IT Slideshow: semplice - Uno slideshow che presenta un'immagine alla volta
Vertaal "slideshow" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "slideshow" van Italiaans na Portugees
Vertalings van slideshow
"slideshow" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| slideshow | apresentações slides slideshow |
Vertaling van Italiaans na Portugees van slideshow
Italiaans
Portugees
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
IT Slideshow: completo - Uno slideshow a smarginatura completa che presenta un'immagine alla volta
PT Slideshow: tela cheia - um slideshow sem margens que mostra uma imagem de cada vez
IT Slideshow: pellicola - Uno slideshow in cui vengono presentate più immagini contemporaneamente, come la pellicola di un film
PT Slideshow: rolo de filme - um slideshow com várias imagens ao mesmo tempo
IT Le notizie in formato slideshow non devono usare titoli che facciano pensare a notizie recenti o di attualità se non è così.
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| formato | formato |
| slideshow | slides |
| devono | devem |
| usare | usar |
IT Nota: le immagini della Pagina galleria e della Pagina del progetto in questo layout si aprono come slideshow in una lightbox. Gli URL di click-through disattivano la lightbox.
PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | observação |
| immagini | imagens |
| galleria | galeria |
| click | clique |
IT Puoi utilizzare una Pagina indice per creare l'effetto di un banner slideshow della pagina:
PT Você pode usar uma Página Índice para criar o efeito de um banner de página em slideshow:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| pagina | página |
| creare | criar |
| effetto | efeito |
| banner | banner |
| slideshow | slideshow |
IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| galleria | galeria |
| stili | estilos |
| seleziona | escolha |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| layout | layout |
| slideshow | slides |
| utilizza | usar |
| altezza | altura |
| fissa | fixa |
| impostare | definir |
| manualmente | manualmente |
IT Suggerimento: crea immagini a schermo intero nelle Pagine indice di Brine aggiungendo una sezione della Pagina di layout con un'immagine di sfondo o una sezione della Pagina galleria a slideshow.
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| crea | criar |
| aggiungendo | adicione |
| layout | layout |
| sfondo | fundo |
| o | ou |
| galleria | galeria |
| slideshow | slides |
IT Personalizza il tuo sito aggiungendo sfondi a schermo intero e slideshow. Cambia l'atmosfera del tuo sito in base ai periodi, alle pagine o al profilo dei tuoi visitatori! Scopri Advanced Background Changer
PT Personalize o seu site adicionando fundos de ecrã completo e slideshows. Mude o ambiente do seu sítio de acordo com os períodos, as páginas ou o perfil dos seus visitantes! Descubra Advanced Background Changer
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| aggiungendo | adicionando |
| sfondi | fundos |
| intero | completo |
| e | e |
| periodi | períodos |
| profilo | perfil |
| visitatori | visitantes |
| scopri | descubra |
| advanced | advanced |
| schermo | ecrã |
| background | background |
IT Crea uno slideshow di alta qualità con musica, effetti diversi e preset in pochi click
PT Crie apresentações de slides de alta qualidade com música, efeitos diferentes e predefinições com apenas alguns cliques
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| musica | música |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| preset | predefinições |
| click | cliques |
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
PT Torne o dia de alguém especial ou prepare uma apresentação de slides excepcional para um projeto escolar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prepara | prepare |
| slideshow | slides |
| progetto | projeto |
| scolastico | escolar |
IT Presenta i tuoi slideshow in qualità HD 1080p, 720p o Ultra 4K per goderti l'alta definizione sul tuo televisore o monitor HD.
PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| qualità | qualidade |
| hd | hd |
| o | ou |
| ultra | ultra |
| goderti | aproveitar |
| definizione | definição |
| televisore | tv |
| monitor | monitor |
IT Fai degli slideshow sorprendenti fin dall'inizio, non sono richieste competenze particolari. Gli utenti di qualsiasi livello di esperienza possono individuare senza sforzo le impostazioni e gli strumenti importanti, e fare qualcosa di veramente speciale!
PT Crie apresentações de slides do zero, sem precisar ser entendido no assunto. Usuários de quaisquer níveis de experiência podem encontrar as configurações e ferramentas importantes com facilidade e criar alguma coisa realmente especial!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gli | as |
| utenti | usuários |
| livello | níveis |
| esperienza | experiência |
| possono | podem |
| individuare | encontrar |
| impostazioni | configurações |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| importanti | importantes |
| veramente | realmente |
IT Le nostre applicazioni permettono di scaricare da YouTube e altre piattaforme video, fare il backup degli account Instagram, salvare Instagram Stories, così come creare e condividere slideshow
PT Nossos aplicativos permitem que você baixe do YouTube e de outras plataformas de vídeos, faça backup de contas do Instagram e salve Stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| permettono | permitem |
| scaricare | baixe |
| youtube | youtube |
| altre | outras |
| video | vídeos |
| account | contas |
| condividere | compartilhar |
| da | além |
IT Puoi aggiungere un video alla tua schermata di blocco al posto di un'immagine o uno slideshow. Le schermate di blocco sono supportate su tutti i nostri i siti.
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| blocco | bloqueio |
| posto | lugar |
| o | ou |
| slideshow | slideshow |
IT Blocchi galleria nei post del blog (layout Slideshow, Impilato e Griglia)
PT Blocos de Galeria nas publicações do blog (design em slides, empilhado e em grade)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| blocchi | blocos |
| galleria | galeria |
| post | publicações |
| blog | blog |
| layout | design |
| slideshow | slides |
| e | e |
| griglia | grade |
IT Con MindMeister crei belle presentazioni in pochi secondi. Basta tracciare i tuoi punti di discussione in una mappa mentale, aggiungere colori e immagini e trasformare tutto in uno slideshow dinamico!
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| secondi | segundos |
| punti | pontos |
| mappa | mapa |
| mentale | mental |
| aggiungere | adicionar |
| colori | cores |
| e | e |
| immagini | imagens |
| tutto | tudo |
| dinamico | dinâmico |
IT Crea slideshow con fantastici effetti di transizioni, musica e spettacolari movimenti della videocamera.
PT Crie o seu próprio slideshow com impressionantes efeitos de transições, música e deslocamentos de câmera espetaculares.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| slideshow | slideshow |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| musica | música |
| e | e |
| videocamera | câmera |
IT In questo modo potrai aggiungere un'immagine di sfondo o una slideshow, definire lo stile del tipo di carattere, aggiungere il tuo logo e altro ancora.
PT Assim, você pode adicionar uma imagem de fundo ou um slideshow, ajustar estilos da fonte, incorporar um logotipo e muito mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| o | ou |
| slideshow | slideshow |
| stile | estilos |
| e | e |
IT Ciò spiega l?aumento dei lookbook e dei brand che espongono contenuti generati dagli utenti sulle pagine dei prodotti. Ad esempio, Casper utilizza sul suo sito una slideshow di Instagram per mostrare i suoi clienti soddisfatti.
PT Daí o surgimento de lookbooks e marcas apresentando conteúdo gerado pelo usuário nas páginas dos produtos. Por exemplo, a Casper usa uma apresentação de slides do Instagram no site para mostrar os consumidores de seus colchões satisfeitos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| brand | marcas |
| contenuti | conteúdo |
| generati | gerado |
| prodotti | produtos |
| slideshow | slides |
| soddisfatti | satisfeitos |
IT Fa' fare il salto di qualità alle tue immagini trasformandole in slideshow interattivi
PT Leve suas imagens a um nível totalmente novo, transformando-as em slideshows de fotos interativos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qualità | nível |
| tue | suas |
| interattivi | interativos |
IT Trasforma le tue immagini in allettanti slideshow
PT Transforme imagens em slideshows de fotos atraentes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasforma | transforme |
IT Migliora come storyteller e generare un'interazione ancora maggiore tra i tuoi utenti inserendo degli slideshow all'interno delle tue pubblicazioni digitali
PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| pubblicazioni | publicações |
| digitali | digitais |
IT Le nostre applicazioni permettono di scaricare da Youtube e altre piattaforme video, eseguire il backup degli account Instagram, salvare le storie d'Instagram , oltre a creare e condividere slideshow
PT Nossos aplicativos permitem baixar do YouTube e outras plataformas de vídeo, fazer backup das contas do Instagram, salvar stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| permettono | permitem |
| youtube | youtube |
| e | e |
| altre | outras |
| video | vídeo |
| account | contas |
| storie | stories |
| condividere | compartilhar |
IT Crea slideshow con fantastici effetti di transizioni, musica e spettacolari movimenti della videocamera.
PT Crie o seu próprio slideshow com impressionantes efeitos de transições, música e deslocamentos de câmera espetaculares.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| slideshow | slideshow |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| musica | música |
| e | e |
| videocamera | câmera |
IT Realizza video promozionali, slideshow, tutorial, video esplicativi e molto altro. Non lasciare più ad altri la produzione dei tuoi video.
PT Crie vídeos promocionais, apresentações de slides, tutoriais, vídeos explicativos e muito mais. Terceirizar sua produção de vídeos? Nunca mais!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| video | vídeos |
| promozionali | promocionais |
| tutorial | tutoriais |
| e | e |
| non | nunca |
| produzione | produção |
| dei | de |
IT Creatore di Slideshow di Foto con Musica - Crea il Tuo Video
PT Criador de Slideshow de Fotos com Música - Crie Seu Próprio Vídeo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creatore | criador |
| slideshow | slideshow |
| musica | música |
| crea | crie |
IT Realizza uno Slideshow con Effetto di Camera Sfocata
PT Faça um Vídeo de Apresentação de Slides com Efeito de Câmera Fora de Foco
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uno | um |
| slideshow | slides |
| effetto | efeito |
| camera | câmera |
IT Crea Slideshow Di Foto Promozionali Dinamiche Alla Moda
PT Faça Apresentação Slides Promocional Dinâmica Elegante
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| slideshow | slides |
| promozionali | promocional |
| dinamiche | dinâmica |
| alla | a |
IT Crea uno Slideshow Video in Stile di Parete Panoramica
PT Crie uma Apresentação de Diapositivos de Parede Panoramica
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| parete | parede |
IT Cliccando sul pulsante, scaricherai la versione gratuita di Movavi Slideshow Maker.*
PT Ao clicar no botão, você está baixando a versão gratuita do Movavi Slideshow Maker.*
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| slideshow | slideshow |
IT Creare slideshow su Mac in 3 semplici passi
PT Como criar apresentações de slides no Mac em apenas 3 passos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creare | criar |
| mac | mac |
| semplici | apenas |
| passi | passos |
IT Carica cartelle piene di immagini, video e musica nel programma per le slideshow. Non c'è limite al numero di file.
PT Envie pastas cheias de imagens, vídeos e músicas. Não há limite do número de arquivos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| musica | músicas |
| limite | limite |
| numero | número |
IT Con Movavi Slideshow Maker per Windows, puoi comporre rapidamente una fantastica presentazione con effetti creativi e musica a tua scelta.
PT Com o Movavi Slideshow Maker para Mac, você pode compor rapidamente uma apresentação de slides legal com efeitos criativos e a música que você escolher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comporre | compor |
| rapidamente | rapidamente |
| effetti | efeitos |
| creativi | criativos |
| e | e |
| musica | música |
| scelta | escolher |
| tua | você |
IT Provalo gratuitamente per una settimana prima. Goditi il software per slideshow professionali con funzionalità illimitate e strumenti per la creazione di presentazioni.
PT Experimente grátis por uma semana primeiro. Aproveite este slideshow maker gratuito com funcionalidades ilimitadas e ferramentas de criação de apresentações de slides.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| provalo | experimente |
| settimana | semana |
| goditi | aproveite |
| funzionalità | funcionalidades |
| illimitate | ilimitadas |
| e | e |
| creazione | criação |
IT Sì, esiste una versione gratuita di Movavi Slideshow Maker per Mac con le seguenti restrizioni: periodo di prova di 7 giorni, filigrana sulle presentazioni di output e possibilità di salvare solo metà della durata dell'audio.
PT Sim, existe uma versão gratuita do Movavi Slideshow Maker para Mac com as seguintes restrições: período de teste de 7 dias, marca d'água nas apresentações de slides e capacidade de salvar apenas metade da duração do áudio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esiste | existe |
| gratuita | gratuita |
| mac | mac |
| seguenti | seguintes |
| restrizioni | restrições |
| prova | teste |
| giorni | dias |
| e | e |
| possibilità | capacidade |
| salvare | salvar |
| solo | apenas |
| metà | metade |
| audio | áudio |
IT Perché dovrei scegliere Movavi Slideshow Maker per Mac?
PT Por que eu devo escolher o Movavi Slideshow Maker para Mac?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dovrei | devo |
| scegliere | escolher |
| slideshow | slideshow |
| mac | mac |
IT Cliccando sul pulsante, scaricherai la versione gratuita di Movavi Slideshow Maker.*
PT Ao clicar no botão, você está baixando a versão gratuita do Movavi Slideshow Maker.*
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| slideshow | slideshow |
IT Creare slideshow su Mac in 3 semplici passi
PT Como criar apresentações de slides no Mac em apenas 3 passos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creare | criar |
| mac | mac |
| semplici | apenas |
| passi | passos |
IT Carica cartelle piene di immagini, video e musica nel programma per le slideshow. Non c'è limite al numero di file.
PT Envie pastas cheias de imagens, vídeos e músicas. Não há limite do número de arquivos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| musica | músicas |
| limite | limite |
| numero | número |
IT Con Movavi Slideshow Maker per Windows, puoi comporre rapidamente una fantastica presentazione con effetti creativi e musica a tua scelta.
PT Com o Movavi Slideshow Maker para Mac, você pode compor rapidamente uma apresentação de slides legal com efeitos criativos e a música que você escolher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comporre | compor |
| rapidamente | rapidamente |
| effetti | efeitos |
| creativi | criativos |
| e | e |
| musica | música |
| scelta | escolher |
| tua | você |
IT Provalo gratuitamente per una settimana prima. Goditi il software per slideshow professionali con funzionalità illimitate e strumenti per la creazione di presentazioni.
PT Experimente grátis por uma semana primeiro. Aproveite este slideshow maker gratuito com funcionalidades ilimitadas e ferramentas de criação de apresentações de slides.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| provalo | experimente |
| settimana | semana |
| goditi | aproveite |
| funzionalità | funcionalidades |
| illimitate | ilimitadas |
| e | e |
| creazione | criação |
IT Sì, esiste una versione gratuita di Movavi Slideshow Maker per Mac con le seguenti restrizioni: periodo di prova di 7 giorni, filigrana sulle presentazioni di output e possibilità di salvare solo metà della durata dell'audio.
PT Sim, existe uma versão gratuita do Movavi Slideshow Maker para Mac com as seguintes restrições: período de teste de 7 dias, marca d'água nas apresentações de slides e capacidade de salvar apenas metade da duração do áudio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esiste | existe |
| gratuita | gratuita |
| mac | mac |
| seguenti | seguintes |
| restrizioni | restrições |
| prova | teste |
| giorni | dias |
| e | e |
| possibilità | capacidade |
| salvare | salvar |
| solo | apenas |
| metà | metade |
| audio | áudio |
IT Perché dovrei scegliere Movavi Slideshow Maker per Mac?
PT Por que eu devo escolher o Movavi Slideshow Maker para Mac?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dovrei | devo |
| scegliere | escolher |
| slideshow | slideshow |
| mac | mac |
IT Crea uno slideshow di alta qualità con musica, effetti diversi e preset in pochi click
PT Crie apresentações de slides de alta qualidade com música, efeitos diferentes e predefinições com apenas alguns cliques
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| musica | música |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| preset | predefinições |
| click | cliques |
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
PT Torne o dia de alguém especial ou prepare uma apresentação de slides excepcional para um projeto escolar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prepara | prepare |
| slideshow | slides |
| progetto | projeto |
| scolastico | escolar |
IT Presenta i tuoi slideshow in qualità HD 1080p, 720p o Ultra 4K per goderti l'alta definizione sul tuo televisore o monitor HD.
PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| qualità | qualidade |
| hd | hd |
| o | ou |
| ultra | ultra |
| goderti | aproveitar |
| definizione | definição |
| televisore | tv |
| monitor | monitor |
IT Fai degli slideshow sorprendenti fin dall'inizio, non sono richieste competenze particolari. Gli utenti di qualsiasi livello di esperienza possono individuare senza sforzo le impostazioni e gli strumenti importanti, e fare qualcosa di veramente speciale!
PT Crie apresentações de slides do zero, sem precisar ser entendido no assunto. Usuários de quaisquer níveis de experiência podem encontrar as configurações e ferramentas importantes com facilidade e criar alguma coisa realmente especial!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gli | as |
| utenti | usuários |
| livello | níveis |
| esperienza | experiência |
| possono | podem |
| individuare | encontrar |
| impostazioni | configurações |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| importanti | importantes |
| veramente | realmente |
IT Le notizie in formato slideshow non devono usare titoli che facciano pensare a notizie recenti o di attualità se non è così.
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| formato | formato |
| slideshow | slides |
| devono | devem |
| usare | usar |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees