IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
Vertaal "progetta" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "progetta" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van progetta
Italiaans
Portugees
PT Veja todas as automações na sua conta, além dos seus status. Navegue facilmente pelas suas automações, mapeie novas automações ou ajuste sua estratégia.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vedi | veja |
| tutte | todas |
| account | conta |
| stati | status |
| naviga | navegue |
| facilmente | facilmente |
| nuove | novas |
| o | ou |
| modifica | ajuste |
| strategia | estratégia |
IT Progetta un logo partendo da centinaia di modelli
PT Crie um logo com centenas de modelos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| un | um |
| centinaia | centenas |
| di | de |
| modelli | modelos |
IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse
PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzione | solução |
| creativa | criativa |
| aiutare | ajudar |
| capire | entender |
| idee | ideias |
| complesse | complexas |
IT Progetta il tuo banner in modo che rifletta gli obiettivi e i valori del tuo brand
PT Projete seu banner para refletir os objetivos e os valores da sua marca
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| banner | banner |
| obiettivi | objetivos |
| e | e |
| brand | marca |
| rifletta | refletir |
IT Progetta un'infografica no-profit perfetta con i modelli di Venngage semplici da usare e diffondi il tuo messaggio al mondo!
PT Crie um infográfico perfeito para ONGs com os modelos fáceis de usar da Venngage e ajude a compartilhar a sua mensagem com o mundo!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| un | um |
| infografica | infográfico |
| perfetta | perfeito |
| modelli | modelos |
| semplici | fáceis |
| e | e |
| mondo | mundo |
IT Progetta una newsletter che il tuo pubblico non vorrà fare a meno di ricevere
PT Crie uma newsletter que seu público vai adorar receber
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| newsletter | newsletter |
| pubblico | público |
| ricevere | receber |
IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| e | e |
| efficacia | eficácia |
| campagne | campanhas |
IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rivenditore | varejista |
| locale | local |
| prossima | próxima |
| fondamentale | fundamental |
| e | e |
| social | social |
| può | pode |
| aiutare | ajudar |
IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.
PT Nosso software gratuito é uma ferramenta criativa complete. Dê vida à sua história e suas imagens, diagramando as páginas com layouts rápidos e dinâmicos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| creativo | criativa |
| vita | vida |
| storia | história |
| layout | layouts |
| pagine | páginas |
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| seguita | seguido |
| e | e |
IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing. Progetta un libro che corrisponda alla tua visione, scegli la migliore opzione per stamparlo e condividilo con amici, fan e follower.
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| creative | criativas |
| e | e |
| marketing | marketing |
| libro | impressão |
| fan | fãs |
| follower | seguidores |
IT Progetta la tua trasformazione da zero
PT Planeje sua transformação do zero
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasformazione | transformação |
| zero | zero |
IT Progetta, crea ed esegui il deployment delle applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift, per massimizzare la produttività dei tuoi sviluppatori.
PT Aumente a produtividade dos desenvolvedores criando, desenvolvendo e implantando aplicações em containers em um cluster do OpenShift.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ed | e |
| cluster | cluster |
| produttività | produtividade |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| crea | criando |
| openshift | openshift |
IT Progetta la tua app aggiungendo le funzioni mancanti negli editor o chiedi ai nostri di sviluppatori di farlo per te.
PT Grave seu próprio aplicativo para adicionar a função que você sente falta nos editores ou peça aos nossos desenvolvedores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| app | aplicativo |
| aggiungendo | adicionar |
| funzioni | função |
| o | ou |
| sviluppatori | desenvolvedores |
IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.
PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modifica | editor |
| pronti | prontos |
| aggiungere | adicionar |
| o | ou |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| visita | visite |
| directory | diretório |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
PT Projete como o melhor para qualquer plataforma
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
IT Crea risorse, progetta nuove pagine e migliora l'esperienza utente grazie ai flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di progettazione.
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risorse | ativos |
| pagine | páginas |
| e | e |
| migliora | melhore |
| utente | usuário |
| flussi | fluxos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| jira | jira |
| management | management |
| un | um |
| modo | jeito |
| team | equipes |
IT Grazie a Pega, non è necessario codificare software. Lo progettate. Occorre elaborare un nuovo tipo di lavoro? Tracciate il ciclo di vita dei casi. Vuoi adottare un approccio marketing personalizzato? Progetta le tue strategie decisionali.
PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pega | pega |
| codificare | codificar |
| software | software |
| elaborare | processar |
| un | um |
| nuovo | novo |
| vita | vida |
| casi | caso |
| marketing | marketing |
| personalizzato | personalizado |
| strategie | estratégias |
IT Progetta le tue applicazioni nel modo in cui lavori, e non viceversa. Connetti dati e sistemi tra silos operativi, snellendo la complessità organizzativa e migliorando l'efficienza.
PT Desenvolva seus aplicativos de acordo com o seu jeito de trabalhar, e não o contrário. Conecte dados e sistemas de diferentes silos operacionais, simplificando a complexidade organizacional e melhorando a eficácia.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavori | trabalhar |
| e | e |
| connetti | conecte |
| dati | dados |
| silos | silos |
| operativi | operacionais |
| complessità | complexidade |
| organizzativa | organizacional |
| migliorando | melhorando |
| efficienza | eficácia |
IT Progetta applicazioni di livello enterprise più rapidamente, grazie alla piattaforma Pega.
PT Crie aplicativos empresariais com mais rapidez na Plataforma Pega.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| applicazioni | aplicativos |
| enterprise | empresariais |
| più | mais |
| rapidamente | rapidez |
| piattaforma | plataforma |
| pega | pega |
IT Ecco come Athora progetta di trasformare l'attività in un'organizzazione veramente incentrata sul cliente.
PT Veja como a Athora pretende se transformar em uma organização com foco no cliente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasformare | transformar |
| organizzazione | organização |
| cliente | cliente |
IT Progetta una newsletter di alta qualità utilizzando le tue immagini.
PT Crie um newsletter de alta qualidade usando suas próprias imagens.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| una | um |
| newsletter | newsletter |
| di | de |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| utilizzando | usando |
| immagini | imagens |
IT Progetta edifici sostenibili per cambiare il mondo.
PT Crie prédios sustentáveis. Mude o mundo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| per | o |
IT Progetta in 3D e stampa in 2D, per lavorare ancora più facilmente.
PT Projete em 3D. Documente em 2D. Facilite o trabalho.
IT Progetta il modulo d'iscrizione alla mailing list
PT Faça o design do seu formulário de inscrição.
IT I messaggi inviati perdono effetto e non si acquista alcun valore se sono ignorati. Progetta messaggi e la tua strategia editoriale tenendo presente il tuo target di riferimento.
PT As mensagens enviadas perdem o efeito e nenhum valor é adquirido quando elas são ignoradas. Planeje suas mensagens e estratégia de conteúdo tendo o seu público-alvo em mente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| inviati | enviadas |
| effetto | efeito |
| e | e |
| valore | valor |
| sono | são |
| target | alvo |
IT Progetta un ebook personalizzato che ti aiuti a generare lead per la tua attività con il grande creatore di ebook di Visme e l’interfaccia di progettazione facile da usare.
PT Projete um e-book personalizado para ajudar a gerar leads (atrair potenciais clientes) para sua empresa com o poderoso Criador de E-books da Visme e sua interface de design fácil de usar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
| aiuti | ajudar |
| generare | gerar |
| lead | leads |
| creatore | criador |
| visme | visme |
| e | e |
| interfaccia | interface |
IT Inizia a comporre immediatamente e progetta le tue composizioni in Samplitude Music Studio. È possibile scegliere tra una varietà di strumenti virtuali personalizzabili e soundpool, ognuna dotata di centinaia di sample professionali.
PT Comece imediatamente a compor e faça arranjos completos no Samplitude Music Studio. Você tem a sua disposição inúmeros instrumentos virtuais adaptáveis e soundpools, cada um com centenas de amostras profissionais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inizia | comece |
| comporre | compor |
| immediatamente | imediatamente |
| e | e |
| music | music |
| studio | studio |
| una | um |
| strumenti | instrumentos |
| virtuali | virtuais |
| centinaia | centenas |
| professionali | profissionais |
IT Il Global Health Media Project progetta e sviluppa video su misura per le esigenze degli operatori sanitari e delle popolazioni in contesti poveri di risorse
PT A Global Health Media cria e desenvolve vídeos que são adaptados às necessidades dos profissionais de saúde e das populações em ambientes de poucos recursos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| global | global |
| e | e |
| sviluppa | desenvolve |
| video | vídeos |
| esigenze | necessidades |
| popolazioni | populações |
| risorse | recursos |
| media | media |
IT Progetta online velocemente con il nostro strumento gratuito al 100%
PT Crie designs online rapidamente com a nossa ferramenta 100% grátis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| online | online |
| velocemente | rapidamente |
| strumento | ferramenta |
| gratuito | grátis |
IT Progetta divise personalizzate per la tua azienda o la tua squadra con LogoMaker
PT Crie uniformes personalizados para sua empresa ou equipe com o LogoMaker
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| personalizzate | personalizados |
| squadra | equipe |
IT Progetta online un logo di coaching o personal trainer gratuitamente
PT Design de Coaching ou um logotipo de Personal Trainer Online gratuitamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | design |
| online | online |
| un | um |
| logo | logotipo |
| di | de |
| o | ou |
| gratuitamente | gratuitamente |
IT Stai costruendo un sito web Squarespace? Progetta un logo per la tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
PT Construindo um site Squarespace? Desenhe um logotipo para sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| logo | logotipo |
| azienda | empresa |
| costruttore | construtor |
| minuti | minutos |
| e | e |
| richiede | requer |
| capacità | habilidade |
| squarespace | squarespace |
IT Progetta qualsiasi cosa. Realizza qualsiasi cosa.
PT Projete qualquer coisa. Construa qualquer coisa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cosa | coisa |
IT Progetta incredibili modelli grazie al nostro strumento di modellazione professionale per desktop.
PT Produza trabalhos deslumbrantes com nosso modelador profissional para desktop.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| desktop | desktop |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
PT Projete sua sala de aula ideal em 3D, use a criatividade e marque-a como seu primeiro, segundo ou terceiro idioma!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ideale | ideal |
| creatività | criatividade |
| ed | e |
| usando | use |
| prima | primeiro |
| seconda | segundo |
| o | ou |
| terza | terceiro |
| lingua | idioma |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
PT Projete como o melhor para qualquer plataforma
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
PT Projete como o melhor para qualquer plataforma
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
IT Progetta al meglio per qualsiasi piattaforma
PT Projete como o melhor para qualquer plataforma
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
IT Progetta, esegui e monitora migliaia di attività di integrazione in differenti data center e ambienti cloud, per scalare e monitorare facilmente il flusso di dati in tempo reale attraverso KPI e avvisi.
PT Projete, execute e monitore milhares de tarefas de integração em datacenters distribuídos e ambientes em nuvem, permitindo escalar facilmente e monitorar o fluxo de dados em tempo real por meio de KPIs e alertas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegui | execute |
| e | e |
| attività | tarefas |
| integrazione | integração |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| scalare | escalar |
| facilmente | facilmente |
| flusso | fluxo |
| kpi | kpis |
| avvisi | alertas |
IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.
PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esegui | execute |
| carichi | cargas |
| batch | lote |
| cdc | cdc |
| data | dados |
| tutte | todas |
| fonti | fontes |
| destinazioni | destinos |
| console | painel |
IT Progetta materiali unici, facili da modificare e di alta qualità per la tua attività. Disponiamo di un'ampia selezione di progetti per il settore Sport e fitness, come opuscoli, poster e molto altro.
PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| materiali | materiais |
| unici | exclusivos |
| facili | fáceis |
| modificare | editar |
| qualità | qualidade |
| disponiamo | temos |
| ampia | vasta |
| sport | desporto |
| fitness | fitness |
| opuscoli | brochuras |
| poster | cartazes |
| alta | elevada |
IT Progetta un regalo unico con le foto che ami.
PT Crie um presente único usando as suas fotos preferidas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| regalo | presente |
| foto | fotos |
| le | suas |
IT Flipsnack è l'unica soluzione di publishing di cui avrai mai bisogno. Progetta, crea e stampa. Tutto in un unico posto! Da' vita alle tue riviste e ai tuoi cataloghi con la qualità più elevata.
PT A Flipsnack é a melhor solução de publicação para suas necessidades. Projete, crie e imprima, tudo em um só lugar. Dê vida às suas revistas e catálogos com a mais alta qualidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzione | solução |
| bisogno | necessidades |
| e | e |
| posto | lugar |
| vita | vida |
| qualità | qualidade |
| flipsnack | flipsnack |
IT Progetta riviste e cataloghi pronti per la stampa
PT Crie revistas e catálogos prontos para impressão
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| e | e |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
IT 2. Scegli lo stile del layout (progetta 1 pagina oppure 2 pagine alla volta)
PT 2. Escolha o estilo do layout (crie 1 página ou 2 páginas espelhadas por vez)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scegli | escolha |
| progetta | crie |
| oppure | ou |
| volta | vez |
IT Progetta dei giornali scolastici dal taglio moderno
PT Crie jornais escolares modernos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| giornali | jornais |
| moderno | modernos |
IT Oppure progetta un eBook partendo da zero all'interno dell'intuitivo Design Studio
PT Ou crie e-books do zero em nosso Estúdio de Design intuitivo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oppure | ou |
| ebook | e-books |
| zero | zero |
| intuitivo | intuitivo |
| studio | estúdio |
IT Progetta i tuoi contenuti di marketing
PT Crie seu conteúdo de marketing
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| progetta | crie |
| marketing | marketing |
IT Scatena la tua creatività grazie a Flipsnack! Scegli un modello dall'aspetto professionale dalla nostra bellissima raccolta e progetta il catalogo di viaggi dei tuoi sogni.
PT Seja criativo com a Flipsnack! Escolha um modelo de aparência profissional da nossa bela coleção e crie o catálogo de viagens dos seus sonhos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scegli | escolha |
| aspetto | aparência |
| professionale | profissional |
| raccolta | coleção |
| e | e |
| progetta | crie |
| catalogo | catálogo |
| viaggi | viagens |
| sogni | sonhos |
| flipsnack | flipsnack |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees