IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pixel | pixel |
| superficie | oppervlak |
| sensore | sensor |
| utilizzato | gebruikt |
| significa | betekent |
| illuminazione | licht |
| parte | rol |
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ora | nu |
| sensore | sensor |
| utilizza | gebruikt |
| pixel | pixels |
| immagini | afbeelding |
IT Il Pixel 6 Pro, nel frattempo, è dotato di una tripla fotocamera posteriore, che offre lo stesso sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel del Pixel 6, ma aggiunge un teleobiettivo da 48 megapixel al mix
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fotocamera | camera |
| posteriore | achterkant |
| offre | biedt |
| e | en |
| aggiunge | voegt |
| mix | mix |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| integrato | ingebouwde |
| wireless | draadloos |
| precisione | precisie |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| cablaggio | bedrading |
| creare | creëren |
| più pulito | schoner |
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modalità | modus |
| macro | macro |
| sensore | sensor |
| bassa | lage |
| risoluzione | resolutie |
| utilizza | gebruikt |
| invece | in plaats daarvan |
| fotocamera | camera |
| per fortuna | gelukkig |
| di cui | daarvan |
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| illuminazione | licht |
| sensore | sensor |
| può | kan |
| non | niet |
| gestire | gebruik |
| così | zo |
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| è | is |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| oneplus | oneplus |
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottiene | wordt |
| sensore | sensor |
| normale | normaal |
| utilizzando | gebruiken |
| avere | hebt |
| obiettivo | lens |
IT iPhone 12 Pro Max: tripla fotocamera posteriore, sensore principale più grande con stabilizzazione dello spostamento del sensore.
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| fotocamera | camera |
IT La fotocamera selfie interna ha quel secondo sensore che afferma di essere un sensore RGB
NL De interne selfiecamera heeft die tweede sensor die beweert een RGB-sensor te zijn
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| interna | interne |
| sensore | sensor |
| rgb | rgb |
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dice | gezegd |
| sensore | sensor |
| display | display |
| fisico | fysieke |
| retro | achterkant |
IT Ma Honor è caduto nella trappola di pensare "più è meglio" e ha incluso un inutile sensore macro da 2 megapixel e un sensore di profondità da 2 megapixel - entrambi i quali si potrebbero eliminare senza nemmeno accorgersene.
NL Maar Honor is in die val gelopen door te denken "meer is beter" en heeft een zinloze 2-megapixel macrosensor en 2-megapixel dieptesensor toegevoegd - die je beide zou kunnen wegdoen en niet eens merken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| è | is |
| pensare | denken |
| e | en |
| ha | heeft |
| senza | niet |
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modelli | modellen |
| f | f |
| e | en |
| pixel | pixels |
IT Sono inclusi un sensore LED, una luce ambientale e un sensore di prossimità (ALS / PS).
NL Tot slot bevat het de LED-, omgevingslicht- en nabijheidssensor (ALS/PS).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| cablaggio | bedrading |
| creare | creëren |
| più pulito | schoner |
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| modalità | modus |
| macro | macro |
| sensore | sensor |
| bassa | lage |
| risoluzione | resolutie |
| utilizza | gebruikt |
| invece | in plaats daarvan |
| fotocamera | camera |
| per fortuna | gelukkig |
| di cui | daarvan |
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ora | nu |
| sensore | sensor |
| utilizza | gebruikt |
| pixel | pixels |
| immagini | afbeelding |
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| è | is |
| e | en |
| fotocamera | camera |
| oneplus | oneplus |
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| illuminazione | licht |
| sensore | sensor |
| può | kan |
| non | niet |
| gestire | gebruik |
| così | zo |
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottiene | wordt |
| sensore | sensor |
| normale | normaal |
| utilizzando | gebruiken |
| avere | hebt |
| obiettivo | lens |
IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| significa | betekent |
| controllo | controle |
| sfondi | achtergronden |
| illuminazione | licht |
IT Tuttavia, cè un uso pratico da un sensore come questo, quindi è positivo averlo a bordo piuttosto che no: è molto più utile di un sensore di profondità, ad esempio.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| pratico | praktisch |
| sensore | sensor |
| positivo | positief |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dice | gezegd |
| sensore | sensor |
| display | display |
| fisico | fysieke |
| retro | achterkant |
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| può | kan |
| foto | fotos |
| fantastiche | geweldige |
| e | en |
| sorpresa | verrassing |
| utilizzato | gebruikt |
| oppo | oppo |
| allo stesso modo | evenzo |
IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| dice | gezegd |
| e | en |
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| mix | mix |
IT Dal davanti, assomiglia molto ai recenti telefoni Samsung e presenta anche un sensore di impronte digitali in-display, piuttosto che il sensore fisico Pixel Imprint che di solito è posizionato sul retro.
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| davanti | voorkant |
| recenti | recente |
| telefoni | telefoons |
| samsung | samsung |
| e | en |
| sensore | sensor |
| fisico | fysieke |
| pixel | pixel |
| posizionato | geplaatst |
| retro | achterkant |
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè un sensore posteriore da 13 megapixel e un sensore anteriore da 5 megapixel. Puoi vedere lelenco completo delle specifiche e delle altre funzionalità sul sito di Asus.
NL Qua cameras is er een 13 megapixel sensor aan de achterkant en een 5 megapixel sensor aan de voorkant. Je kunt de volledige lijst met specificaties en andere functies bekijken op de site van Asus.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fotocamere | cameras |
| sensore | sensor |
| posteriore | achterkant |
| e | en |
| vedere | bekijken |
| completo | volledige |
| specifiche | specificaties |
| altre | andere |
| funzionalità | functies |
| sito | site |
| asus | asus |
IT Ha tutto ciò che offre il Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
NL Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG te maken en een huidtemperatuursensor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| sensore | sensor |
| monitoraggio | bewaken |
| stress | stress |
| capacità | mogelijkheid |
| ecg | ecg |
| e | en |
IT Ha tutte le caratteristiche del Versa 3, insieme a un sensore EDA per il monitoraggio dello stress, la capacità di prendere un ECG e un sensore di temperatura della pelle.
NL Het heeft alle functies van de Versa 3, samen met een EDA-sensor voor stressmonitoring, de mogelijkheid om een ECG te maken en een huidtemperatuursensor.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| ecg | ecg |
| e | en |
IT L'Apple Watch SE manca di un paio delle funzionalità più complete della Serie 7, tra cui il display sempre attivo, il sensore di ossigeno nel sangue e il sensore ECG, ma ha il design della Serie 6, esegue lo stesso software ed è più economico.
NL De Apple Watch SE mist een paar van de meer succesvolle Series 7-functies, waaronder het altijd-aan-display, de bloedzuurstofsensor en de ECG-sensor, maar hij heeft het ontwerp van de Series 6, draait dezelfde software en is goedkoper.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| manca | mist |
| funzionalità | functies |
| serie | series |
| display | display |
| sensore | sensor |
| ecg | ecg |
| ha | heeft |
| design | ontwerp |
| software | software |
| watch | watch |
| più economico | goedkoper |
IT Nella parte inferiore di Fitbit Sense si trovano il sensore della frequenza cardiaca, il sensore della temperatura della pelle, laltoparlante e i pulsanti per la sostituzione dei cinturini
NL Aan de onderkant van de Fitbit Sense zit de hartslagsensor, huidtemperatuursensor, speaker en de knoppen voor het verwisselen van de banden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| e | en |
| pulsanti | knoppen |
| cinturini | banden |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| integrato | ingebouwde |
| wireless | draadloos |
| precisione | precisie |
IT Nel settembre 2021, Samsung ha annunciato il sensore della fotocamera Isocell HP1 da 200 megapixel, ma dobbiamo ancora vedere il sensore apparire su
NL In september 2021 kondigde Samsung zijn 200 megapixel Isocell HP1 camerasensor aan, maar we moeten de sensor nog op een telefoon zien verschijnen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| settembre | september |
| samsung | samsung |
| sensore | sensor |
| vedere | zien |
| apparire | verschijnen |
IT Ad esempio, se il sensore di temperatura è posizionato sulla linea della luce solare diretta, potresti scoprire che la tua casa è più fresca di quanto vorresti poiché il sensore penserà che sia più calda di quanto non sia
NL Als de temperatuursensor bijvoorbeeld in direct zonlicht wordt geplaatst, kan het zijn dat uw huis koeler is dan u zou willen, omdat de sensor denkt dat het warmer is dan het is
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| sensore | sensor |
| posizionato | geplaatst |
| solare | zonlicht |
| diretta | direct |
| casa | huis |
| vorresti | willen |
IT Lapparente "perdita" di una fotocamera posteriore del G200 non è così netta come potrebbe sembrare: il sensore del tempo di luce (ToF) del G100 non aggiunge molto oltre al sensore di profondità (che entrambi i telefoni includono).
NL Het schijnbare "verlies" van één achteruitrijcamera van de G200 is niet zo duidelijk als het lijkt: de time-of-light (ToF) -sensor van de G100 voegt niet veel toe buiten de dieptesensor (die beide handsets bevatten).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| perdita | verlies |
| sensore | sensor |
| luce | light |
| aggiunge | voegt |
| includono | bevatten |
IT Tuttavia, non esiste un sensore di impronte digitali fisico, invece Google ha adottato un sensore ottico in-display, mentre cè una fotocamera frontale posizionata centralmente che perfora la parte superiore del display.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| fisico | fysieke |
| ottico | optische |
| fotocamera | camera |
| frontale | voorkant |
| centralmente | centraal |
| superiore | bovenkant |
IT Il normale OnePlus 9 ha lo stesso sensore della fotocamera principale che si trova nel OnePlus 8 Pro del 2020, e ha lo stesso sensore ultra-wide che si trova nell'eccellente (e più costoso) Oppo Find X3 Pro.
NL De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| normale | gewone |
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| sensore | sensor |
| e | en |
| eccellente | uitstekende |
| oppo | oppo |
IT Anche se ora c'è un sensore da 50 megapixel, Google sta usando il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in un'immagine
NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ora | nu |
| sensore | sensor |
| usando | gebruik |
IT La grande novità è che Google è passato a un sensore da 50 megapixel, dal sensore da 12 megapixel che utilizza da molto tempo. Questo porta a un cambiamento come non abbiamo mai visto prima.
NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| grande | grote |
| novità | nieuws |
| sensore | sensor |
| utilizza | gebruikt |
| porta | brengt |
| cambiamento | verandering |
| visto | gezien |
IT I vecchi modelli Pixel utilizzano il sensore Sony IMX363, con una dimensione di 1/2,55 pollici e una risoluzione di 12,2 megapixel. I pixel su questo sensore sono 1.4μm.
NL De oudere Pixel-modellen gebruiken de Sony IMX363-sensor, met een formaat van 1/2,55 inch en een resolutie van 12,2 megapixels. De pixels op deze sensor zijn 1,4 m.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| sony | sony |
| pollici | inch |
| e | en |
| risoluzione | resolutie |
IT Il sensore principale è dotato di autofocus a rilevamento di fase sul sensore, cè anche lautofocus laser e stabilizzazione ottica dellimmagine per mantenere tutto liscio e nitido
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sensore | sensor |
| è | is |
| laser | laser |
| e | en |
| ottica | optische |
| mantenere | houden |
IT Ha anche una modalità macro, che fortunatamente non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide - di cui parleremo più avanti.
NL Er is ook een macromodus, die gelukkig niet door deze lage-resolutiesensor wordt afgehandeld. In plaats daarvan wordt dezelfde sensor gebruikt als bij de ultra-groothoekcamera, waar we later nog op terugkomen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| sensore | sensor |
| bassa | lage |
| utilizza | gebruikt |
| invece | in plaats daarvan |
| di cui | daarvan |
IT Il Sense offre più funzioni rispetto al Versa, come un sensore EDA, un sensore della temperatura della pelle e la possibilità di eseguire un ECG.
NL De Sense biedt meer functies dan de Versa, zoals een EDA-sensor, huidtemperatuursensor en de mogelijkheid om een ECG te maken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offre | biedt |
| sensore | sensor |
| e | en |
| possibilità | mogelijkheid |
| ecg | ecg |
IT Sul lato inferiore di Fitbit Sense si trovano il sensore di frequenza cardiaca, il sensore di temperatura cutanea, l'altoparlante e i pulsanti per la sostituzione dei cinturini
NL Aan de onderkant van de Fitbit Sense zitten de hartslagsensor, huidtemperatuursensor, speaker en de knoppen voor het verwisselen van de banden
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| altoparlante | speaker |
| e | en |
| pulsanti | knoppen |
| cinturini | banden |
IT Honor 20: Quad camera: grandangolo, standard, sensore di profondità, macro / Pro: aggiunge lo zoom 3x, perde il sensore di profondità
NL Eer 20: Quad camera: groothoek, standaard, dieptesensor, macro / Pro: voegt 3x zoom toe, verliest dieptesensor
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| camera | camera |
| standard | standaard |
| macro | macro |
| aggiunge | voegt |
| zoom | zoom |
| perde | verliest |
IT Lultima tendenza negli smartphone è limplementazione di un sensore da 48 megapixel, con lIMX di Sony e le opzioni di sensore alternative di Samsung che sono state acquistate da tutti i tipi di marchi
NL De nieuwste trend op het gebied van smartphones is het gebruik van een 48-megapixelsensor, waarbij Sonys IMX en Samsungs alternatieve sensoropties worden opgepikt door allerlei merken
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tendenza | trend |
| smartphone | smartphones |
| e | en |
| alternative | alternatieve |
| samsung | samsungs |
| marchi | merken |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| integrato | ingebouwde |
| wireless | draadloos |
| precisione | precisie |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| integrato | ingebouwde |
| wireless | draadloos |
| precisione | precisie |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| telecomando | afstandsbediening |
| integrato | ingebouwde |
| wireless | draadloos |
| precisione | precisie |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees