IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
Italiaans | Portugees |
---|---|
creare | criar |
e | e |
modificare | modificar |
variabili | variáveis |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
informazioni | saber |
consulta | consulte |
documentazione | documentação |
IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.
PT Variáveis CSS são principalmente usadas como constantes e raramente referenciam outras variáveis, calc() é usado principalmente com dois termos, gradientes geralmente têm duas paradas e assim por diante.
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
css | css |
sono | são |
usate | usadas |
principalmente | principalmente |
costanti | constantes |
raramente | raramente |
altre | outras |
termini | termos |
hanno | têm |
IT Al momento, l?unico modo per generare nuovi colori dalle variabili è usare le variabili per i singoli componenti e inserirle nelle funzioni del colore, come rgba() e hsla()
PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis é usar variáveis para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()
Italiaans | Portugees |
---|---|
momento | momento |
generare | gerar |
nuovi | novas |
variabili | variáveis |
usare | usar |
singoli | individuais |
componenti | componentes |
funzioni | funções |
unico | única |
IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
Italiaans | Portugees |
---|---|
creare | criar |
e | e |
modificare | modificar |
variabili | variáveis |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
informazioni | saber |
consulta | consulte |
documentazione | documentação |
IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.
PT Variáveis CSS são principalmente usadas como constantes e raramente referenciam outras variáveis, calc() é usado principalmente com dois termos, gradientes geralmente têm duas paradas e assim por diante.
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
css | css |
sono | são |
usate | usadas |
principalmente | principalmente |
costanti | constantes |
raramente | raramente |
altre | outras |
termini | termos |
hanno | têm |
IT Al momento, l?unico modo per generare nuovi colori dalle variabili è usare le variabili per i singoli componenti e inserirle nelle funzioni del colore, come rgba() e hsla()
PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis é usar variáveis para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()
Italiaans | Portugees |
---|---|
momento | momento |
generare | gerar |
nuovi | novas |
variabili | variáveis |
usare | usar |
singoli | individuais |
componenti | componentes |
funzioni | funções |
unico | única |
IT È possibile esaminare le variabili e le espressioni in Variabili locali e Auto
PT Você pode inspecionar variáveis e expressões em Locais e Autos
IT Costi CDN variabili per l’utilizzo di datacenter in varie regioni del mondo
PT Custos de CDN variáveis no uso de data centers em regiões globais diferentes
Italiaans | Portugees |
---|---|
costi | custos |
cdn | cdn |
variabili | variáveis |
utilizzo | uso |
varie | diferentes |
regioni | regiões |
mondo | globais |
IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
IT Personalizza facilmente tutte le tue campagne con le variabili del messaggio. Prenditi la briga di svolgere il lento e duro lavoro di aggiornare ogni singolo messaggio.
PT Personalize facilmente todas as suas campanhas com variáveis de mensagem. Evite o trabalho lento e cansativo de atualizar cada mensagem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
personalizza | personalize |
facilmente | facilmente |
campagne | campanhas |
variabili | variáveis |
lento | lento |
e | e |
aggiornare | atualizar |
IT Tuttavia, è complicato coordinare le diverse variabili, facendo sì che le attività vengano tralasciate e che i rappresentanti si dedichino al lavoro di amministrazione e non a quello di vendita
PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender
Italiaans | Portugees |
---|---|
complicato | difícil |
coordinare | coordenar |
vengano | ser |
e | e |
rappresentanti | representantes |
amministrazione | administrativas |
non | sem |
vendita | vender |
IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.
PT Tentamos manter as variáveis do teste o mais consistentes possível.
Italiaans | Portugees |
---|---|
mantenere | manter |
più | mais |
possibile | possível |
variabili | variáveis |
test | teste |
IT Offriamo anche sconti variabili in base all'area geografica. Contatta il tuo team locale per scoprire le promozioni a tua disposizione.
PT Também oferecemos descontos de acordo com a região. Portanto, verifique com suas equipes locais quais promoções estão disponíveis para você.
Italiaans | Portugees |
---|---|
offriamo | oferecemos |
team | equipes |
IT Lewis ha spiegato che le operazioni in Nord America di Sodexo si trovavano ad affrontare problematiche importanti che Smartsheet ha risolto: livelli variabili di esperienza nella gestione dei progetti
PT Lewis explicou que as operações da Sodexo na América do Norte enfrentavam um desafio muito importante que o Smartsheet ajudou a tratar: diferentes níveis de experiência em gerenciamento de projetos
Italiaans | Portugees |
---|---|
spiegato | explicou |
operazioni | operações |
nord | norte |
america | américa |
affrontare | desafio |
importanti | importante |
livelli | níveis |
esperienza | experiência |
gestione | gerenciamento |
smartsheet | smartsheet |
IT Informazioni su cookie e web beacon: Alcune informazioni su cookie e web beacon vengono conservate per periodi di tempo variabili
PT Informações sobre cookies e web beacon: determinadas informações de cookie e de web beacon são retidas por variados períodos de tempo
Italiaans | Portugees |
---|---|
informazioni | informações |
e | e |
web | web |
alcune | determinadas |
cookie | cookies |
IT Altre variabili come ad esempio per quanto tempo il sito è stato in funzione dovrebbe essere preso in considerazione.
PT Outras variáveis, tais como quanto tempo o site está em operação deve ser tido em conta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
altre | outras |
variabili | variáveis |
tempo | tempo |
sito | site |
essere | ser |
funzione | operação |
IT Proporzione cambiante di infezioni dovuto gli stirpi variabili a Washington per il periodo di studio
PT Proporção em mudança de infecções devido às linhagens variantes em Washington durante o período do estudo
Italiaans | Portugees |
---|---|
infezioni | infecções |
washington | washington |
studio | estudo |
IT PageRank è importante per voi come un webmaster, perché, come affermato in precedenza, è uno dei maggior parte delle variabili essenziali Google utilizza per determinare le posizioni dei siti web nelle sue pagine dei risultati dei motori di ricerca
PT PageRank é importante para você como um webmaster porque, como dito anteriormente, é um dos mais variáveis essenciais Google usa para determinar as posições dos sites em suas páginas de resultados de pesquisas
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
essenziali | essenciais |
utilizza | usa |
posizioni | posições |
risultati | resultados |
ricerca | pesquisas |
webmaster | webmaster |
in precedenza | anteriormente |
IT Le variabili da affrontare sono moltissime. Per ragioni di brevità, esamineremo i tre aspetti che si riveleranno probabilmente determinanti per le imprese che adottano un modello ibrido.
PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
sono | ser |
probabilmente | provavelmente |
imprese | empresas |
modello | modelo |
ibrido | híbrido |
IT Identificare il caricamento di dati e i requisiti di aggiornamento (ad esempio, architettura a più livelli, sorgenti dati multiple, tempi di aggiornamento variabili)
PT Identifique os requisitos de atualização e carregamento de dados (por exemplo, arquitetura em camadas, diversas fontes de dados, tempos de atualização diferentes)
Italiaans | Portugees |
---|---|
identificare | identifique |
caricamento | carregamento |
e | e |
requisiti | requisitos |
esempio | exemplo |
architettura | arquitetura |
livelli | camadas |
sorgenti | fontes |
tempi | tempos |
IT Spiegare la visibilità delle variabili in un'istruzione INCLUDE
PT Explicar a visibilidade das variáveis em uma instrução INCLUDE
Italiaans | Portugees |
---|---|
spiegare | explicar |
visibilità | visibilidade |
variabili | variáveis |
un | uma |
istruzione | instrução |
IT Avvisi, aggiornamenti dei dati e previsioni dovranno avvenire più spesso, con le variabili più aggiornate
PT Alertas, atualizações de dados e previsões precisarão ocorrer com mais frequência, com as variáveis mais atualizadas
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
previsioni | previsões |
più | mais |
variabili | variáveis |
aggiornate | atualizadas |
IT Controllo automatico della salute dei dati per riempire i valori mancanti, rimuovere le variabili non importanti e preparare i dati per l'analisi
PT Verificação de integridade de dados automatizada para preencher valores ausentes, remover variáveis sem importância e preparar dados para análise
Italiaans | Portugees |
---|---|
automatico | automatizada |
dati | dados |
riempire | preencher |
rimuovere | remover |
variabili | variáveis |
non | sem |
e | e |
preparare | preparar |
IT Aggiunta di variabili personalizzate alla query Scorrimento infinito
PT Adicionar argumentos personalizados na consulta da rolagem infinita
Italiaans | Portugees |
---|---|
aggiunta | adicionar |
personalizzate | personalizados |
alla | na |
query | consulta |
scorrimento | rolagem |
infinito | infinita |
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
Italiaans | Portugees |
---|---|
alcuni | alguns |
temi | temas |
e | e |
plugin | plugins |
query | consultas |
spesso | geralmente |
cambiare | alterar |
modo | forma |
sono | são |
classificati | classificados |
o | ou |
caricati | carregados |
aggiungono | adicionam |
IT Informazioni inviate al workflow che possono essere prese come riferimento nei passaggi. Se aggiungi più passaggi al workflow, troverai disponibili più variabili.
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
Italiaans | Portugees |
---|---|
informazioni | informações |
inviate | enviadas |
possono | podem |
passaggi | etapas |
disponibili | disponíveis |
variabili | variáveis |
IT Progetto di un workflowPassaggi, messaggi, moduli e variabili di un workflow e il canale a cui viene aggiunto
PT Modelo do fluxo de trabalhoEtapas, mensagens, formulários e variáveis do fluxo de trabalho, além do canal ao qual ele for adicionado.
Italiaans | Portugees |
---|---|
progetto | modelo |
messaggi | mensagens |
moduli | formulários |
e | e |
variabili | variáveis |
canale | canal |
viene | ao |
aggiunto | adicionado |
IT Gli ingredienti a base vegetale possono avere livelli variabili di carboidrati, grassi, proteine e altri componenti essenziali e ciò può portare a una maggiore variazione nella qualità del prodotto
PT Ingredientes plant-based podem variar em seus níveis de carboidratos, gorduras, proteínas e outros componentes essenciais, o que pode levar a uma variação maior na qualidade do produto
Italiaans | Portugees |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
livelli | níveis |
proteine | proteínas |
e | e |
essenziali | essenciais |
portare | levar |
maggiore | maior |
variazione | variação |
qualità | qualidade |
IT Aperto 365 giorni all'anno. Gli orari sono variabili; controlli qui per gli orari attuali di parcheggio.
PT Abre 365 dias. Horários variam; Verifique aqui para as horas atuais do parque.
Italiaans | Portugees |
---|---|
giorni | dias |
qui | aqui |
attuali | atuais |
parcheggio | parque |
IT Aperto 365 giorni l'anno. Orari variabili; controlla qui gli orari attuali del parco.
PT Aberto 365 dias. Horário varia; verifique aqui o atual horário do parque.
Italiaans | Portugees |
---|---|
aperto | aberto |
giorni | dias |
orari | horário |
controlla | verifique |
qui | aqui |
attuali | atual |
parco | parque |
IT Condividi dati con gli stakeholder in tempo reale e salva i vari scenari in modo che altri stakeholder possano accedervi. Visualizza immediatamente la tua analisi a cascata, mostrando l’impatto ogni volta che inserisci variabili diverse.
PT Partilhe dados com as partes interessadas em tempo real e guarde cenários para que outras partes tenham acesso. Exiba a sua análise “waterfall” instantaneamente, mostrando o impacto cada vez que introduzir variáveis diferentes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
stakeholder | partes interessadas |
e | e |
scenari | cenários |
visualizza | exiba |
analisi | análise |
mostrando | mostrando |
impatto | impacto |
ogni | cada |
inserisci | introduzir |
variabili | variáveis |
IT D: AWS Lambda supporta le variabili di ambiente?
PT P: O AWS Lambda é compatível com variáveis de ambiente?
