IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
Vertaal "warzone" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "warzone" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van warzone
Italiaans
Portugees
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| modern | modern |
| e | e |
| marchi | marcas |
| inc | inc |
| di | of |
IT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE, e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc
PT ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY LEAGUE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| league | league |
| e | e |
| marchi | marcas |
| di | of |
| inc | inc |
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| call | call |
| essenziali | essenciais |
| dominare | dominar |
| stagione | temporada |
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
PT A plataforma de jogos em nuvem do Google, Stadia, já está disponível nas TVs LG.
IT · Battle Pass con cui sbloccare contenuti post-lancio, con progressi unificati tra Black Ops Cold War e Call of Duty: Warzone. Sblocca armi di base, oggetti per la personalizzazione e altro ancora semplicemente giocando.
PT · Sistema de Passe de Batalha para desbloquear conteúdo pós-lançamento com progresso unificado tanto em Black Ops Cold War quanto em Call of Duty: Warzone. Desbloqueie armas básicas, itens de personalização e mais só por jogar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| battle | batalha |
| pass | passe |
| sbloccare | desbloquear |
| contenuti | conteúdo |
| progressi | progresso |
| black | black |
| e | e |
| call | call |
| armi | armas |
| oggetti | itens |
| personalizzazione | personalização |
IT Altre informazioni su Black Ops Cold War e Warzone saranno annunciate successivamente.
PT Mais informações sobre Black Ops Cold War e Warzone serão anunciadas em uma data futura.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| altre | mais |
| black | black |
| e | e |
| su | sobre |
IT Integrazione di Battle Pass, negozio e armeria con Warzone
PT Integração de Arsenal, Loja e Passe de Batalha com o Warzone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| integrazione | integração |
| battle | batalha |
| pass | passe |
| negozio | loja |
| e | e |
IT Oltre ai nuovi contenuti di Black Ops Cold War, i giocatori di Warzone avranno accesso ai contenuti ottenuti in precedenza: armi, operatori, progetti, equipaggiamento, elementi estetici e altro ancora, ottenuti in Modern Warfare
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovi | novos |
| contenuti | conteúdos |
| black | black |
| giocatori | jogadores |
| accesso | acesso |
| armi | armas |
| operatori | operadores |
| progetti | projetos |
| elementi | itens |
| modern | modern |
| in precedenza | anteriormente |
IT Ricordiamo che i contenuti di Modern Warfare ottenuti in precedenza sono disponibili e utilizzabili solo in Modern Warfare e Warzone.
PT Observe que os conteúdos obtidos anteriormente em Modern Warfare estão disponíveis e podem ser utilizados apenas em Modern Warfare e Warzone.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contenuti | conteúdos |
| modern | modern |
| in | em |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| solo | apenas |
| in precedenza | anteriormente |
IT · Chi ha ottenuto degli oggetti per Modern Warfare in Modern Warfare o Warzone, disporrà ancora di tali contenuti all'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, che avverrà a novembre.
PT · Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oggetti | itens |
| modern | modern |
| o | ou |
| tali | tal |
| contenuti | conteúdo |
| call | call |
| black | black |
| novembre | novembro |
IT Consulta continuamente queste pagine per restare aggiornato sulle nuove stagioni e sui contenuti aggiuntivi post-lancio di Black Ops Cold War e Warzone.
PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stagioni | temporadas |
| e | e |
| contenuti | conteúdos |
| black | black |
IT Un'esperienza connessa arricchita costantemente con nuovi contenuti e una profonda integrazione con la nuova evoluzione di Warzone, per creare la community più coesa di sempre.
PT Uma experiência conectada que se compromete a trazer conteúdo robusto e contínuo, além de uma profunda integração com a próxima evolução do Warzone, proporcionando o que será a comunidade mais unida já vista.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| connessa | conectada |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| profonda | profunda |
| integrazione | integração |
| evoluzione | evolução |
| community | comunidade |
| più | mais |
IT Benvenuto nel multigiocatore di Modern Warfare, che offre gli inimitabili scontri a fuoco e il terrificante arsenale che hai imparato a conoscere in Warzone
PT Boas-vindas ao Multijogador do Modern Warfare com o combate inconfundível e o poderoso arsenal que você já conhece do Warzone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| multigiocatore | multijogador |
| modern | modern |
| e | e |
| arsenale | arsenal |
IT Treyarch, Infinity Ward e Raven Software, con il supporto aggiuntivo di altri studi, stanno collaborando per preservare la continuità di Warzone incorporando al contempo degli elementi di Black Ops Cold War.
PT A Treyarch, a Infinity Ward e a Raven Software, com apoio de outros estúdios, estão colaborando para preservar a continuidade em Warzone e ao mesmo tempo incorporar elementos de Black Ops Cold War.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| software | software |
| supporto | apoio |
| studi | estúdios |
| stanno | estão |
| collaborando | colaborando |
| continuità | continuidade |
| contempo | ao mesmo tempo |
| elementi | elementos |
| black | black |
IT Il nostro team lavora col massimo impegno per individuare e bannare i cheater e i soggetti recidivi le regole in Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
PT As nossas equipas continuam empenhadas em localizar trapaceiros e ofensores recorrentes em Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| individuare | localizar |
| e | e |
| call | call |
| team | equipas |
IT Ad oggi, il nostro team di sicurezza e sanzionamento ha inflitto più di 475.000 ban permanenti in Call of Duty: Warzone
PT Até o momento, nossa equipe de segurança e controle emitiu mais de 475.000 bans permanentes em Call of Duty: Warzone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| il | a |
| team | equipe |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| permanenti | permanentes |
| call | call |
| ad | até |
IT Da parte di tutti i team dei gruppi di sicurezza e sanzionamento di Call of Duty® su Warzone, Modern Warfare e Black Ops, non ci fermeremo qui, e apprezziamo la tua pazienza.
PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| call | call |
| modern | modern |
| black | black |
| pazienza | paciência |
IT Oltre ai nuovi bundle su Warzone™ e Black Ops Cold War, la nuovissima Stagione 1 aggiunge una Mappa multigiocatore classica e il prossimo cruciale capitolo Zombi della saga dell'Etere Oscuro.
PT Além dos novos pacotes no Warzone™ e Black Ops Cold War, a mais recente atualização da Primeira Temporada adiciona um mapa Multijogador clássico e o próximo capítulo Zumbis que é decisivo na história do Éter Negro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bundle | pacotes |
| e | e |
| black | black |
| stagione | temporada |
| aggiunge | adiciona |
| mappa | mapa |
| multigiocatore | multijogador |
| classica | clássico |
| capitolo | capítulo |
IT La Stagione 1 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone non è solo l'inizio dell'anno più grandioso per Black Ops, ma è una vera e propria pietra miliare che farà la storia.
PT A 1ª Temporada de Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone não é só o começo do maior ano do Black Ops, ela é a definição de história sendo feita.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| e | e |
| inizio | começo |
| più | maior |
| una | 1 |
| storia | história |
IT Inoltre, prima della fine della Stagione 1, puoi aspettarti il ritorno della Lega in multigiocatore, assieme ad alcuni nuovi bundle nel negozio sia per Black Ops Cold War che per Warzone.
PT Antes do fim da Primeira Temporada, veja também o retorno do Jogo de Liga ao Multijogador, junto com alguns pacotes novos na loja do Black Ops Cold War e do Warzone.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stagione | temporada |
| ritorno | retorno |
| lega | liga |
| multigiocatore | multijogador |
| nuovi | novos |
| bundle | pacotes |
| negozio | loja |
| black | black |
IT Durante la Stagione 1 Ritemprata, gli operatori di Black Ops Cold War e Warzone potranno sfoggiare il loro arsenale con nuovi fortissimi bundle, skin e progetti stagionali, acquistabili nel negozio.
PT Durante a Primeira Temporada Recarregada, Operadores do Black Ops Cold War e do Warzone vão poder realçar seus arsenais com novos pacotes fodásticos, Projetos sazonais e skins na Loja.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stagione | temporada |
| operatori | operadores |
| black | black |
| e | e |
| potranno | poder |
| nuovi | novos |
| bundle | pacotes |
| progetti | projetos |
| stagionali | sazonais |
| negozio | loja |
IT Call of Duty Warzone Pacific: cosa c'è di nuovo nell'aggiornamento di metà stagione?
PT Call of Duty Warzone Pacific: O que há de novo na atualização do meio da temporada?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| call | call |
| nuovo | novo |
| aggiornamento | atualização |
| metà | meio |
| stagione | temporada |
IT Non è molto, ad essere onesti, soprattutto se si tiene conto del fatto che Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 occuperanno circa un terzo di quel totale e non sono nemmeno titoli PS5 nativi.
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molto | muito |
| soprattutto | especialmente |
| conto | conta |
| call | call |
| e | e |
| titoli | títulos |
| nativi | nativos |
| terzo | terço |
IT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone ha lasciato Verdansk alle spalle: dopo un anno e mezzo di superbo divertimento in Battle Royale, il gioco si è spostato su Caldera, una nuovissima mappa nel Pacifico, per collegarsi al lancio di COD Vanguard .
PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone deixou Verdansk para trás - após um ano e meio de diversão soberba no battle royale, o jogo mudou-se para Caldera, um mapa totalmente novo no Pacífico, para combinar com o lançamento do COD Vanguard .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| call | call |
| lasciato | deixou |
| anno | ano |
| e | e |
| mappa | mapa |
| pacifico | pacífico |
| lancio | lançamento |
| alle spalle | trás |
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone: suggerimenti essenziali per dominare il battle royale COD
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: dicas essenciais para dominar o COD battle royale
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| call | call |
| essenziali | essenciais |
| dominare | dominar |
IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| mappa | mapa |
| succedendo | acontecendo |
| arrivato | chegou |
| aggiornamento | atualização |
IT Warzone Pacific (come viene chiamato ora) è in diretta in questo momento, dopo essere stato lanciato per tutti il 9 dicembre.
PT Warzone Pacific (como agora é chamado) está disponível agora, após o lançamento para todos em 9 de dezembro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiamato | chamado |
| dicembre | dezembro |
IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.
PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| molti | muitos |
| dettagli | detalhes |
| chiave | importantes |
| vecchia | antiga |
| armi | armas |
| giochi | jogos |
| complicato | complicado |
IT Cambiamenti di equilibrio nel pacifico di Warzone
PT Mudanças no equilíbrio do Pacífico Warzone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cambiamenti | mudanças |
| di | do |
| equilibrio | equilíbrio |
| pacifico | pacífico |
IT Modifiche al contratto di Warzone Pacific
PT Alterações no contrato Warzone Pacific
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modifiche | alterações |
| al | no |
| contratto | contrato |
IT Un anti-cheat a livello di kernel, monitorerà il gioco sospetto e i programmi esterni che influenzano il gioco e, si spera, dovrebbe fare una grande differenza per la quantità di cheat che si verificano nelle lobby pubbliche di Warzone.
PT Um anti-cheat no nível do kernel, ele monitorará jogos suspeitos e programas externos que influenciam o jogo, e esperamos que faça uma grande diferença na quantidade de trapaças que acontecem nos lobbies públicos da Warzone.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| livello | nível |
| e | e |
| programmi | programas |
| esterni | externos |
| influenzano | influenciam |
| fare | faça |
| grande | grande |
| differenza | diferença |
| pubbliche | públicos |
IT Infine, c'era una modalità di un giorno a tempo limitato chiamata Last Hours of Verdansk, un evento live completo che salutava la leggendaria mappa, annunciando l'inizio di Warzone Pacific
PT Finalmente, havia um modo de um dia por tempo limitado chamado Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que se despede do mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| infine | finalmente |
| modalità | modo |
| limitato | limitado |
| chiamata | chamado |
| evento | evento |
| completo | completo |
| mappa | mapa |
IT Installa Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e presto scoprirai che ti sta assillando per lo spazio di archiviazione.
PT Instale Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e você logo descobrirá que ele está incomodando você com o espaço de armazenamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| installa | instale |
| e | e |
| call | call |
| presto | logo |
| spazio | espaço |
| archiviazione | armazenamento |
IT In sparatutto come Call of Duty: Warzone abbiamo scoperto di essere effettivamente in grado di individuare il tipo di audio del passo normalmente riservato agli utenti di cuffie, anche se non il 100% delle volte.
PT Em jogos de tiro como Call of Duty: Warzone , descobrimos que éramos realmente capazes de escolher o tipo de áudio de passos normalmente reservado para usuários de fones de ouvido, embora não 100 por cento do tempo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| call | call |
| effettivamente | realmente |
| normalmente | normalmente |
| riservato | reservado |
| utenti | usuários |
| volte | tempo |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
| in grado di | capazes |
IT EVE: Valkyrie Warzone è una ragionevole battaglia spaziale con tutte le gioie della realtà virtuale senza la miseria del mal d'auto
PT EVE: Valkyrie Warzone é uma batalha espacial razoável com todas as alegrias da RV sem a miséria do enjôo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| ragionevole | razoável |
| battaglia | batalha |
| spaziale | espacial |
| tutte | todas |
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| più | mais |
| novità | novo |
| call | call |
IT Installa Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e presto scoprirai che ti sta assillando per lo spazio di archiviazione.
PT Instale Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e você logo descobrirá que ele está incomodando você com o espaço de armazenamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| installa | instale |
| e | e |
| call | call |
| presto | logo |
| spazio | espaço |
| archiviazione | armazenamento |
IT Non è molto, ad essere onesti, soprattutto se si tiene conto del fatto che Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 occuperanno circa un terzo di quel totale e non sono nemmeno titoli PS5 nativi.
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molto | muito |
| soprattutto | especialmente |
| conto | conta |
| call | call |
| e | e |
| titoli | títulos |
| nativi | nativos |
| terzo | terço |
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale COD
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| trucchi | truques |
| call | call |
| essenziali | essenciais |
| dominare | dominar |
| stagione | temporada |
IT Call of Duty Warzone Pacific: cosa c'è di nuovo nella stagione 2 Reloaded?
PT O TikTok está testando um 'Histórico de exibição' para que você possa encontrar facilmente os vídeos que viu
IT Trucchi e consigli per Call of Duty Warzone: Suggerimenti essenziali per dominare la Stagione 3 della battle royale di COD
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trucchi | truques |
| e | e |
| call | call |
| essenziali | essenciais |
| dominare | dominar |
| stagione | temporada |
| battle | batalha |
IT Scoprite le novità di Call of Duty Warzone Pacific.
PT Saiba mais sobre as novidades em Call of Duty Warzone Pacific.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| novità | novidades |
| call | call |
IT Warzone 2.0 è in arrivo nel corso dell'anno
PT Warzone 2.0 está chegando no final deste ano
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anno | ano |
IT Tutto quello che sappiamo su Call of Duty Warzone 2.0: Modifiche al gameplay, nuova mappa e altro ancora
PT Um lançador de PC PlayStation poderia estar nas cartas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| of | de |
| che | estar |
| su | nas |
IT Questo livestream ci darà un'occhiata adeguata a Modern Warfare 2 e ci svelerà molte cose sulla prossima versione di Warzone.
PT Este livestream nos dará uma visão adequada da Guerra Moderna 2 e nos revelará muito sobre a próxima versão do Warzone.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adeguata | adequada |
| modern | moderna |
| e | e |
| prossima | próxima |
IT Consigli e trucchi per Call of Duty Warzone: Suggerimenti essenziali per dominare la Stagione 4 del battle royale di COD
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| trucchi | truques |
| call | call |
| essenziali | essenciais |
| dominare | dominar |
| stagione | temporada |
| battle | batalha |
IT Le munizioni perforanti per le armature di Warzone 2 adesso non
PT As munições de perfuração da zona de guerra 2 agora não
IT Activision ha aggiornato il suo gioco Warzone 2 con una delle mosse più strane che si possano vedere: il nerfing delle munizioni che perforano
PT A Activision atualizou seu jogo Warzone 2 com uma das jogadas mais estranhas que você provavelmente verá, uma armadura de nerfing piercing munição
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| activision | activision |
| aggiornato | atualizou |
| gioco | jogo |
| una | uma |
| più | mais |
| vedere | ver |
IT Consigli e trucchi per Call of Duty Warzone 2.0: Suggerimenti essenziali per dominare la battaglia royale di COD
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| trucchi | truques |
| call | call |
| essenziali | essenciais |
| dominare | dominar |
| battaglia | batalha |
IT Scoprite i nostri pensieri e alcuni dettagli chiave del tempo trascorso con Warzone Mobile.
PT Confira nossos pensamentos e alguns detalhes chave de nosso tempo com o Warzone Mobile.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pensieri | pensamentos |
| e | e |
| alcuni | alguns |
| dettagli | detalhes |
| chiave | chave |
| tempo | tempo |
| mobile | mobile |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees