IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
Vertaal "smarrimento" na Portugees
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "smarrimento" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van smarrimento
Italiaans
Portugees
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| utenti | usuários |
| screen | screen |
| time | time |
| abilitato | ativado |
| consentire | permitir |
| automaticamente | automaticamente |
| passcode | senha |
| id | id |
IT Cosa fare in caso di smarrimento, furto o deterioramento della carta Business Plus?
PT O que devo fazer em caso de perda, roubo ou deterioração do meu cartão Business Plus?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fare | fazer |
| caso | caso |
| furto | roubo |
| carta | cartão |
| business | business |
IT In caso di smarrimento o furto della carta Business Plus :
PT Em caso de perda ou de roubo do seu cartão Business Plus:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| caso | caso |
| o | ou |
| furto | roubo |
| carta | cartão |
| business | business |
IT Se perdi il tuo bagaglio, puoi impostare lo stato su “Segnala smarrimento”. Se il bagaglio viene ritrovato e chi lo trova contatta il Centro assistenza Victorinox, la contatteremo per farglielo recuperare.
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| impostare | definir |
| stato | status |
| e | e |
| contatta | contato |
| assistenza | serviços |
| victorinox | victorinox |
IT Ci impegniamo ad offrire un contributo equo e bilanciato per coprire le spese sostenute a seguito dello smarrimento o danneggiamento del bagaglio
PT Comprometemo-nos fornecer uma solução justa e equitativa para cobrir perdas que o passageiro possa incorrer devido a bagagem extraviada ou danificada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ci | nos |
| offrire | fornecer |
| equo | justa |
| e | e |
| coprire | cobrir |
| bagaglio | bagagem |
IT Braccialetto antI-smarrimento per bambini: ecco FYND
PT Uma coleira de cachorro muito inteligente: FitBark!
IT La sua versatilità ti consente di trovare chiavi, zaini, bagagli e ogni oggetto soggetto a smarrimento ed essenziale.
PT Sua versatilidade permite encontrar chaves, mochilas, malas e todos os itens que podem ser perdidos e essenciais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| versatilità | versatilidade |
| consente | permite |
| trovare | encontrar |
| chiavi | chaves |
| zaini | mochilas |
| bagagli | malas |
| soggetto | ser |
| essenziale | essenciais |
IT Altre nuove funzionalità di Arlo Go 2 includono il GPS per ritrovarlo in caso di smarrimento, un riflettore per gli eventi notturni e laudio aggiornato che ti consente di avere conversazioni in tempo reale
PT Outros novos recursos do Arlo Go 2 incluem GPS para que você possa localizá-lo em caso de perda, um holofote para eventos noturnos e áudio atualizado que permite que você tenha conversas em tempo real
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| altre | outros |
| funzionalità | recursos |
| arlo | arlo |
| includono | incluem |
| gps | gps |
| un | um |
| eventi | eventos |
| e | e |
| consente | permite |
| conversazioni | conversas |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| ti | você |
IT Disattiva o cancella la carta in caso di smarrimento.
PT Desative ou cancele o cartão em caso de perda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| carta | cartão |
| caso | caso |
IT Dalla piattaforma al dispositivo, i dati sono protetti a qualsiasi livello, anche in caso di smarrimento del dispositivo.
PT Da plataforma ao dispositivo, os dados estão protegidos em todos os níveis, mesmo no caso de perda do aparelho.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| protetti | protegidos |
| qualsiasi | todos |
| livello | níveis |
| anche | mesmo |
| caso | caso |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| utenti | usuários |
| screen | screen |
| time | time |
| abilitato | ativado |
| consentire | permitir |
| automaticamente | automaticamente |
| passcode | senha |
| id | id |
IT Inoltre, questi dispositivi possono essere soggetti a smarrimento o danneggiamento da parte di hacker, il che li rende un’opzione di autenticazione non sicura.
PT Além disso, eles são facilmente perdidos pelos usuários e podem ser violados por hackers, o que os torna uma opção de autenticação não segura.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possono | podem |
| hacker | hackers |
| opzione | opção |
| autenticazione | autenticação |
IT È importante sapere che hai la capacità di effettuare backup e, in caso di smarrimento, agire rapidamente per spostare i fondi in un nuovo portafoglio.
PT É importante saber que você tem a capacidade de fazer backups e, em caso de perda, agir rapidamente para mover os fundos para uma nova carteira.
IT Ti consente di accedere ai tuoi dispositivi in remoto in caso di furto o smarrimento
PT Permite acessar seus dispositivos remotamente em caso de perda ou roubo
IT Ti consente di accedere ai tuoi dispositivi in remoto in caso di furto o smarrimento
PT Permite acessar seus dispositivos remotamente em caso de perda ou roubo
IT Bitdefender Total Security racchiude alcuni potenti strumenti anti-smarrimento e antifurto per il tuo tablet o portatile Windows, accessibili in remoto ovunque ti trovi tramite il tuo account Bitdefender Central.
PT O Bitdefender Total Security traz eficazes ferramentas antiperda e antifurto para seu laptop ou tablet com Windows, acessível remotamente de qualquer lugar do mundo por meio da sua conta da Central Bitdefender.
IT Con Bitdefender Anti-Theft puoi localizzare, bloccare, eliminare i contenuti o inviare un messaggio al tuo dispositivo in remoto in caso di furto o smarrimento
PT Com o Antifurto da Bitdefender, você pode localizar, bloquear, limpar ou enviar uma mensagem para o seu dispositivo em caso de perda ou roubo
IT Puoi aggiungere un'email di backup in caso di smarrimento della password.
PT Você pode adicionar um e-mail de backup caso sua senha seja perdida.
IT In caso di smarrimento o furto del dispositivo o delle informazioni personali, gli utenti con account gratuito non potranno ripristinare le proprie voci
PT Se o dispositivo ou os dados forem perdidos ou roubados, um usuário gratuito não poderá restaurar esses registros
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees