IT Nel caso tu abbia bisogno di aiuto, c’è un team di assistenza che, almeno secondo le pretese del marketing, parla fluentemente la lingua di WordPress.
Vertaal "pretese" na Portugees
Wys 15 van 15 vertalings van die frase "pretese" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van pretese
Italiaans
Portugees
PT Há uma equipe de suporte que, segundo o marketing ao menos afirma, é totalmente fluente em WordPress, caso você precise de alguma ajuda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bisogno | precise |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| wordpress | wordpress |
IT L'utente dichiara e accetta che tutti i Contributi sono forniti senza pretese di riservatezza, nonostante eventuali designazioni o indicazioni in tal senso
PT Você reconhece e concorda que todas as Contribuições são fornecidas em uma base não confidencial, não obstante qualquer designação ou notação de confidencialidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| contributi | contribuições |
| sono | são |
| forniti | fornecidas |
| riservatezza | confidencialidade |
IT Se la risposta è positiva, cerca di organizzare un incontro. Per esempio, invitala a scambiare quattro chiacchiere davanti a un caffè o a un drink. Chiarisci che desideri solo un breve incontro, senza pretese.
PT Se a resposta for boa, tente marcar um encontro. Convide para tomar um café ou um drinque, por exemplo. Deixe claro que você quer apenas um encontro rápido, sem compromisso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risposta | resposta |
| incontro | encontro |
| o | ou |
| breve | rápido |
| senza | sem |
| cerca di | tente |
IT rankingCoach si riserva il diritto di far valere ulteriori pretese per il mancato pagamento
PT rankingCoach reserva-se o direito de fazer reivindicações adicionais por inadimplência no pagamento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| ulteriori | adicionais |
| pagamento | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT L'Utente riconosce e accetta di non avere pretese o richieste nei confronti di Turbologo in relazione alla sospensione di qualsiasi Servizio Turbologo o Servizio di terzi associato a Turbologo, per qualunque motivo.
PT O Usuário reconhece e concorda que não fará nenhuma reivindicação ou demanda contra o Turbologo com relação à descontinuidade de quaisquer Serviços Turbologo ou de Serviços de terceiros associados ao Turbologo, por qualquer razão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utente | usuário |
| e | e |
| richieste | demanda |
| relazione | relação |
| servizio | serviços |
| terzi | terceiros |
| motivo | razão |
IT La confezione da quattro di Teckin è senza pretese, ma ciò non significa che non possa ancora produrre tutte le basi per prese intelligenti di cui hai bisogno.
PT O pacote de quatro do Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele não possa produzir todos os conectores básicos básicos de que você precisa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| confezione | pacote |
| significa | significa |
| possa | possa |
| produrre | produzir |
IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| motivo | razão |
| attraente | atraente |
| offre | oferece |
| suono | som |
| ma | mas |
IT Il metallo grigio della cover e della cornice della tastiera non ha pretese
PT O metal cinza da tampa e o contorno do teclado são modestos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| metallo | metal |
| grigio | cinza |
| e | e |
| tastiera | teclado |
IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| motivo | razão |
| attraente | atraente |
| offre | oferece |
| suono | som |
| ma | mas |
IT Il metallo grigio della cover e della cornice della tastiera non ha pretese
PT O metal cinza da tampa e o contorno do teclado são modestos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| metallo | metal |
| grigio | cinza |
| e | e |
| tastiera | teclado |
IT L'utente dichiara e accetta che tutti i Contributi sono forniti senza pretese di riservatezza, nonostante eventuali designazioni o indicazioni in tal senso
PT Você reconhece e concorda que todas as Contribuições são fornecidas em uma base não confidencial, não obstante qualquer designação ou notação de confidencialidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| contributi | contribuições |
| sono | são |
| forniti | fornecidas |
| riservatezza | confidencialidade |
IT rankingCoach si riserva il diritto di far valere ulteriori pretese per il mancato pagamento
PT rankingCoach reserva-se o direito de fazer reivindicações adicionais por inadimplência no pagamento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| ulteriori | adicionais |
| pagamento | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT La confezione da quattro di Teckin è senza pretese, ma questo non significa che non possa ancora produrre tutte le basi della spina intelligente di cui hai bisogno.
PT O pacote de quatro plugues Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ainda não possa produzir todos os plugs inteligentes básicos que você precisa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| confezione | pacote |
| significa | significa |
| possa | possa |
| produrre | produzir |
| intelligente | inteligentes |
IT Nel caso tu abbia bisogno di aiuto, c’è un team di assistenza che, almeno secondo le pretese del marketing, parla fluentemente la lingua di WordPress.
PT Há uma equipe de suporte que, segundo o marketing ao menos afirma, é totalmente fluente em WordPress, caso você precise de alguma ajuda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bisogno | precise |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| wordpress | wordpress |
IT Non hanno mai veramente spiegato come leroe senza pretese sia diventato così abile con le armi militari
PT Nunca realmente explicaram como o herói despretensioso líder tornou-se tão proficiente em armas militares
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| veramente | realmente |
| armi | armas |
Wys 15 van 15 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees