IT Ripristino dei dati in caso di smarrimento o eliminazione, cambio di telefono
IT Ripristino dei dati in caso di smarrimento o eliminazione, cambio di telefono
NL Herstellen van uw gegevens bij verlies of verwijdering, schakelen tussen telefoons
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ripristino | herstellen |
dati | gegevens |
o | of |
eliminazione | verwijdering |
cambio | schakelen |
telefono | telefoons |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
utenti | gebruikers |
fornire | geven |
screen | screen |
time | time |
abilitato | ingeschakeld |
consentire | kunnen |
recuperare | herstellen |
automaticamente | automatisch |
passcode | toegangscode |
id | id |
IT Codice 215 – Carta smarrita/rubata: Il vero titolare della carta ha denunciato lo smarrimento o il furto della carta e l’emittente della carta blocca la transazione.
NL Code 215 — Verloren/gestolen kaart: De echte eigenaar heeft de kaart gemeld als gestolen of verloren, de uitgevende instantie blokkeert de transactie.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
codice | code |
carta | kaart |
vero | echte |
titolare | eigenaar |
ha | heeft |
o | of |
transazione | transactie |
IT Cosa fare in caso di smarrimento, furto o deterioramento della carta Business Plus?
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
Italiaans | Nederlands |
---|---|
furto | diefstal |
o | of |
carta | kaart |
business | business |
plus | plus |
IT In caso di smarrimento o furto della carta Business Plus :
NL Bij verlies of diefstal van uw Business Plus-kaart:
Italiaans | Nederlands |
---|---|
o | of |
furto | diefstal |
carta | kaart |
business | business |
plus | plus |
IT Il reso è a carico del Cliente, in caso di smarrimento del pacco, non è possibile effettuare alcun rimborso.
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
pacco | pakket |
rimborso | terugbetaling |
IT In caso di furto o smarrimento di un dispositivo, puoi cancellare selettivamente le applicazioni aziendali
NL Wis selectief zakelijke toepassingen om de veiligheid te bewaren in het geval dat een toestel verloren of gestolen wordt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
caso | geval |
dispositivo | toestel |
applicazioni | toepassingen |
aziendali | zakelijke |
IT Questo secondo livello di sicurezza garantisce che gli account utente rimangano al sicuro anche in caso di smarrimento o furto delle password.
NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rimangano | blijven |
anche | zelfs |
password | wachtwoorden |
utente | gebruikersaccounts |
IT Altre nuove funzionalità di Arlo Go 2 includono il GPS per ritrovarlo in caso di smarrimento, un riflettore per gli eventi notturni e laudio aggiornato che ti consente di avere conversazioni in tempo reale
NL Andere nieuwe functies in de Arlo Go 2 zijn GPS, zodat je het kunt vinden als je het kwijtraakt, een spotlight voor nachtelijke evenementen en verbeterde audio waarmee je realtime gesprekken kunt voeren
Italiaans | Nederlands |
---|---|
altre | andere |
funzionalità | functies |
gps | gps |
eventi | evenementen |
e | en |
conversazioni | gesprekken |
tempo reale | realtime |
IT Questo secondo livello di sicurezza garantisce che gli account utente rimangano al sicuro anche in caso di smarrimento o furto delle password.
NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
rimangano | blijven |
anche | zelfs |
password | wachtwoorden |
utente | gebruikersaccounts |
IT Il reso è a carico del Cliente, in caso di smarrimento del pacco, non è possibile effettuare alcun rimborso.
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
cliente | klant |
pacco | pakket |
rimborso | terugbetaling |
IT Come trovare rapidamente gli Apple AirPods o AirPods Pro in caso di smarrimento
NL Zo vind je snel je Apple AirPods of AirPods Pro als je ze kwijt bent
Italiaans | Nederlands |
---|---|
trovare | vind |
rapidamente | snel |
airpods | airpods |
o | of |
IT Ripristino dei dati in caso di smarrimento o eliminazione, cambio di telefono
NL Herstellen van uw gegevens bij verlies of verwijdering, schakelen tussen telefoons
Italiaans | Nederlands |
---|---|
ripristino | herstellen |
dati | gegevens |
o | of |
eliminazione | verwijdering |
cambio | schakelen |
telefono | telefoons |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
Italiaans | Nederlands |
---|---|
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
utenti | gebruikers |
fornire | geven |
screen | screen |
time | time |
abilitato | ingeschakeld |
consentire | kunnen |
recuperare | herstellen |
automaticamente | automatisch |
passcode | toegangscode |
id | id |
IT Una funzione di ripristino consente ad Apple di inviare codici di sicurezza ai tuoi amici o alla tua famiglia in caso di smarrimento del tuo dispositivo
NL Met een herstelfunctie kan Apple beveiligingscodes naar uw vrienden of familie sturen als u uw eigen apparaat kwijtraakt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
inviare | sturen |
amici | vrienden |
famiglia | familie |
dispositivo | apparaat |
IT In caso di smarrimento del telefono, attiva il prompt per aiutare la persona che lo trova a contattarti con un semplice tocco.
NL Als uw telefoon kwijt bent, activeert u de prompt zodat degene die uw telefoon vindt in één tik contact met u op kan opnemen.
Italiaans | Nederlands |
---|---|
telefono | telefoon |
trova | vindt |
tocco | tik |
IT La scansione dei virus per Android protegge il telefono da gravi minacce e fornisce una rassicurante assistenza in caso di smarrimento del telefono
NL De virusscan voor Android beveiligt uw telefoon tegen serieuze bedreigingen en biedt ondersteuning als u uw telefoon kwijtraakt
Italiaans | Nederlands |
---|---|
android | android |
protegge | beveiligt |
telefono | telefoon |
minacce | bedreigingen |
e | en |
fornisce | biedt |
assistenza | ondersteuning |
IT Bitdefender Total Security racchiude alcuni potenti strumenti anti-smarrimento e antifurto per il tuo tablet o portatile Windows, accessibili in remoto ovunque ti trovi tramite il tuo account Bitdefender Central.
NL Bitdefender Total Security heeft efficiënte middelen tegen verlies en diefstal voor uw Windows-laptop of tablet, waarbij uw waar dan ook ter wereld van op afstand toegang hebt via uw online Bitdefender Central-account.
IT Con Bitdefender Anti-Theft puoi localizzare, bloccare, eliminare i contenuti o inviare un messaggio al tuo dispositivo in remoto in caso di furto o smarrimento
NL Met Bitdefender Anti-Theft kunt u uw apparaat in geval van verlies of diefstal op afstand lokaliseren, vergrendelen of wissen en kunt u er een bericht naartoe sturen
IT Puoi aggiungere un'email di backup in caso di smarrimento della password.
NL U kunt een back-up-e-mailadres toevoegen voor het geval u uw wachtwoord kwijtraakt.
IT In caso di smarrimento o furto del dispositivo o delle informazioni personali, gli utenti con account gratuito non potranno ripristinare le proprie voci
NL Als het apparaat of de gegevens worden gestolen, kan een Gratis gebruiker zijn records niet herstellen
Wys 21 van 21 vertalings