IT In precedenza, è stato vice presidente, vice consigliere generale e assistente segretario in Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), una grande azienda di tecnologia
IT In precedenza, è stato vice presidente, vice consigliere generale e assistente segretario in Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), una grande azienda di tecnologia
PT Em sua experiência anterior, ele foi vice-presidente, vice-conselheiro geral e secretário assistente da Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), uma empresa de tecnologia de grande porte
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
presidente | presidente |
generale | geral |
e | e |
assistente | assistente |
grande | grande |
tecnologia | tecnologia |
IT È entrato a far parte di Tetra Pak nel 2017 in qualità di Vice President del settore Communications per il gruppo Europa e Asia centrale, prima di essere nominato Vice President per Corporate Internal Communications
PT Ele se juntou à Tetra Pak em 2017 como vice-presidente em comunicações para a Europa e Ásia Central, antes de ser nomeado vice-presidente em comunicações corporativas internas
Italiaans | Portugees |
---|---|
tetra | tetra |
president | presidente |
communications | comunicações |
europa | europa |
e | e |
centrale | central |
nominato | nomeado |
corporate | corporativas |
asia | Ásia |
IT Phil è entrato in azienda nel 2008 come Vice President HR Supply Chain, dopo una carriera con Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, ed è stato successivamente nominato Vice President HR Packaging Solutions
PT Phil ingressou na empresa em 2008 como vice-presidente de RH, Cadeia de suprimentos, após fazer carreira na Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, e mais tarde foi nomeado vice-presidente de RH, Soluções para embalagem
Italiaans | Portugees |
---|---|
azienda | empresa |
president | presidente |
supply | suprimentos |
chain | cadeia |
carriera | carreira |
stato | foi |
nominato | nomeado |
packaging | embalagem |
solutions | soluções |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
Italiaans | Portugees |
---|---|
alexandra | alexandra |
presidente | presidente |
diversi | vários |
anni | anos |
azienda | empresa |
riconosciuta | reconhecida |
esperta | especialista |
strategia | estratégia |
IT Trish Cox Vice Presidente Senior del servizio clienti
PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente
Italiaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
senior | sênior |
clienti | cliente |
IT “Volevamo un partner tecnologico che fosse innovativo, che cercasse di risolvere i problemi e che facesse effettivamente la differenza”, dichiara Bryan Langford, Vice Presidente delle operazioni commerciali
PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
partner | parceiro |
tecnologico | tecnologia |
innovativo | inovador |
risolvere | resolver |
e | e |
differenza | diferença |
presidente | presidente |
commerciali | comerciais |
IT Gene è entrato far parte di Smartsheet nel 2017, dopo 5 anni in Amazon Web Services dove ha occupato il ruolo di vice presidente responsabile dell’enterprise computing
PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa
Italiaans | Portugees |
---|---|
gene | gene |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
computing | computação |
smartsheet | smartsheet |
IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
Italiaans | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
gene | gene |
presidente | presidente |
coca | coca |
fondato | fundou |
e | e |
guidato | liderou |
creazione | criação |
IT Prima di IEX Group, Anna ha trascorso cinque anni presso CA Technologies come vice presidente senior del marketing aziendale, dove ha diretto le attività di re-branding globale
PT Antes do IEX Group, Anna passou cinco anos na CA Technologies como vice-presidente sênior de marketing corporativo, onde liderou um esforço global de rebranding
Italiaans | Portugees |
---|---|
group | group |
trascorso | passou |
anni | anos |
presso | na |
presidente | presidente |
senior | sênior |
marketing | marketing |
aziendale | corporativo |
globale | global |
anna | anna |
IT Di recente Paul ha ricoperto il ruolo di presidente e chief executive officer in YuMe, Inc., una piattaforma globale per la pubblicità video digitale; prima di ciò, era il loro vice presidente esecutivo, consigliere generale e segretario
PT Paul atuou mais recentemente como presidente e diretor executivo da YuMe, Inc., uma plataforma global de publicidade digital em vídeo; antes disso, ele era vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
piattaforma | plataforma |
pubblicità | publicidade |
video | vídeo |
digitale | digital |
IT "Grazie al flusso DevOps e a Red Hat, abbiamo creato un proof of concept per WhatsApp banking in 3 giorni", ha affermato Ali Rey, vice president di Cloud Platforms presso Emirates NBD
PT "Com nosso pipeline de DevOps e a Red Hat, fizemos uma prova de conceito para serviços via WhatsApp em três dias", disse Ali Rey, vice-presidente de plataformas de cloud no Emirates NBD
Italiaans | Portugees |
---|---|
devops | devops |
e | e |
proof | prova |
concept | conceito |
giorni | dias |
president | presidente |
cloud | cloud |
hat | hat |
IT Per 17 anni ha inoltre ricoperto il ruolo di Vice President e Architect in Oracle
PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos
Italiaans | Portugees |
---|---|
anni | anos |
president | presidente |
e | e |
architect | arquiteto |
oracle | oracle |
il | ele |
IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
Italiaans | Portugees |
---|---|
executive | executivo |
e | e |
prezzi | preços |
IT Spostarla dal vostro cloud al nostro e vice-versa oppure (addirittura!) in sede, se necessario per il vostro business
PT Migrar da sua nuvem para a nossa, e vice-versa, e até (calma!) usá-la no local, se isso for o mais conveniente para a sua empresa
Italiaans | Portugees |
---|---|
cloud | nuvem |
e | e |
oppure | se |
sede | local |
business | empresa |
IT Gilles Leyrat Vice Presidente Senior per i servizi a clienti e partner Dai un'occhiata al caso di studio
PT Gilles Leyrat Vice-presidente sênior de serviços para clientes e parceiros Confira o estudo de caso
Italiaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
senior | sênior |
servizi | serviços |
clienti | clientes |
e | e |
partner | parceiros |
occhiata | confira |
caso | caso |
studio | estudo |
IT Antonio Ricciardi Vice Presidente, Intelligence e coinvolgimento dei consumatori, Etisalat
PT Antonio Ricciardi Vice-presidente de inteligência e interação com clientes, Etisalat
Italiaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
intelligence | inteligência |
e | e |
consumatori | clientes |
antonio | antonio |
IT Mike Pyle è Senior Vice President dell'ingegnerizzazione e dello sviluppo del prodotto, responsabile di un team internazionale di sviluppatori in continua crescita con diversi tipi di abilità in discipline ingegneristiche e commerciali.
PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.
Italiaans | Portugees |
---|---|
mike | mike |
senior | sênior |
e | e |
prodotto | produtos |
team | equipe |
internazionale | internacional |
sviluppatori | desenvolvedores |
diversi | vários |
abilità | conhecimento |
discipline | disciplinas |
commerciali | negócios |
IT Ken Stillwell è Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer e Senior Vice President, responsabile di tutte le funzioni finanziarie e contabili, legali, delle relazioni con gli investitori e IT.
PT Ken Stillwell é diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior responsável por todas as atividades financeiras e contábeis, legais, instalações, relação com investidores e tecnologia da informação.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ken | ken |
e | e |
senior | sênior |
tutte | todas |
investitori | investidores |
IT È entrato in Pega nel 2016 dall'azienda Dynatrace, in cui ricopriva la posizione di Senior Vice President e Chief Financial Officer
PT Antes de unir-se à Pega em 2016, Stillwell trabalhou na Dynatrace, onde foi vice-presidente sênior e diretor financeiro
Italiaans | Portugees |
---|---|
pega | pega |
dynatrace | dynatrace |
senior | sênior |
president | presidente |
e | e |
chief | diretor |
financial | financeiro |
IT Douglas Kra è Senior Vice President del Global Customer Success, responsabile delle vendite, dei servizi e delle collaborazioni delle attività Pegasystems in Europa, Asia e Australia.
PT Douglas Kra é vice-presidente sênior de sucesso global de clientes, responsável por vendas, serviços e alianças nos negócios da Pegasystems na Europa, Ásia e Austrália.
Italiaans | Portugees |
---|---|
senior | sênior |
global | global |
customer | clientes |
success | sucesso |
vendite | vendas |
servizi | serviços |
e | e |
pegasystems | pegasystems |
europa | europa |
australia | austrália |
asia | Ásia |
IT È stato eletto Direttore di Pega nel novembre del 2000 e ha ricoperto la carica di Vice Presidente da settembre 2002 a luglio 2007
PT Foi eleito diretor da Pega em novembro de 2000 e exerceu o cargo de vice-presidente de setembro de 2002 a julho de 2007
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
eletto | eleito |
pega | pega |
e | e |
IT In precedenza, ha ricoperto la carica di vice presidente esecutivo e direttore finanziario presso Intralinks, leader globale in soluzioni SaaS (software-as-a-service) per la collaborazione sicura dal giugno 2015 al giugno 2017
PT Foi vice-presidente executivo e CFO da Intralinks, empresa global líder em soluções de software como serviço (SaaS) de colaboração de conteúdo seguro de junho de 2015 a junho de 2017
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
leader | líder |
globale | global |
soluzioni | soluções |
collaborazione | colaboração |
giugno | junho |
software | software |
service | serviço |
IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”. - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
Italiaans | Portugees |
---|---|
segreto | segredo |
successo | sucesso |
coerenza | consistência |
pubblico | públicos |
global | global |
tony | tony |
vice | vice |
IT È stata anche Vice responsabile delle informazioni della Casa Bianca, dove ha contribuito a modernizzare l'ufficio esecutivo dei sistemi IT del Presidente con servizi cloud e virtualizzazione.
PT Ela também atuou como vice-diretora de informações da Casa Branca, onde ajudou a modernizar o escritório executivo dos sistemas de TI do presidente com serviços em nuvem e virtualização.
Italiaans | Portugees |
---|---|
informazioni | informações |
casa | casa |
bianca | branca |
modernizzare | modernizar |
ufficio | escritório |
sistemi | sistemas |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
e | e |
virtualizzazione | virtualização |
IT Prima ancora è stato presidente e CEO della Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso la Electronic Data Systems EDS.
PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
e | e |
data | data |
systems | systems |
IT Prima di entrare a far parte del gruppo Madrona nel 2000, è stato Vice President of Business Process per Genuine Parts Company (NYSE:GPC)
PT Antes de ingressar na Madrona em 2000, Matt foi vice-presidente de processos de negócios da Genuine Parts Company (NYSE: GPC)
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
president | presidente |
business | negócios |
process | processos |
IT Come sostiene Steven Spano, Regional Vice President for Public Sector di Tableau, oggi i governi hanno una responsabilità maggiore, ovvero quella di essere una fonte di informazioni autorevole
PT Agora, os governos têm uma responsabilidade ainda maior de servir como uma fonte confiável da verdade para as pessoas, acrescenta Steven Spano, vice-presidente regional para o setor público da Tableau
Italiaans | Portugees |
---|---|
regional | regional |
president | presidente |
oggi | agora |
governi | governos |
responsabilità | responsabilidade |
fonte | fonte |
steven | steven |
IT "Semplicità, affidabilità e velocità sono essenziali durante una crisi", sostiene Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing di Tableau
PT Líderes de dados não trabalham sozinhos
IT vice presidente di innovazione e di intervento cardiovascolari aCedro-Sinai ed a Stephen R. Corday, presidenza di MD in cardiologia Interventional aCedro-Sinai
PT vice-presidente da inovação e da intervenção cardiovasculares em Cedro-Sinai e em Stephen R. Corday, cadeira da DM na cardiologia Interventional em Cedro-Sinai
Italiaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
innovazione | inovação |
intervento | intervenção |
IT Cheeseman nocciola, vice direttore di dirigente di atto sul fumo e salubrità che commenta le implicazioni di studi ha detto:
PT Cheeseman côr de avelã, subchefe de executivo da acção no fumo e saúde que comenta nas implicações dos estudos disse:
Italiaans | Portugees |
---|---|
dirigente | executivo |
sul | no |
e | e |
implicazioni | implicações |
studi | estudos |
detto | disse |
IT Shaffer è Chief Operating Officer e Vice President of Information Technology and Analytics di Unifund
PT Shaffer é diretor de operações e vice-presidente de tecnologia da informação e análise na Unifund
Italiaans | Portugees |
---|---|
chief | diretor |
president | presidente |
information | informação |
technology | tecnologia |
analytics | análise |
IT “Gli adulti più anziani sono stati sbattuti con violenza dalla pandemia COVID-19 ed ha urtato la salute mentale per molti,„ dice Alison Bryant, il Ph.D., vice presidente senior della ricerca per AARP
PT “Uns adultos mais velhos foram batidos duramente pela pandemia COVID-19, e impactou a saúde mental para muitos,” diz Alison Bryant, Ph.D., vice-presidente superior da pesquisa para AARP
Italiaans | Portugees |
---|---|
adulti | adultos |
pandemia | pandemia |
ed | e |
salute | saúde |
mentale | mental |
dice | diz |
d | d |
presidente | presidente |
ricerca | pesquisa |
IT Shaun Grannis, M.D., M.S., autore di studio, vice presidente dell'istituto di Regenstrief per i dati e l'analisi dei dati e professore di medicina alla scuola di medicina di Indiana University
PT Shaun Grannis, M.D., M.S., autor do estudo, vice-presidente do instituto de Regenstrief para dados e analítica e professor da medicina na Faculdade de Medicina da universidade de Indiana
Italiaans | Portugees |
---|---|
m | m |
d | d |
s | s |
autore | autor |
presidente | presidente |
dati | dados |
e | e |
professore | professor |
medicina | medicina |
indiana | indiana |
IT Vice Presidente del Consiglio di Supervisione
PT Vice-Presidente do Conselho de Administração
Italiaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
consiglio | conselho |
IT Dopo essere stato membro del Consiglio di Amministrazione di RHJ International e Vice Presidente di Bayerische Landesbank, Häusler è passato a far parte del Consiglio di Amministrazione di Bayerische Landesbank in qualità di CEO nel 2010
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
Italiaans | Portugees |
---|---|
membro | membro |
consiglio | conselho |
amministrazione | administração |
international | international |
e | e |
IT Il Vice Presidente degli Stati Uniti, Richard Nixon
PT Vice-presidente dos EUA, Richard Nixon
Italiaans | Portugees |
---|---|
presidente | presidente |
stati uniti | eua |
IT Nicholas Bloch è Senior Vice President, Corporate Communications, e membro del Global Leadership Team dal gennaio 2019
PT Nicholas Bloch é vice-presidente sênior em comunicações corporativas e membro da equipe de Liderança global desde janeiro de 2019
Italiaans | Portugees |
---|---|
senior | sênior |
president | presidente |
corporate | corporativas |
communications | comunicações |
e | e |
membro | membro |
global | global |
leadership | liderança |
team | equipe |
gennaio | janeiro |
IT Executive Vice PresidentSoluzioni di packaging e operazioni commerciali
PT Vice-presidente executivoSoluções para embalagens e operações comerciais
Italiaans | Portugees |
---|---|
packaging | embalagens |
e | e |
commerciali | comerciais |
di | para |
IT Dal 2018 Laurence Mott ricopre il ruolo di Executive Vice President, Development & Engineering
PT Laurence Mott foi indicado para seu cargo atual como vice-presidente executivo de desenvolvimento e engenharia em 2018
Italiaans | Portugees |
---|---|
ruolo | cargo |
executive | executivo |
president | presidente |
development | desenvolvimento |
engineering | engenharia |
IT Tatiana Liceti è Cluster Vice President per il Nord, Centro e Sud America e membro del Global Leadership Team dal 1° aprile 2019
PT Tatiana Liceti é vice-presidente regional na América Central, do Sul e do Norte e é membro da Equipe de Liderança Global desde 1º de abril de 2019
Italiaans | Portugees |
---|---|
president | presidente |
nord | norte |
centro | central |
e | e |
america | américa |
membro | membro |
global | global |
leadership | liderança |
aprile | abril |
IT Prima di assumere questo ruolo, Charles ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali, tra cui quella di Executive Vice President of Product Management & Commercial Operations e di Managing Director a Taiwan
PT Antes de assumir essa função, Charles ocupou vários cargos de gerência sênior, incluindo o de vice-presidente executivo de gerenciamento de produtos e operações comerciais e de diretor executivo em Taiwan
Italiaans | Portugees |
---|---|
assumere | assumir |
ruolo | função |
charles | charles |
diverse | vários |
executive | executivo |
president | presidente |
product | produtos |
management | gerenciamento |
operations | operações |
e | e |
director | diretor |
taiwan | taiwan |
IT Steve Yin è Cluster Vice President per l'area Greater China dal 2012 e membro del Global Leadership Team dal 2014
PT Steve Yin é vice-presidente regional na Grande China desde 2012 e é membro da Equipe de Liderança Global desde 2014
Italiaans | Portugees |
---|---|
steve | steve |
president | presidente |
china | china |
e | e |
membro | membro |
global | global |
leadership | liderança |
IT Laurence Mott, Executive Vice President of Development and Engineering, condivide i suoi insights su come utilizziamo la nostra esperienza e competenza per garantire la sicurezza degli alimenti dall'end-to-end.
PT Laurence Mott, Vice-presidente executivo de desenvolvimento e engenharia, compartilha sua visão sobre como nós utilizamos nossa experiência e nosso conhecimento para garantir a segurança de alimentos de ponta a ponta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
executive | executivo |
president | presidente |
engineering | engenharia |
condivide | compartilha |
utilizziamo | utilizamos |
alimenti | alimentos |
IT Senior Vice President Coinvolgimento dei clienti e garanzia di qualità
PT Vice-presidente sênior Participação do cliente e controle de qualidade
Italiaans | Portugees |
---|---|
senior | sênior |
president | presidente |
coinvolgimento | participação |
clienti | cliente |
e | e |
qualità | qualidade |
IT Precedentemente è stato Vice Presidente Esecutivo e Ufficiale Capo delle Operazioni in NTT, aiutando l’organizzazione a trasformare il suo modello di rivenditore a valore aggiunto in uno basato su servizi di alto valore
PT Anteriormente, ele atuou como vice-presidente executivo e diretor de operações na NTT, ajudando a organização a transformar seu modelo de revendedor de valor agregado em um modelo baseado em serviços de alto valor
Italiaans | Portugees |
---|---|
precedentemente | anteriormente |
e | e |
operazioni | operações |
ntt | ntt |
aiutando | ajudando |
organizzazione | organização |
rivenditore | revendedor |
valore | valor |
aggiunto | agregado |
uno | um |
basato | baseado |
servizi | serviços |
IT E vice versa, una copertura più bassa significativa di sequenza indica solitamente un errore di sequenza.
PT E vice-versa, uma cobertura mais baixa significativa da seqüência indica geralmente um erro de seqüência.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
copertura | cobertura |
più | mais |
bassa | baixa |
significativa | significativa |
sequenza | seqüência |
indica | indica |
solitamente | geralmente |
errore | erro |
IT Vice versa, il numero degli eventi avversi dalla seconda dose di AstraZeneca era simile al numero degli eventi avversi dalle prime dosi del mRNA.
PT Vice versa, o número de eventos adversos da segunda dose de AstraZeneca era similar ao número de eventos adversos das primeiras doses do mRNA.
Italiaans | Portugees |
---|---|
eventi | eventos |
seconda | segunda |
dose | dose |
era | era |
simile | similar |
prime | primeiras |
dosi | doses |
mrna | mrna |
vice | vice |
versa | versa |
IT Lathia, presidenza vice del dipartimento delle scienze cardiovascolari & metaboliche all'istituto di ricerca del Lerner della clinica di Cleveland e di uno degli autori senior dello studio
PT Lathia, vice-presidente do departamento de ciências cardiovasculares & metabólicas no instituto de investigação do Lerner da clínica de Cleveland e de um dos autores superiores do estudo
Italiaans | Portugees |
---|---|
dipartimento | departamento |
scienze | ciências |
istituto | instituto |
clinica | clínica |
e | e |
autori | autores |
amp | amp |
IT Andreas Heyden, vice presidente esecutivo di Digital Innovations per il gruppo DFL
PT Andreas Heyden,Vice-presidente executivo de inovações digitais do DFL Group
Italiaans | Portugees |
---|---|
andreas | andreas |
digital | digitais |
gruppo | group |
IT Prima di OSA, Robert ha avuto una carriera nel settore finanziario a New York City, servendo come vice presidente per Citibank, Salomon Smith Barney e West LB
PT Antes da OSA, Robert trabalhou no setor financeiro em Nova York, atuando como vice-presidente do Citibank, Salomon Smith Barney e West LB
Italiaans | Portugees |
---|---|
settore | setor |
finanziario | financeiro |
new | nova |
presidente | presidente |
york | york |
west | west |
Wys 50 van 50 vertalings