Italiaans | Portugees |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
variabili | variáveis |
di | de |
ambiente | ambiente |
IT Un grafico a barre un grafico a barre è un tipo di visualizzazione dei dati che mostra la quantità di variabili diverse in un set di dati consentendoci di visualizzare l'altezza o la lunghezza di ciascuna barra
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
Italiaans | Portugees |
---|---|
tipo | tipo |
dati | dados |
variabili | variáveis |
diverse | diferentes |
set | conjunto |
altezza | altura |
lunghezza | comprimento |
ciascuna | cada |
IT Le specie Coccoid hanno un numero prestabilito di celle, mentre gli organismi del capsoid hanno numeri variabili delle celle
PT As espécies Coccoid têm um número do grupo de pilhas, visto que os organismos do capsoid têm números variáveis de pilhas
Italiaans | Portugees |
---|---|
specie | espécies |
organismi | organismos |
variabili | variáveis |
IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
Italiaans | Portugees |
---|---|
desideri | deseja |
variabili | variáveis |
flusso | fluxo |
aggiungere | adicionar |
profilo | perfil |
selezionare | selecionar |
e | e |
fornisci | fornecer |
personalizzati | personalizados |
le | você |
IT Nei preprocessori, le variabili di colore vengono spesso manipolate per generare variazioni di colore, come tinte diverse
PT Em pré-processadores, as variáveis de cores são freqüentemente manipuladas para gerar variações de cores, como tons diferentes
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
colore | cores |
spesso | freqüentemente |
generare | gerar |
variazioni | variações |
diverse | diferentes |
IT Come suggerisce il nome, gli spread variabili sono sempre in evoluzione
PT Tal como o nome sugere, spreads variáveis ??são sempre em mudança
Italiaans | Portugees |
---|---|
suggerisce | sugere |
nome | nome |
variabili | variáveis |
sono | são |
sempre | sempre |
in | em |
evoluzione | mudança |
IT Con spread variabili, v?è un continuo cambiamento nella differenza tra l?offerta e chiedere i prezzi di un bene
PT Com spreads variáveis, há uma mudança contínua na diferença entre a oferta e pedir preços de um ativo
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
continuo | contínua |
cambiamento | mudança |
differenza | diferença |
offerta | oferta |
e | e |
chiedere | pedir |
prezzi | preços |
bene | ativo |
IT spread variabili sono offerti da non Dealing Desk / mediatori accesso diretto al mercato che di solito svolgere la loro attività nel corso di comunicazione elettronica Networks (ECN)
PT spreads variáveis ??são oferecidos por organizações não-Dealing Desk / corretores acesso direto ao mercado que normalmente funcionam seu negócio sobre Redes de Comunicações Electrónicas (REC)
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
offerti | oferecidos |
accesso | acesso |
diretto | direto |
mercato | mercado |
comunicazione | comunicações |
IT Questa può essere influenzata da diverse variabili della macchina, alcune delle quali sono controllabili dall’operatore, come la velocità della macchina e le impostazioni dell’eventuale sezione di asciugatura presente sulla macchina
PT Diversas variáveis de impressão podem influenciar a retenção de tinta, algumas controláveis pelo operador, como velocidade de impressão ou configurações de secador em prensas que contam com secadores entre as unidades de impressão
Italiaans | Portugees |
---|---|
diverse | diversas |
variabili | variáveis |
alcune | algumas |
operatore | operador |
velocità | velocidade |
impostazioni | configurações |
IT Altre variabili richiedono invece modifiche che l’operatore non è in grado di controllare, come la viscosità specificata nell’inchiostro offset
PT Algumas variáveis requerem alterações que estão além do controle do operador, como a aderência da tinta especificada na tinta offset
Italiaans | Portugees |
---|---|
variabili | variáveis |
richiedono | requerem |
modifiche | alterações |
operatore | operador |
controllare | controle |
specificata | especificada |
inchiostro | tinta |
IT Così come le proteine selvaggio tipe di sviluppo, stiamo provando costantemente a sviluppare le proteine variabili mutate dal virus facendo uso delle nostre piattaforme.
PT E também o selvagem-tipo tornando-se proteínas, nós estamos tentando constantemente desenvolver proteínas variantes transformadas do vírus usando nossas plataformas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
proteine | proteínas |
selvaggio | selvagem |
provando | tentando |
costantemente | constantemente |
virus | vírus |
facendo | tipo |
uso | usando |
piattaforme | plataformas |
IT D'importanza, la protezione dalle beta sfide variabili successive egualmente è stata notata
PT Importante, a protecção dos beta desafios variantes subseqüentes foi notada igualmente
Italiaans | Portugees |
---|---|
protezione | protecção |
beta | beta |
sfide | desafios |
egualmente | igualmente |
stata | foi |
IT L'articolo, pubblicato nel giornale americano di medicina preventiva, egualmente indica le opportunità di migliorare come le variabili sociali ed ambientali sono scomposte negli algoritmi di apprendimento automatico.
PT O artigo, publicado no jornal americano da medicina preventiva, igualmente aponta às oportunidades de melhorar como as variáveis sociais e ambientais são fatoradas em algoritmos de aprendizagem da máquina.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pubblicato | publicado |
giornale | jornal |
americano | americano |
medicina | medicina |
opportunità | oportunidades |
migliorare | melhorar |
variabili | variáveis |
sociali | sociais |
ambientali | ambientais |
algoritmi | algoritmos |
apprendimento | aprendizagem |
IT Tuttavia, questi modelli non hanno compreso tipicamente la lista completa delle variabili a livello comunitario o ambientali che sono importanti nel rischio della malattia cardiovascolare
PT Contudo, estes modelos não incluíram tipicamente a lista completa de variáveis ao nível da comunidade ou ambientais que são importantes no risco da doença cardiovascular
Italiaans | Portugees |
---|---|
modelli | modelos |
tipicamente | tipicamente |
lista | lista |
completa | completa |
variabili | variáveis |
livello | nível |
ambientali | ambientais |
importanti | importantes |
rischio | risco |
malattia | doença |
cardiovascolare | cardiovascular |
IT Inoltre, tre pazienti hanno avuti infarti lacunar o microangiopathic in tre pazienti, quattro con l'emorragia cerebrale recente, tre con i vecchi infarti territoriali e cinque pazienti con i vecchi infarti lacunar di taglia variabili.
PT Além, três pacientes estiveram com enfarte lacunar ou microangiopathic em três pacientes, quatro com hemorragia cerebral recente, três com enfarte territoriais velhos, e cinco pacientes com variável - enfarte lacunar velhos feitos sob medida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pazienti | pacientes |
o | ou |
recente | recente |
vecchi | velhos |
e | e |
IT Le celle del melanoma esprimono gli importi variabili di HMW-MAA sulle loro superfici delle cellule.
PT As pilhas da melanoma expressam quantidades de variação de HMW-MAA em suas superfícies da pilha.
Italiaans | Portugees |
---|---|
superfici | superfícies |
IT La proteina di S è responsabile dell'entrata del virion nella cellula ospite. Le regioni del gene della proteina di S sono altamente variabili, eterogenee e sono responsabili di tropismo del tessuto e di cambiamento di virulenza.
PT A proteína de S é responsável para a entrada do virion na pilha de anfitrião. As regiões do gene da proteína de S são altamente variáveis, heterogêneas, e são responsáveis para o tropismo do tecido e a mudança da virulência.
Italiaans | Portugees |
---|---|
proteina | proteína |
s | s |
entrata | entrada |
ospite | anfitrião |
regioni | regiões |
gene | gene |
altamente | altamente |
variabili | variáveis |
e | e |
tessuto | tecido |
cambiamento | mudança |
IT Gli autori specificano che molti casi variabili di delta SARS-CoV-2 a luglio hanno lasciato i servizi sanitari incapaci di impegnarsi completamente nel tracciato del contatto
PT Os autores indicam que muitos casos variantes do delta SARS-CoV-2 deixaram em julho serviços sanitários incapazes de contratar inteiramente no traçado do contacto
Italiaans | Portugees |
---|---|
autori | autores |
molti | muitos |
casi | casos |
delta | delta |
luglio | julho |
servizi | serviços |
completamente | inteiramente |
contatto | contacto |
IT Fin qui, la mutazione Q777 è stata identificata in vari stirpi variabili SARS-CoV-2, sette di cui sono stati identificati negli Stati Uniti
PT Até agora, a mutação Q777 foi identificada em diversas SARS-CoV-2 linhagens variantes diferentes, sete de que foram identificados nos Estados Unidos
Italiaans | Portugees |
---|---|
identificata | identificada |
sette | sete |
identificati | identificados |
uniti | unidos |
Wys 50 van 50 vertalings