicemente gli elementi essenziali per la tua visita. Lascia a casa zaini e borse grandi.
PT A sala de verificação pode ficar ocupada, especialmente no final do dia, então traga o essencial para a sua visita. Deixe mochilas e bolsas grandes em casa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| essere | ficar |
| soprattutto | especialmente |
| fine | final |
| giornata | dia |
| quindi | então |
| porta | traga |
| visita | visita |
| zaini | mochilas |
| e | e |
| borse | bolsas |
| grandi | grandes |
IT Nulla viene tralasciato: trasporti, alberghi, trasporto degli zaini...
PT Cuidado com todos os detalhes práticos, transporte, acomodação, transporte de bagagem...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nulla | todos |
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | podem |
| diverse | diferentes |
| partire | começando |
| libri | livros |
| zaini | mochilas |
| e | e |
| facce | rostos |
| felici | felizes |
| studenti | alunos |
| un | um |
| rigoroso | rigoroso |
| sorriso | sorriso |
| affascinante | encantador |
IT Quando si crea l'emblema, vengono utilizzate immagini di luoghi e attrazioni famosi, sagome di turisti con zaini, alberi, onde del mare, montagne
PT Na criação do emblema, são utilizadas imagens de lugares e atrações famosas, silhuetas de turistas com mochilas, árvores, ondas do mar, montanhas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| emblema | emblema |
| utilizzate | utilizadas |
| immagini | imagens |
| luoghi | lugares |
| e | e |
| attrazioni | atrações |
| sagome | silhuetas |
| turisti | turistas |
| zaini | mochilas |
| onde | ondas |
| mare | mar |
| montagne | montanhas |
| alberi | árvores |
IT Con il nostro pratico strumento di ricerca degli zaini, potrai scegliere il modello perfetto per le tue esigenze
PT Com nosso prático localizador de mochilas, você pode escolher a mala perfeita para atender à sua necessidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pratico | prático |
| zaini | mochilas |
| scegliere | escolher |
| perfetto | perfeita |
| esigenze | necessidade |
IT Ognuno dei nostri incredibili zaini combina il massimo della funzionalità con un design innovativo
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nostri | nossas |
| funzionalità | funcionalidade |
| design | design |
| innovativo | inovador |
IT Non solo Zaini a sacca personalizzati. Scopri le soluzioni più adatte a te!
PT Não temos só mochilas personalizadas. Descubra as soluções mais adequadas para si!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zaini | mochilas |
| a | para |
| personalizzati | personalizadas |
| scopri | descubra |
| soluzioni | soluções |
| adatte | adequadas |
IT Desideri fare un regalo unico ad amici o famigliari? Fai parte di un’associazione sportiva? Oggi hai la possibilità di dare forma a degli Zaini a sacca personalizzati con le tue foto e immagini originali
PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| desideri | quer |
| regalo | presente |
| o | ou |
| parte | parte |
| associazione | associação |
| possibilità | oportunidade |
| forma | forma |
| zaini | mochilas |
| personalizzati | personalizadas |
| e | e |
| originali | originais |
IT Il mercato degli zaini - Germania - IT
PT O mercado das mochilas - Alemanha - PT
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mercato | mercado |
| zaini | mochilas |
| germania | alemanha |
IT Sacchetti di scuola per bambini Nylon Carino Dinosaur Zaino da viaggio Bambini Scuola materna Zaini verde
PT Vestido de maternidade para mulheres Vestido com gola em V com manga 3/4 com gravidez Vestuário para gravidez Azul S
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| verde | azul |
IT I migliori zaini 2022: trasporta i tuoi laptop e tablet con stile
PT Melhores mochilas 2022: leve seus laptops e tablets com estilo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zaini | mochilas |
| tuoi | seus |
| laptop | laptops |
| e | e |
| con | com |
| stile | estilo |
IT Con il nostro pratico strumento di ricerca degli zaini, potrai scegliere il modello perfetto per le tue esigenze
PT Com nosso prático localizador de mochilas, você pode escolher a mala perfeita para atender à sua necessidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pratico | prático |
| zaini | mochilas |
| scegliere | escolher |
| perfetto | perfeita |
| esigenze | necessidade |
IT Ognuno dei nostri incredibili zaini combina il massimo della funzionalità con un design innovativo
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nostri | nossas |
| funzionalità | funcionalidade |
| design | design |
| innovativo | inovador |
IT Come per tutti gli accessori da uomo in pelle che produciamo, come i nostri zaini, borse e cinture, i nostri portafogli e portacarte da uomo sono realizzati in pelle di alta qualità al 100%.
PT Tal como todos os acessórios para homem em pele que produzimos, como as nossas mochilas, sacos e cintos, as nossas carteiras e porta-cartões para homem são fabricados em couro premium 100%.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accessori | acessórios |
| uomo | homem |
| zaini | mochilas |
| borse | sacos |
| portafogli | carteiras |
| sono | são |
IT La sua versatilità ti consente di trovare chiavi, zaini, bagagli e ogni oggetto soggetto a smarrimento ed essenziale.
PT Sua versatilidade permite encontrar chaves, mochilas, malas e todos os itens que podem ser perdidos e essenciais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| versatilità | versatilidade |
| consente | permite |
| trovare | encontrar |
| chiavi | chaves |
| zaini | mochilas |
| bagagli | malas |
| soggetto | ser |
| essenziale | essenciais |
IT Con Snoopy e i suoi amici del fumetto Peanuts, i nostri zaini e borse presentano stampe uniche.
PT Com o Snoopy e os seus amigos da banda desenhada Peanuts, as nossas malas e mochilas apresentam estampados únicos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| amici | amigos |
| zaini | mochilas |
| borse | malas |
| presentano | apresentam |
| uniche | únicos |
IT (Pocket-lint) - Se approfondisci il retro della maggior parte delle unità TV o delle scrivanie da ufficio, o in profondità negli zaini, rimarrai con poca fiducia nell'umanità.
PT (Pocket-lint) - Se você mergulhar na parte de trás da maioria das unidades de TV ou mesas de escritório, ou profundamente em mochilas, ficará com pouca fé na humanidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| retro | de trás |
| o | ou |
| profondità | profundamente |
| zaini | mochilas |
| poca | pouca |
| umanità | humanidade |
| tv | tv |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere zaini
PT Tudo o que você precisa para vender mochilas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vendere | vender |
| zaini | mochilas |
IT Crea un negozio di zaini online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra 4 o più temi personalizzabili e adattivi
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | criar |
| negozio | loja |
| tuo | sua |
| brand | marca |
| temi | temas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| e | e |
| o | qualquer |
| online | virtual |
| rifletta | refletir |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees