IT Oltre a queste aggiunte, le Serie 6 e 7 aggiungono anche un sensore di ossigeno nel sangue e un sensore di frequenza cardiaca elettrica per l'ECG. I modelli Series 4 e 5 hanno la funzione ECG ma non il sensore di ossigeno nel sangue.
Vertaal "sensore" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sensore" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van sensore
Italiaans
Portugees
PT Além dessas adições, as Séries 6 e 7 também adicionam um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de freqüência cardíaca para ECG. As Séries 4 e 5 têm a característica de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| serie | séries |
| e | e |
| un | um |
| sensore | sensor |
| ossigeno | oxigênio |
| sangue | sangue |
| elettrica | elétrico |
| hanno | têm |
| queste | dessas |
| aggiungono | adicionam |
| funzione | característica |
IT DSMax è il sensore di spostamento 3D della linea laser più veloce e con la definizione più elevata disponibile sul mercato per l'acquisizione di immagini e l'ispezione di prodotti in 3D. È l'unico sensore che offre:
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| spostamento | deslocamento |
| linea | linha |
| laser | laser |
| e | e |
| definizione | definição |
| mercato | mercado |
| acquisizione | aquisição |
| immagini | imagens |
| ispezione | inspeção |
| offre | oferece |
| unico | único |
IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione
PT Terceiro, cada pixel na superfície do sensor pode ser usado para o foco automático omnidirecional de detecção de fase, o que significa que o sensor completo desempenha seu papel na obtenção do foco, mesmo com pouca luz
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ogni | cada |
| pixel | pixel |
| superficie | superfície |
| sensore | sensor |
| utilizzato | usado |
| rilevamento | detecção |
| fase | fase |
| significa | significa |
| illuminazione | luz |
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| utilizza | usando |
| combinando | combinando |
IT Il Pixel 6 Pro, nel frattempo, è dotato di una tripla fotocamera posteriore, che offre lo stesso sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel del Pixel 6, ma aggiunge un teleobiettivo da 48 megapixel al mix
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma câmera traseira tripla, que oferece o mesmo sensor principal de 50 megapixels e sensor ultra grande angular de 12 megapixels que o Pixel 6, mas adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels à mistura
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fotocamera | câmera |
| posteriore | traseira |
| offre | oferece |
| sensore | sensor |
| e | e |
| aggiunge | adiciona |
| mix | mistura |
| ma | mas |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
PT O Comando Wii Plus é um comando revolucionário para a consola Wii. Contém um sensor de movimentos integrado e comunica com a Barra de Sensores, através de uma ligação sem fios, para uma precisão e uma facilidade de utilização sem precedentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rivoluzionario | revolucionário |
| console | consola |
| contiene | contém |
| movimento | movimentos |
| integrato | integrado |
| e | e |
| barra | barra |
| precisione | precisão |
| precedenti | precedentes |
| semplicità | facilidade |
| uso | utilização |
| wii | wii |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
PT Este tipo de sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre colocada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| cablaggio | fiação |
| rame | cobre |
| posizionato | colocada |
| segnale | sinal |
| più | mais |
| pulito | limpo |
IT Abbiamo già accennato al sensore, ma vale la pena ribadire di cosa è dotata questa fotocamera. Ha un sensore CMOS 3:2 Exmor RS full frame da 50 megapixel. Combinalo con il potente motore di immagini Bionz XR di Sony e cè poco che non può fare.
PT Já aludimos ao sensor, mas vale a pena reiterar o que esta câmera está equipada. Ele tem um sensor Exmor RS CMOS 3: 2 de 50 megapixels. Combine isso com o poderoso mecanismo de imagem Bionz XR da Sony e há pouco que ele não possa fazer.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| fotocamera | câmera |
| un | um |
| potente | poderoso |
| motore | mecanismo |
| immagini | imagem |
| sony | sony |
| e | e |
| poco | pouco |
| ma | mas |
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| modalità | modo |
| macro | macro |
| sensore | sensor |
| bassa | baixa |
| risoluzione | resolução |
| utilizza | usa |
| fotocamera | câmera |
| per fortuna | felizmente |
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| evita | evite |
| usarlo | usar |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| sensore | sensor |
| principale | principal |
| gestire | lidar |
| bene | bem |
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
PT Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| e | e |
| fotocamera | câmera |
| oneplus | oneplus |
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| normale | regular |
| utilizzando | usando |
| più | mais |
| dando | dando |
| obiettivo | lente |
| ampio | larga |
IT iPhone 12 Pro Max: tripla fotocamera posteriore, sensore principale più grande con stabilizzazione dello spostamento del sensore.
PT iPhone 12 Pro Max: câmera traseira tripla, sensor principal maior com estabilização de deslocamento do sensor.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| fotocamera | câmera |
| posteriore | traseira |
| sensore | sensor |
| stabilizzazione | estabilização |
| spostamento | deslocamento |
IT La fotocamera selfie interna ha quel secondo sensore che afferma di essere un sensore RGB
PT A câmera selfie interna possui esse segundo sensor, que afirma ser um sensor RGB
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| interna | interna |
| sensore | sensor |
| essere | ser |
| un | um |
| rgb | rgb |
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dice | dito |
| un | um |
| sensore | sensor |
| digitali | digital |
| sotto | sob |
| display | tela |
| senso | sentido |
| fisico | físico |
| sul | na |
| retro | traseira |
IT Ma Honor è caduto nella trappola di pensare "più è meglio" e ha incluso un inutile sensore macro da 2 megapixel e un sensore di profondità da 2 megapixel - entrambi i quali si potrebbero eliminare senza nemmeno accorgersene.
PT Mas Honor caiu na armadilha de pensar que "mais é melhor" e incluiu um sensor macro de 2 megapixels inútil e um sensor de profundidade de 2 megapixels - ambos os quais você poderia eliminar e nem mesmo notar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pensare | pensar |
| e | e |
| sensore | sensor |
| macro | macro |
| profondità | profundidade |
| eliminare | eliminar |
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modelli | modelos |
| sensore | sensor |
| apertura | abertura |
| f | f |
| e | e |
| pixel | pixels |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
PT Este tipo de sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre colocada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| cablaggio | fiação |
| rame | cobre |
| posizionato | colocada |
| segnale | sinal |
| più | mais |
| pulito | limpo |
IT Abbiamo già accennato al sensore, ma vale la pena ribadire di cosa è dotata questa fotocamera. Ha un sensore CMOS 3:2 Exmor RS full frame da 50 megapixel. Combinalo con il potente motore di immagini Bionz XR di Sony e cè poco che non può fare.
PT Já aludimos ao sensor, mas vale a pena reiterar o que esta câmera está equipada. Ele tem um sensor Exmor RS CMOS 3: 2 de 50 megapixels. Combine isso com o poderoso mecanismo de imagem Bionz XR da Sony e há pouco que ele não possa fazer.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| fotocamera | câmera |
| un | um |
| potente | poderoso |
| motore | mecanismo |
| immagini | imagem |
| sony | sony |
| e | e |
| poco | pouco |
| ma | mas |
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| modalità | modo |
| macro | macro |
| sensore | sensor |
| bassa | baixa |
| risoluzione | resolução |
| utilizza | usa |
| fotocamera | câmera |
| per fortuna | felizmente |
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| utilizza | usando |
| combinando | combinando |
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
PT Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| e | e |
| fotocamera | câmera |
| oneplus | oneplus |
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| evita | evite |
| usarlo | usar |
| condizioni | condições |
| illuminazione | luz |
| sensore | sensor |
| principale | principal |
| gestire | lidar |
| bene | bem |
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| normale | regular |
| utilizzando | usando |
| più | mais |
| dando | dando |
| obiettivo | lente |
| ampio | larga |
IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| sensore | sensor |
| significa | significa |
| controllo | controle |
| profondità | profundidade |
| campo | campo |
| sfondi | fundos |
| illuminazione | luz |
IT Poiché Edge è un telefono di prezzo medio, ha sostituito gran parte dellhardware della fotocamera più potente che troverai nel modello Plus (che ha un sensore principale da 108 MP e un sensore da 12 MP sul suo obiettivo zoom 3x più lungo)
PT Como o Edge é um telefone de preço médio, ele trocou muito do hardware de câmera de maior alcance que você encontrará no modelo Plus (que tem um sensor principal de 108 MP e um sensor de 12 MP em sua lente zoom 3x mais longa)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| edge | edge |
| un | um |
| telefono | telefone |
| prezzo | preço |
| medio | médio |
| fotocamera | câmera |
| modello | modelo |
| sensore | sensor |
| e | e |
| obiettivo | lente |
| zoom | zoom |
IT Tuttavia, cè un uso pratico da un sensore come questo, quindi è positivo averlo a bordo piuttosto che no: è molto più utile di un sensore di profondità, ad esempio.
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uso | uso |
| sensore | sensor |
| positivo | positivo |
| averlo | tê-lo |
| profondità | profundidade |
| esempio | exemplo |
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dice | dito |
| un | um |
| sensore | sensor |
| digitali | digital |
| sotto | sob |
| display | tela |
| senso | sentido |
| fisico | físico |
| sul | na |
| retro | traseira |
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
PT Da mesma forma, o sensor ultra-amplo pode tirar ótimas fotos - e isso não é surpresa, visto que é o mesmo sensor usado pelo Oppo Find X3 Pro em ambas as suas duas câmeras principais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | forma |
| sensore | sensor |
| può | pode |
| foto | fotos |
| e | e |
| sorpresa | surpresa |
| utilizzato | usado |
| entrambe | ambas |
| fotocamere | câmeras |
| principali | principais |
| oppo | oppo |
IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix
PT É dito que ambos teriam um sensor principal de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular, enquanto o Pixel 6 Pro adicionaria uma teleobjetiva periscópica de 8 megapixels com zoom 5x à mistura
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dice | dito |
| sensore | sensor |
| e | e |
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| mix | mistura |
IT Dal davanti, assomiglia molto ai recenti telefoni Samsung e presenta anche un sensore di impronte digitali in-display, piuttosto che il sensore fisico Pixel Imprint che di solito è posizionato sul retro.
PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| davanti | frente |
| recenti | recentes |
| telefoni | telefones |
| samsung | samsung |
| e | e |
| un | um |
| sensore | sensor |
| digitali | digital |
| fisico | físico |
| pixel | pixel |
| posizionato | colocado |
| retro | de trás |
| display | display |
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè un sensore posteriore da 13 megapixel e un sensore anteriore da 5 megapixel. Puoi vedere lelenco completo delle specifiche e delle altre funzionalità sul sito di Asus.
PT Em termos de câmeras, existe um sensor traseiro de 13 megapixels e um sensor frontal de 5 megapixels. Você pode ver a lista completa de especificações e outros recursos no site da Asus.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| sensore | sensor |
| posteriore | traseiro |
| e | e |
| anteriore | frontal |
| vedere | ver |
| lelenco | a lista |
| completo | completa |
| specifiche | especificações |
| altre | outros |
| funzionalità | recursos |
| sito | site |
| asus | asus |
IT Ha tutto ciò che offre il Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
PT Tem tudo o que o Versa 3 oferece, junto com um sensor EDA para monitorar o estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| sensore | sensor |
| monitoraggio | monitorar |
| stress | estresse |
| capacità | capacidade |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| pelle | pele |
| versa | versa |
IT Ha tutte le caratteristiche del Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
PT Possui todos os recursos do Versa 3, junto com um sensor EDA para monitoramento de estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| sensore | sensor |
| monitoraggio | monitoramento |
| stress | estresse |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| pelle | pele |
| ha | possui |
| versa | versa |
IT Nella parte inferiore di Fitbit Sense si trovano il sensore della frequenza cardiaca, il sensore della temperatura della pelle, laltoparlante e i pulsanti per la sostituzione dei cinturini
PT Na parte inferior do Fitbit Sense está o sensor de frequência cardíaca, sensor de temperatura da pele, alto-falante e os botões para trocar as alças
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parte | parte |
| inferiore | inferior |
| fitbit | fitbit |
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| temperatura | temperatura |
| pelle | pele |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| la | está |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
PT O Comando Wii Plus é um comando revolucionário para a consola Wii. Contém um sensor de movimentos integrado e comunica com a Barra de Sensores, através de uma ligação sem fios, para uma precisão e uma facilidade de utilização sem precedentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rivoluzionario | revolucionário |
| console | consola |
| contiene | contém |
| movimento | movimentos |
| integrato | integrado |
| e | e |
| barra | barra |
| precisione | precisão |
| precedenti | precedentes |
| semplicità | facilidade |
| uso | utilização |
| wii | wii |
IT Nel settembre 2021, Samsung ha annunciato il sensore della fotocamera Isocell HP1 da 200 megapixel, ma dobbiamo ancora vedere il sensore apparire su
PT Em setembro de 2021, a Samsung anunciou seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels, mas ainda não vimos o sensor aparecer em um telefone.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| settembre | setembro |
| samsung | samsung |
| annunciato | anunciou |
| sensore | sensor |
| fotocamera | câmera |
| apparire | aparecer |
IT Ad esempio, se il sensore di temperatura è posizionato sulla linea della luce solare diretta, potresti scoprire che la tua casa è più fresca di quanto vorresti poiché il sensore penserà che sia più calda di quanto non sia
PT Por exemplo, se o sensor de temperatura for colocado na linha da luz solar direta, você poderá descobrir que sua casa é mais fria do que gostaria, pois o sensor pensará que é mais quente do que é
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| sensore | sensor |
| posizionato | colocado |
| linea | linha |
| luce | luz |
| solare | solar |
| diretta | direta |
| scoprire | descobrir |
| casa | casa |
| più | mais |
| vorresti | gostaria |
IT Lapparente "perdita" di una fotocamera posteriore del G200 non è così netta come potrebbe sembrare: il sensore del tempo di luce (ToF) del G100 non aggiunge molto oltre al sensore di profondità (che entrambi i telefoni includono).
PT A aparente "perda" de uma câmera traseira do G200 não é tão clara quanto pode parecer: o sensor de tempo de luz (ToF) do G100 não adiciona muito além do sensor de profundidade (que ambos os aparelhos incluem).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| perdita | perda |
| fotocamera | câmera |
| posteriore | traseira |
| sembrare | parecer |
| sensore | sensor |
| tempo | tempo |
| luce | luz |
| aggiunge | adiciona |
| oltre | além |
| profondità | profundidade |
| includono | incluem |
IT Tuttavia, non esiste un sensore di impronte digitali fisico, invece Google ha adottato un sensore ottico in-display, mentre cè una fotocamera frontale posizionata centralmente che perfora la parte superiore del display.
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| digitali | digital |
| fisico | físico |
| fotocamera | câmera |
| frontale | frontal |
| centralmente | centralmente |
| superiore | superior |
| display | display |
| ottico | óptico |
IT Anche se ora c'è un sensore da 50 megapixel, Google sta usando il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in un'immagine
PT Embora agora exista um sensor de 50 megapixels, o Google está usando o encapsulamento de pixels para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels no sensor em um em uma imagem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| usando | usando |
| pixel | pixels |
| combinando | combinando |
IT La grande novità è che Google è passato a un sensore da 50 megapixel, dal sensore da 12 megapixel che utilizza da molto tempo. Questo porta a un cambiamento come non abbiamo mai visto prima.
PT A grande novidade é que o Google mudou para um sensor de 50 megapixels, a partir do sensor de 12 megapixels que usa há muito tempo. Isso traz uma mudança como nunca vimos antes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| utilizza | usa |
| porta | traz |
| cambiamento | mudança |
| visto | vimos |
IT I vecchi modelli Pixel utilizzano il sensore Sony IMX363, con una dimensione di 1/2,55 pollici e una risoluzione di 12,2 megapixel. I pixel su questo sensore sono 1.4μm.
PT Os modelos mais antigos do Pixel usam o sensor Sony IMX363, com tamanho de 1 / 2,55 polegadas e resolução de 12,2 megapixels. Os pixels neste sensor são 1,4 μm.
Transliterasie Os modelos mais antigos do Pixel usam o sensor Sony IMX363, com tamanho de 1 / 2,55 polegadas e resolução de 12,2 megapixels. Os pixels neste sensor são 1,4 mm.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vecchi | antigos |
| modelli | modelos |
| sensore | sensor |
| sony | sony |
| una | 1 |
| dimensione | tamanho |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| risoluzione | resolução |
| sono | são |
IT Il sensore principale è dotato di autofocus a rilevamento di fase sul sensore, cè anche lautofocus laser e stabilizzazione ottica dellimmagine per mantenere tutto liscio e nitido
PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| principale | principal |
| dotato | equipado |
| rilevamento | detecção |
| fase | fase |
| laser | laser |
| e | e |
| stabilizzazione | estabilização |
| mantenere | manter |
| liscio | suave |
IT Ha anche una modalità macro, che fortunatamente non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide - di cui parleremo più avanti.
PT Tem também um modo macro, que felizmente não é manipulado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ele usa o mesmo sensor que a câmera ultra-larga - o que veremos mais tarde.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| modalità | modo |
| macro | macro |
| fortunatamente | felizmente |
| sensore | sensor |
| bassa | baixa |
| risoluzione | resolução |
| utilizza | usa |
| fotocamera | câmera |
IT Sul lato inferiore di Fitbit Sense si trovano il sensore di frequenza cardiaca, il sensore di temperatura cutanea, l'altoparlante e i pulsanti per la sostituzione dei cinturini
PT Na parte inferior do Fitbit Sense está o sensor de frequência cardíaca, o sensor de temperatura da pele, o alto-falante e os botões para trocar as tiras
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inferiore | inferior |
| fitbit | fitbit |
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| temperatura | temperatura |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| la | está |
IT DSMax è il sensore di spostamento 3D della linea laser più veloce e con la definizione più elevata disponibile sul mercato per l'acquisizione di immagini e l'ispezione di prodotti in 3D. È l'unico sensore che offre:
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| spostamento | deslocamento |
| linea | linha |
| laser | laser |
| e | e |
| definizione | definição |
| mercato | mercado |
| acquisizione | aquisição |
| immagini | imagens |
| ispezione | inspeção |
| offre | oferece |
| unico | único |
IT Per questa applicazione, quando il sensore di visione rileva un anello nell'immagine, attiva un sensore di forma che visualizza la posizione corretta del cordone di saldatura, per verificarne la presenza o l'assenza
PT Nesta aplicação, quando o sensor de visão detecta um anel o-ring na imagem, ele posicionaria um sensor de padrões no local correto para verificar a presença ou ausência da camada de selante
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applicazione | aplicação |
| sensore | sensor |
| visione | visão |
| rileva | detecta |
| un | um |
| anello | anel |
| immagine | imagem |
| posizione | local |
| corretta | correto |
| presenza | presença |
| assenza | ausência |
IT Lultima tendenza negli smartphone è limplementazione di un sensore da 48 megapixel, con lIMX di Sony e le opzioni di sensore alternative di Samsung che sono state acquistate da tutti i tipi di marchi
PT A última tendência nos smartphones é a implantação de um sensor de 48 megapixels, com as opções de sensor IMX da Sony e Samsung alternativas sendo adotadas por todos os tipos de marcas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tendenza | tendência |
| smartphone | smartphones |
| sensore | sensor |
| sony | sony |
| e | e |
| samsung | samsung |
| marchi | marcas |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
PT O Comando Wii Plus é um comando revolucionário para a consola Wii. Contém um sensor de movimentos integrado e comunica com a Barra de Sensores, através de uma ligação sem fios, para uma precisão e uma facilidade de utilização sem precedentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rivoluzionario | revolucionário |
| console | consola |
| contiene | contém |
| movimento | movimentos |
| integrato | integrado |
| e | e |
| barra | barra |
| precisione | precisão |
| precedenti | precedentes |
| semplicità | facilidade |
| uso | utilização |
| wii | wii |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sensore è sensore sensore ultra grandangolare stesso sensore principale modulo sensore sensore tattile sensore anteriore sensore autonomo sensore full frame sensore impronte digitali sensore di temperatura modulo con sensore sensore di pressione buon sensore sensore pixel pro sensore secondo sensore modello formato sensore sensore di profondità sensore principale sensore ultra wide sensore eda sensore di immagine sensore rileva sensore magnetostrittivo sensore utilizzato superficie del sensore sensore di rottura e un sensore aggiornamento sul sensore significa nessun sensore sensore equivalente a dallobiettivo al sensore sensore da megapixel sensore di impronte
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees