Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "punto" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "punto" van Italiaans na Portugees

Vertalings van punto

"punto" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

punto a agora ainda ao aos as centro cidade criar dados das dias do e entre este fazer já locais local lugar mais momento mundo no não para pessoas ponto ponto de vista pontos por projeto página quando que rede regiões sem sempre site sua também tempo todo trabalho usando usar vez área

Vertaling van Italiaans na Portugees van punto

Italiaans
Portugees

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

Italiaans Portugees
immagina imagine
intera toda
presentazione apresentação
varietà variedade
combinazioni combinações
punto ponto
b b
c c
z z

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

Italiaans Portugees
immagina imagine
intera toda
presentazione apresentação
varietà variedade
combinazioni combinações
punto ponto
b b
c c
z z

IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

IT Piega il foglio nel punto in cui si intersecano le due linee. Quel punto rappresenta uno dei terzi della pagina. Usa un righello per tracciare una riga che passa da quel punto e incontra a 90° entrambi i lati del foglio.

PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas. O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados. Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

Italiaans Portugees
punto ponto
terzi terços
usa use
passa passa
e e

IT punto pointer navigazione direzione freccia punto punto di riferimento cursore direzionale punte di freccia

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet flecha dispositivo

Italiaans Portugees
freccia flecha

IT Tocca un punto, quindi tocca uno spazio aperto per spostare il punto lì. Il percorso del punto deve essere libero per potersi muovere. Rimuovere i punti formando una linea lunga almeno 5 dello stesso colore.

PT Toque em um ponto e, em seguida, toque em um espaço aberto para mover o ponto para lá. O caminho do ponto deve estar desimpedido para que ele se mova. Remova os pontos formando uma linha de pelo menos 5 da mesma cor.

Italiaans Portugees
tocca toque
spazio espaço
aperto aberto
rimuovere remova
colore cor

IT Posizionate lo strumento penna nel punto in cui volete inserire il punto di ancoraggio successivo, quindi fate clic (e trascinate, se necessario) il nuovo punto di ancoraggio per completare la curva.

PT Posicione a caneta onde deseja colocar o próximo ponto de ancoragem; em seguida, clique (e arraste, se desejado) o novo ponto de ancoragem para completar a curva.

IT §227.7202 (dal punto 1 al punto 4), a seconda dei casi, i Prodotti sono forniti all'utente solo con i diritti previsti dalle presenti Condizioni.

PT §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme pertinente, os Produtos são fornecidos para você exclusivamente com os direitos previstos nestes Termos.

Italiaans Portugees
prodotti produtos
sono são
forniti fornecidos
diritti direitos
condizioni termos
solo exclusivamente

IT Vera crittografia punto-punto basata su OpenPGP, in un'infrastruttura sicura.

PT Criptografia OpenPGP verdadeira de ponta a ponta em uma infraestrutura segura.

Italiaans Portugees
vera verdadeira
crittografia criptografia
un uma
infrastruttura infraestrutura
punto ponta

IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

Italiaans Portugees
denominata chamado
crittografia criptografia
chiave chave
privata privada
server servidores
possiamo podemos
crittografata criptografada
punto ponta
ma mas

IT Una guida rapida su crittografia punto-punto e firme digitali

PT Um guia rápido para E2EE e assinaturas digitais

Italiaans Portugees
una um
guida guia
rapida rápido
su para
e e
firme assinaturas
digitali digitais

IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli

PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los

Italiaans Portugees
sistema sistema
mittente remetente
e e
solo apenas
destinatario destinatário
punto ponta
in grado di poderá

IT La crittografia punto-punto è un metodo per rendere sicuri i dati trasmessi da un mittente al destinatario

PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino

Italiaans Portugees
crittografia criptografia
metodo método
punto ponta

IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli

PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los

Italiaans Portugees
sono são
e e
solamente apenas
destinatario destinatário
potrà pode
punto ponta

IT (abbastanza possibile in questi giorni con così tanti forti avversari di Stato) allora la crittografia punto-punto o altre misure di sicurezza sono inutili

PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis

Italiaans Portugees
possibile possível
tanti tantos
crittografia criptografia
o ou
altre outras
misure medidas
punto ponta

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

Italiaans Portugees
annulla cancelar

IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

Italiaans Portugees
dispositivi dispositivos
online on-line
sono são
contrassegnati marcados
un um
punto ponto
verde verde
e e
offline off-line
grigio cinza

IT Dal suo punto di vista, però, è la stessa persona in ogni punto di contatto ed è importante che l'azienda lo riconosca.

PT Mas do ponto de vista do cliente, eles são a mesma pessoa em qualquer ponto de contato, e é importante que a empresa reconheça isso.

Italiaans Portugees
però mas
contatto contato
ed e
importante importante
azienda empresa

IT La convalida di emergenza è stata veduta come punto positivo verso mettere a disposizione i vaccini COVID-19 globalmente - un punto necessario della cessazione della pandemia.

PT A validação da emergência foi considerada como uma etapa positiva para a factura das vacinas COVID-19 global disponíveis - uma etapa necessária a terminar a pandemia.

Italiaans Portugees
emergenza emergência
stata foi
positivo positiva
vaccini vacinas
globalmente global
pandemia pandemia
a disposizione disponíveis

IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Italiaans Portugees
pos pos
protegge protege
punto ponto
elaborazione processamento
normalmente normalmente
gateway gateway

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

IT E mentre stavamo diventando più forti, è esploso a quel punto, dal punto di vista tecnico

PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia

Italiaans Portugees
più mais
forti fortes
punto ponto
tecnico tecnologia
punto di vista perspectiva

IT Il vincitore di ogni gara riceve 14 punti, con ogni successivo classificato che guadagna un punto in meno fino a un punto per il 14 ° posto

PT O vencedor de cada prova leva 14 pontos, com cada atleta a seguir somando um ponto a menos de forma decrescente até o décimo quarto lugar

Italiaans Portugees
vincitore vencedor
meno menos

IT "È uno strumento semplicemente fantastico dal punto di vista degli studenti, dei contenuti e perfino dal punto di vista dell'insegnante".

PT "É uma ferramenta absolutamente fantástica do aluno, de conteúdo e também do ponto de vista do professor."

Italiaans Portugees
contenuti conteúdo
e e
insegnante professor

IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.

PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.

Italiaans Portugees
edge edge
occidentale oeste
manhattan manhattan
consente permite
central central
park park
statua estátua
libertà liberdade
e e

IT Clicca in un altro punto della pagina per deselezionare il blocco, quindi passa il mouse nel punto in cui vuoi aggiungere il nuovo blocco.

PT Clique em outro lugar da página para desmarcar o bloco e, em seguida, mova o cursor para onde deseja adicionar o novo bloco.

Italiaans Portugees
punto lugar
pagina página
blocco bloco
cui onde
vuoi deseja
aggiungere adicionar

IT Molte aree immagine sul sito hanno una funzionalità di centratura integrata denominata "punto focale". Il punto focale imposta la messa a fuoco di un'immagine, consentendoti di controllarne la centratura.

PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.

Italiaans Portugees
immagine imagem
integrata integrado
denominata chamado
focale focal
aree áreas

IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

Italiaans Portugees
offerta oferta
punto ponto
e e
euro euros
livello status

IT Una Durata pari a zero crea una forma di diamante sul diagramma di Gantt per indicare che l'attività è un punto di riferimento che segna un evento significativo o un punto di controllo.

PT Uma Duração igual a zero irá criar uma forma de losango no gráfico de Gantt para indicar que a tarefa é um marco que sinaliza um evento ou ponto de verificação significativo.

Italiaans Portugees
durata duração
zero zero
diagramma gráfico
indicare indicar
attività tarefa
punto ponto
evento evento
significativo significativo
o ou
controllo verificação

IT Puoi usare i Block Patterns e inserirli in qualsiasi punto della tua pagina per usarli come punto di partenza per il tuo layout

PT Podes utilizar os padrões de blocos e inseri-los em qualquer parte da tua página para utilizares como ponto de partida para o teu layout

Italiaans Portugees
usare utilizar
i los
punto ponto
pagina página
layout layout
puoi podes

IT Il punto di ancoraggio flessibile ti permette di controllare il punto centrale delle rotazioni semplicemente con il mouse.

PT Com o ponto de ancoragem flexível, você pode controlar o centro das rotações simplesmente com o mouse.

Italiaans Portugees
punto ponto
flessibile flexível
controllare controlar
centrale centro
semplicemente simplesmente
mouse mouse

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

Italiaans Portugees
personalizzati personalizados
filo linha
raso cetim
punto ponto
riempimento preenchimento
e e

IT Una volta esaminati gli strumenti e i materiali necessari, inizierai a imparare i punti base piatti, come il punto indietro, contorno, mosca, telaio, raso e spaccato, e quelli a rilievo, ovvero il punto nodino, Picot e cordoncino.

PT Você descobrirá as ferramentas e materiais necessários. Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente. Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.

Italiaans Portugees
strumenti ferramentas
materiali materiais
indietro atrás
mosca mosca

IT Points La valuta del Programma è il Punto Rewards NH (di seguito il "Punto"), il cui valore equivale ad Euro 1 (uno), con riferimento a servizi a disposizione per utilizzo all'interno del Programma

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

Italiaans Portugees
nh nh
valore valor
uno 1
servizi serviços
di seguito doravante

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x

IT I database rappresentano un punto di aggregazione centrale e un punto focale per i ladri

PT Os bancos de dados representam um ponto central de confluência, mas são também um ponto focal para os ladrões

Italiaans Portugees
database bancos de dados
rappresentano representam
un um
punto ponto
centrale central
focale focal

IT I tracciati del punto mostrano i punteggi di ogni persona, con ogni punto che rappresenta una persona

PT Os lotes do ponto mostram as contagens de cada indivíduo, com cada ponto que representa um indivíduo

Italiaans Portugees
punto ponto
mostrano mostram
persona indivíduo
rappresenta representa

IT Il punto successivo conta il doppio se il giocatore che vince il punto è quello che ha usato la carta.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

Italiaans Portugees
punto ponto
successivo seguinte
conta conta
giocatore jogador
usato usou
carta carta

IT All'avversario sono consentiti solo tre colpi per vincere il punto successivo. Se fa un quarto colpo, perde il punto (inclusi servizio o ritorno).

PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).

Italiaans Portugees
punto ponto
successivo seguinte
quarto quarto
inclusi inclui
fa realizar

IT Points La valuta del Programma è il Punto Rewards NH (di seguito il "Punto"), il cui valore equivale ad Euro 1 (uno), con riferimento a servizi a disposizione per utilizzo all'interno del Programma

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

Italiaans Portugees
nh nh
valore valor
uno 1
servizi serviços
di seguito doravante

IT La maggior parte degli altri servizi di navigazione gratuiti e a pagamento, come Google, ha un obiettivo semplice: portarti dal punto A al punto B

PT A maioria dos outros serviços de navegação gratuitos e pagos, como o Google, tem um objetivo simples - levá-lo do ponto A ao ponto B

Italiaans Portugees
servizi serviços
navigazione navegação
gratuiti gratuitos
obiettivo objetivo
semplice simples
punto ponto
al ao
b b
a pagamento pagos

IT La maggior parte di essi richiede di impostare indirizzi chiari dal punto A al punto B, ma non possono aiutarti a trovare punti di interesse specifici nel mezzo

PT A maioria deles exige que você defina endereços claros do ponto A ao ponto B, mas eles não podem ajudá-lo a encontrar pontos de interesse específicos entre os dois

Italiaans Portugees
richiede exige
impostare defina
indirizzi endereços
chiari claros
b b
possono podem
trovare encontrar
interesse interesse
specifici específicos

IT Tuttavia, il case non è molto più piccolo dellequivalente dellNC 700, quindi il punto vendita un tempo unico del QuietComfort ora è meno un punto di forza.

PT No entanto, o case realmente não é muito menor do que o equivalente do NC 700, então o outrora exclusivo ponto de venda do QuietComfort agora é menos surpreendente.

Italiaans Portugees
punto ponto
vendita venda
unico exclusivo

IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.

PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.

Italiaans Portugees
sensore sensor
normale regular
utilizzando usando
più mais
dando dando
obiettivo lente
ampio larga

IT Cè un altro punto debole quando si tratta di suono: per tutta lintelligenza artificiale e la messa a punto e la miriade di opzioni che puoi selezionare, a volte non funziona come ti aspetteresti (o come viene detto nei menu)

PT Há um outro problema quando se trata de som: por toda a inteligência artificial, ajuste e inúmeras opções que você pode selecionar, às vezes não funciona como você esperava (ou como é dito nos menus)

Italiaans Portugees
un um
suono som
funziona funciona
detto dito
menu menus

IT Il joystick AF è particolarmente utile per la fotografia sportiva, dove è possibile selezionare il punto AF più rapidamente e reimpostare il punto centrale, come nellaffidabile modalità AF Spot flessibile espandibile.

PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.

Italiaans Portugees
fotografia fotografia
possibile possível
selezionare selecionar
reimpostare redefinir
centrale central
modalità modo
flessibile flexível
utile útil

IT Trasporta elettrodomestici, articoli di abbigliamento o mobili dalla fabbrica al punto di vendita o al centro di distribuzione finale, con un unico punto di contatto.

PT Transporte utensílios de cozinha, vestuário de moda ou móveis desde a fábrica até sua loja ou centro de distribuição, com um ponto único de contato.

Italiaans Portugees
o ou
mobili móveis
fabbrica fábrica
punto ponto
distribuzione distribuição
contatto contato

IT È un meccanismo complesso, con numerosi ingranaggi e rotelline che devono muoversi in perfetta sincronia affinché i prodotti vengano trasportati senza problemi dal punto A al punto B

PT É um maquinário complexo com muitas engrenagens e acionamentos, que precisam conectar-se e funcionar em uníssono para transportar produtos de maneira totalmente harmoniosa do ponto A ao ponto B

Italiaans Portugees
un um
complesso complexo
numerosi muitas
e e
devono precisam
punto ponto
b b

Wys 50 van 50 vertalings