IT Inoltre, se lei e i compagni di squadra avranno successo nel difendere la corona nella staffetta a squadre, Geisenberger diventerà la slittinista Olimpica più decorata nella storia con sette medaglie.
Vertaal "staffetta" na Portugees
Wys 10 van 10 vertalings van die frase "staffetta" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van staffetta
Italiaans
Portugees
PT Mas se Geisenberger e suas companheiras de equipe alemãs puderem defender suas coroas na competição do revezamento também, ela vai se tornar a maior atleta Olímpica do luge da história com sete medalhas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| difendere | defender |
| diventerà | vai |
| storia | história |
| medaglie | medalhas |
| se | tornar |
IT La principale è la tre volte medaglia Olimpica Therese Johaug (NOR), che ha vinto l'oro nella 15 km skiathlon, 10 km a tecnica libera, staffetta 4 x 5 km e 30 km mass start ai Campionati del mondo 2021.
PT Liderando o grupo vem a três vezes medalhista Olímpica Therese Johaug (NOR), que levou o ouro no skiathlon de 15km, 10km livre, revezamento 4x5km e saída em massa de 30km no Campeonato Mundial de 2021.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oro | ouro |
| libera | livre |
| e | e |
IT Un'invenzione moderna ispirata dalle abitudini dell'antica Grecia, la staffetta della torcia olimpica segna l'inizio dei Giochi Olimpici e trasmette un messaggio di pace e amicizia lungo il suo percorso.
PT Inspirada nas práticas da Grécia Antiga, o revezamento da tocha anuncia o início dos Jogos Olímpicos e transmite uma mensagem de paz e amizade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ispirata | inspirada |
| antica | antiga |
| grecia | grécia |
| torcia | tocha |
| giochi | jogos |
| e | e |
| messaggio | mensagem |
| pace | paz |
IT Staffetta della torcia olimpica per i Giochi di Tokyo 2020 nel 2021: guida completa
PT Revezamento da Tocha Olímpica nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021: Coisas mais importantes para saber
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| torcia | tocha |
| tokyo | tóquio |
IT Divisa del tedoforo della staffetta della Torcia Olimpica di Tokyo 2020Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi
PT Tóquio 2020 Uniformes do Revezamento da Tocha OlímpicaTóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| torcia | tocha |
| tokyo | tóquio |
| giochi | jogos |
IT Una torcia simbolica viene accesa nel cuore della casa di Sondre Nordheim, che aveva fatto molto per rendere popolare questo sport, e portata a Oslo con una staffetta di 94 persone.
PT Uma tocha simbólica foi acesa no coração da casa de Sondre Nordheim, que tinha feito muito para popularizar o esporte, e foi carregada por 94 esquiadores até Oslo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| torcia | tocha |
| cuore | coração |
| casa | casa |
| sport | esporte |
| e | e |
| oslo | oslo |
IT Da lì, ha viaggiato attraverso l'Atlantico e su fino a Squaw Valley tramite la staffetta della torcia.
PT De lá, ela foi enviada pelo Atlântico para Squaw Valley usando o revezamento da tocha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| atlantico | atlântico |
| valley | valley |
| torcia | tocha |
IT È stato deciso di ridurre la lunghezza e la durata del percorso tradizionale della staffetta, e anche il numero di tedofori, onde garantire che il viaggio della torcia Olimpica si svolga in modo sicuro e ordinato.
PT Foi decidido reduzir a distância da rota, sua duração e o número de portadores da Tocha a fim de garantir a realização do revezamento em segurança.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| deciso | decidido |
| ridurre | reduzir |
| e | e |
| torcia | tocha |
IT Ci sarà una tradizionale staffetta della torcia Olimpica nei tre giorni antecedenti alla Cerimonia di Apertura dei Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 il 4 febbraio
PT O tradicional Revezamento da Tocha Olímpica acontecerá por três dias, antes da Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022, no dia 4 de fevereiro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tradizionale | tradicional |
| torcia | tocha |
| cerimonia | cerimônia |
| apertura | abertura |
| giochi | jogos |
| invernali | inverno |
| febbraio | fevereiro |
IT Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava e Darya Domrachava vincono l'oro per la Bielorussia nella staffetta femminile dei Giochi Olimpici Invernali di PyeongChang, svoltasi il 22 febbraio 2018 all'Alpensia Biathlon Centre
PT Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava e Darya Domrachava ganham ouro para Belarus no revezamento feminino realizado no Alpensia Biathlon Centre em 22 de fevereiro de 2018 durante os Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| oro | ouro |
| femminile | feminino |
| giochi | jogos |
| olimpici | jogos olímpicos |
| invernali | inverno |
| febbraio | fevereiro |
| centre | centre |
| pyeongchang | pyeongchang |
Wys 10 van 10 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees