IT Il modello da 128 GB sarà disponibile in grigio, con il modello da 256 GB che aggiungerà anche versioni maculate verdi e verdi.
IT Il modello da 128 GB sarà disponibile in grigio, con il modello da 256 GB che aggiungerà anche versioni maculate verdi e verdi.
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
Italiaans | Portugees |
---|---|
gb | gb |
disponibile | disponível |
grigio | cinza |
che | o |
anche | também |
versioni | versões |
verdi | verdes |
e | e |
IT Totale dei prestiti verdi e legati alla sostenibilità e delle obbligazioni verdi emesse nel 2018.
PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
Italiaans | Portugees |
---|---|
totale | total |
prestiti | empréstimos |
verdi | verdes |
e | e |
sostenibilità | sustentabilidade |
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pochi | poucos |
chilometri | quilômetros |
trovano | encontrar |
centri | centros |
ben | bem |
moderna | moderna |
e | e |
innumerevoli | incontáveis |
verdi | verdes |
su | numa |
si | você |
zone | áreas |
IT Situato tra le spiagge bianche di Karon e le verdi montagne rigogliose, l'Avista...
PT O resort de luxo em Krabi tem 276 quartos e suítes elegantes, dentro de um lindo...
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
le | tem |
IT Che si tratti di pistacchi verdi siciliani o di fragranti baccelli di vaniglia del Madagascar, i nostri sapori sono autentici e davvero deliziosi.
PT Sejam preparados com pistaches verde-claro da Sicília ou favas de baunilha perfumadas de Madagascar, nossos sabores são autênticos e deliciosos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verde |
o | ou |
vaniglia | baunilha |
sapori | sabores |
e | e |
madagascar | madagascar |
IT Il colore rosso come un segnale accattivante sarà perfetto in uso, ma le tavolozze verdi e blu non possono essere peggiori.
PT A cor vermelha, como um sinal atraente, será perfeita em uso, mas as paletas verde e azul não podem ser piores.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
segnale | sinal |
accattivante | atraente |
perfetto | perfeita |
uso | uso |
possono | podem |
ma | mas |
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi
PT Freshcaller é um sistema de PBX na nuvem, que lhe permite comprar números de telefone locais e gratuitos em mais de 40 países
Italiaans | Portugees |
---|---|
sistema | sistema |
pbx | pbx |
cloud | nuvem |
consente | permite |
acquistare | comprar |
telefono | telefone |
locali | locais |
e | e |
paesi | países |
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi. Permette ai team di impegnarsi in conversazioni contestuali con i chiamanti.... Scopri di più
PT Freshcaller é um sistema de PBX na nuvem, que lhe permite comprar números de telefone locais e gratuitos em mais de 40 países. Permite que a equipe se envolva em conversas contextuais com as pessoas... Leia mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
sistema | sistema |
pbx | pbx |
cloud | nuvem |
acquistare | comprar |
telefono | telefone |
locali | locais |
e | e |
paesi | países |
team | equipe |
conversazioni | conversas |
IT Le nostre metropoli sono incredibilmente verdi e hanno dimensioni a misura di persona
PT Nossas metrópoles têm muitos espaços verdes e tamanho confortável
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verdes |
e | e |
dimensioni | tamanho |
IT Se pensi che nei parchi svizzeri vi siano solo spazi verdi da vedere, ti sbagli
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
Italiaans | Portugees |
---|---|
parchi | parques |
svizzeri | suíços |
verdi | verdes |
IT montagne verdi sotto nuvole bianche durante il giorno 1901314 Foto d’archivio
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
montagne | montanhas |
verdi | verdes |
nuvole | nuvens |
bianche | brancas |
giorno | dia |
foto | foto |
IT montagne verdi sotto nuvole bianche durante il giorno Foto Gratuite
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia Foto gratuita
Italiaans | Portugees |
---|---|
montagne | montanhas |
verdi | verdes |
nuvole | nuvens |
bianche | brancas |
giorno | dia |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT campi di riso verdi nella stagione delle piogge 3349625 Foto d’archivio
PT campos de arroz verde na estação das chuvas 3349625 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
campi | campos |
riso | arroz |
verdi | verde |
stagione | estação |
foto | foto |
IT alberi verdi che crescono sulle monete aumenta, il concetto di crescita del business 2140590 Foto d’archivio
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verdes |
monete | moedas |
concetto | conceito |
business | negócios |
foto | foto |
alberi | árvores |
IT alberi verdi che crescono sulle monete aumenta, il concetto di crescita del business Foto Gratuite
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verdes |
monete | moedas |
concetto | conceito |
business | negócios |
foto | foto |
alberi | árvores |
gratuite | gratuita |
IT linee e trame di foglie di palma verdi 1901585 Foto d’archivio
PT linhas e texturas de folhas de palmeira verde 1901585 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
linee | linhas |
e | e |
trame | texturas |
di | de |
foglie | folhas |
verdi | verde |
foto | foto |
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo bianco di cemento 1223753 Foto d’archivio
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto 1223753 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
fette | fatias |
limone | limão |
foglie | folhas |
verdi | verdes |
sfondo | fundo |
bianco | branco |
foto | foto |
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo bianco di cemento Foto Gratuite
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo branco de concreto Foto gratuita
Italiaans | Portugees |
---|---|
fette | fatias |
limone | limão |
foglie | folhas |
verdi | verdes |
sfondo | fundo |
bianco | branco |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento 1223751 Foto d’archivio
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
fette | fatias |
limone | limão |
foglie | folhas |
verdi | verdes |
sfondo | fundo |
grigio | cinza |
foto | foto |
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento Foto Gratuite
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
Italiaans | Portugees |
---|---|
fette | fatias |
limone | limão |
foglie | folhas |
verdi | verdes |
sfondo | fundo |
grigio | cinza |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo 1223750 Foto d’archivio
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
fiore | flor |
rosa | rosa |
foglie | folhas |
verdi | verdes |
vetro | vidro |
pietra | pedra |
sfondo | fundo |
foto | foto |
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo Foto Gratuite
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
Italiaans | Portugees |
---|---|
fiore | flor |
rosa | rosa |
foglie | folhas |
verdi | verdes |
vetro | vidro |
pietra | pedra |
sfondo | fundo |
foto | foto |
gratuite | gratuita |
IT Insoddisfazione per le Aree Verdi e i Parchi in Città
PT Descontentamento com os Espaços Verdes e Parques na Cidade
Italiaans | Portugees |
---|---|
aree | espaços |
verdi | verdes |
e | e |
parchi | parques |
città | cidade |
IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
Italiaans | Portugees |
---|---|
esempio | exemplo |
e | e |
corrispondenti | correspondentes |
tutte | todas |
stato | status |
le | você |
IT Nel quartiere Botanique della città, circondato da musei, gallerie e spazi verdi
PT Situado na zona Botanique da cidade, rodeado de museus, galerias e espaços verdes
Italiaans | Portugees |
---|---|
quartiere | zona |
città | cidade |
circondato | rodeado |
e | e |
spazi | espaços |
verdi | verdes |
IT Io vivo in una bella casa a Morden. Siamo vicino a un sacco di spazi verdi e di una piscina. L'accesso agli autobus e treni. Vicino a Morden Nord ...
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
Italiaans | Portugees |
---|---|
casa | casa |
siamo | estamos |
spazi | espaços |
verdi | verdes |
e | e |
piscina | piscina |
accesso | acesso |
treni | trens |
nord | norte |
autobus | ônibus |
IT Io vivo in una zona ideale di West Hoxton, che si affaccia parchi verdi e aria fresca con la vista della città! Ci sono 4 grandi camere
PT Eu moro em um bairro amigável de West Hoxton, com vista para parques verdes e ar fresco, com a vista da cidade! Existem 4 grandes salas
Italiaans | Portugees |
---|---|
vivo | moro |
una | um |
zona | bairro |
parchi | parques |
verdi | verdes |
e | e |
aria | ar |
fresca | fresco |
vista | vista |
città | cidade |
grandi | grandes |
camere | salas |
west | west |
ci sono | existem |
IT Le alghe sono classificate nelle alghe rosse, verdi e brune basate sul loro colore
PT As algas são classificadas nas algas vermelhas, verdes, e marrons baseadas em sua cor
Italiaans | Portugees |
---|---|
rosse | vermelhas |
verdi | verdes |
e | e |
basate | baseadas |
colore | cor |
IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
roma | roma |
parco | parques |
edifici | edifícios |
sculture | esculturas |
monumenti | monumentos |
e | e |
IT In giallo vivace, la maglia away presenta un pattern in tono a rilievo sul davanti. Ulteriori dettagli includono un colletto giallo con scollo a V e dettagli gialli, verdi e rossi.
PT Estilizada em uma coloração amarela atraente, a camisa de fora apresenta um padrão tonal em relevo na frente. Mais detalhes incluem uma gola amarela de gola V e guarnições finalizadas em amarelo, verde e vermelho.
Italiaans | Portugees |
---|---|
maglia | camisa |
presenta | apresenta |
pattern | padrão |
ulteriori | mais |
dettagli | detalhes |
includono | incluem |
v | v |
e | e |
IT Vari rossi, arancioni-gialli e verdi sono vicini al limite della gamma sRGB (quasi il più saturo possibile) e mappati a punti analoghi vicino al limite del display p3 gamut.
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
Italiaans | Portugees |
---|---|
rossi | vermelhos |
e | e |
verdi | verdes |
gamma | gama |
quasi | quase |
possibile | possível |
punti | pontos |
display | display |
IT Le scrivanie disponibili sono contrassegnate da punti verdi. Quelli in uso sono identificati con il rosso. Basta cliccare o toccare* un punto verde per selezionare la tua scrivania.
PT As mesas disponíveis são identificadas por pontos verdes. Aqueles que estão em uso são identificados por vermelho. Basta clicar ou tocar * em um ponto verde para selecionar sua mesa.
Italiaans | Portugees |
---|---|
disponibili | disponíveis |
quelli | aqueles |
identificati | identificados |
o | ou |
un | um |
IT Questo gazpacho di cetrioli verdi è un punto fermo dell'estate ed è così rinfrescante: una zuppa fredda di cetrioli con menta e yogurt!
PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verde |
estate | verão |
rinfrescante | refrescante |
zuppa | sopa |
fredda | fria |
yogurt | iogurte |
IT Chi è felice di poter finalmente mangiare di nuovo gli asparagi amerà questo classico vegano primaverile: asparagi verdi con patate al prezzemolo! Facilissimo da preparare, con pochi ingredienti e semplicemente condito con un buon olio d'oliva.
PT Aqueles que estão felizes por finalmente poderem comer aspargos novamente vão adorar este clássico vegano da primavera: Aspargos verdes com batatas com salsa! Muito fácil de preparar, com poucos ingredientes e simplesmente regado com um bom azeite.
Italiaans | Portugees |
---|---|
felice | felizes |
finalmente | finalmente |
classico | clássico |
verdi | verdes |
preparare | preparar |
pochi | poucos |
ingredienti | ingredientes |
e | e |
un | um |
buon | bom |
IT Casseruola di patate agli asparagi verdi
PT Caçarola de batata com espargos verdes
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verdes |
IT Le casseruole sono deliziose anche in primavera, soprattutto quando vengono preparate con una grande porzione di asparagi, come questa casseruola di patate agli asparagi verdi
PT As caçarolas também são deliciosas na primavera, especialmente quando são preparadas com uma grande porção de aspargos - como esta caçarola de batata com espargos verdes
Italiaans | Portugees |
---|---|
sono | são |
deliziose | deliciosas |
primavera | primavera |
soprattutto | especialmente |
grande | grande |
verdi | verdes |
IT Questa variazione di pasta è buona per tutta la famiglia e non è solo un punto culminante in estate. Il salsa al limone dà alla ricetta un tocco speciale e si sposa perfettamente con le verdure verdi.
PT Esta variação da massa sabe bem para toda a família e não é apenas um destaque no verão. O molho de limão dá à receita um reviravolta especial e combina perfeitamente com legumes verdes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
variazione | variação |
buona | bem |
famiglia | família |
e | e |
estate | verão |
salsa | molho |
limone | limão |
ricetta | receita |
perfettamente | perfeitamente |
verdi | verdes |
IT Ha solo bisogno di essere saltato brevemente. E Piselli congelati per una porzione extra di proteine. Queste due verdure verdi si armonizzano meravigliosamente con la salsa al limone e il aneto fresco.
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
Italiaans | Portugees |
---|---|
essere | ser |
brevemente | brevemente |
e | e |
extra | extra |
proteine | proteína |
queste | estes |
verdure | vegetais |
verdi | verdes |
salsa | molho |
limone | limão |
fresco | fresco |
IT Per servire, cospargere con un trito finemente Verdi di sedano o prezzemolo tritato e cospargere con un piccolo pezzo di Formaggio di capra guarnire.
PT Para servir, polvilhar com picadinhos finos Aipo verde ou salsa picada e polvilhe com um pequeno pedaço de Queijo de cabra guarnição.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
verdi | verde |
o | ou |
e | e |
piccolo | pequeno |
formaggio | queijo |
IT In questo modo il Gambi di sedano lavare e tagliato a fette sottili. Il Verdi di sedano tritare grossolanamente. Mescolare entrambi con nella padella dare.
PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
questo | o |
e | e |
fette | fatias |
verdi | verde |
entrambi | ambos |
padella | frigideira |
dare | dar |
in questo modo | assim |
IT In campioni senza gli anticorpi contro la S-proteina, i segnali trovati sulle popolazioni di Jurkat-R e di Jurkat-S sono similmente verdi
PT Nas amostras sem os anticorpos contra a S-proteína, os sinais encontrados em populações de Jurkat-S e de Jurkat-R são similarmente verdes
Italiaans | Portugees |
---|---|
campioni | amostras |
senza | sem |
anticorpi | anticorpos |
segnali | sinais |
trovati | encontrados |
popolazioni | populações |
e | e |
sono | são |
verdi | verdes |
IT Baw Baw è una salita mozzafiato, dove imponenti alberi verdi e luminosi circondano i ciclisti che lottano contro le ripide pendenze di questa strada di montagna tranquilla e silenziosa
PT Baw Baw é um trecho de tirar o fôlego onde belas árvores cercam os ciclistas em sua luta contra as íngremes rampas nesta estrada tranquila de montanha
Italiaans | Portugees |
---|---|
una | um |
mozzafiato | tirar o fôlego |
ciclisti | ciclistas |
strada | estrada |
montagna | montanha |
alberi | árvores |
le | sua |
IT Goditi i parchi verdi, i parcheggi gratuiti e l'acqua fresca di cocco (in vendita la domenica).
PT Desfrute do espaço verde, estacionamento gratuito e água de coco fresca (vendida aos domingos).
Italiaans | Portugees |
---|---|
goditi | desfrute |
verdi | verde |
parcheggi | estacionamento |
gratuiti | gratuito |
e | e |
fresca | fresca |
cocco | coco |
acqua | água |
IT Emozionante, molto tecnico e un allenamento completo: Volta do Frango ha tutto. Pedalerai su lunghi viali che attraversano la città e strade strette e deserte, lungo montagne verdi e terreni agricoli, per conquistare salite impegnative.
PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
emozionante | emocionante |
tecnico | técnica |
e | e |
un | um |
allenamento | exercício |
città | cidade |
strade | estradas |
montagne | montanhas |
verdi | verdes |
IT Le pieghe verdi delle colline sono sempre lussureggianti, e le stradine strette e silenziose sono in genere ricoperte da alberi
PT O verde das concavidades das montanhas está sempre exuberante e as pistas estreitas e tranquilas são tipicamente cobertas por árvores
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdi | verde |
sempre | sempre |
e | e |
alberi | árvores |
IT Logo Di Perline Verdi è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Accessori, Jewelcrafting. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo De Contas Verdes é ótimo se você trabalha em Varejo, Acessórios, Joalheria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Italiaans | Portugees |
---|---|
logo | logotipo |
verdi | verdes |
lavori | trabalha |
settori | industries |
usa | use |
un | um |
azienda | empresa |
o | ou |
ottimo | ótimo |
IT Freshcaller è un sistema PBX nel cloud che consente di acquistare numeri di telefono locali e verdi in oltre 40 paesi. Permette ai team di impegnarsi in conversazioni contestuali con i chiamanti.
PT Freshcaller é um sistema de PBX na nuvem, que lhe permite comprar números de telefone locais e gratuitos em mais de 40 países. Permite que a equipe se envolva em conversas contextuais com as pessoas
Italiaans | Portugees |
---|---|
sistema | sistema |
pbx | pbx |
cloud | nuvem |
acquistare | comprar |
telefono | telefone |
locali | locais |
e | e |
paesi | países |
team | equipe |
conversazioni | conversas |
IT Attraverso gli enti turistici locali o con una rapida ricerca su Internet, avrai un elenco delle città e dei Paesi più verdi da visitare
PT Recorrendo a empresas de turismo locais ou com uma rápida busca na internet, você terá uma lista com as cidades e países mais ecológicos para visitar
Italiaans | Portugees |
---|---|
enti | empresas |
o | ou |
rapida | rápida |
ricerca | busca |
internet | internet |
elenco | lista |
e | e |
più | mais |
IT L?obiettivo dell?azienda è dare forma al modo in cui le persone si muovono nelle città e influenzare il comportamento dei conducenti per creare comunità sicure, verdi e in crescita.
PT O foco da empresa recai sobre a conformação da experiência das pessoas em sua movimentação pelas cidades e a influência sobre o comportamento dos motoristas, de forma a criar comunidades seguras, verdes e prósperas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
obiettivo | foco |
azienda | empresa |
città | cidades |
e | e |
comportamento | comportamento |
conducenti | motoristas |
comunità | comunidades |
verdi | verdes |
IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
roma | roma |
parco | parques |
edifici | edifícios |
sculture | esculturas |
monumenti | monumentos |
e | e |
Wys 50 van 50 vertalings