IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
"presentati" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
presentati | apresentados |
IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
PT Neste artigo, apresentamos os resultados dos testes Catchpoint realizados em nossa Rede para quantificar o impacto da latência com o Magic Transit
Italiaans | Portugees |
---|---|
risultati | resultados |
test | testes |
rete | rede |
quantificare | quantificar |
impatto | impacto |
latenza | latência |
IT Tieni presente che se rimborsiamo il tuo contest non avrai più la possibilità da un punto di vista legale di utilizzare i design presentati nel contest.
PT Lembre-se, se nós reembolsarmos seu concurso, você não tem nenhum autorização legal para utilizar os designs enviados no seu concurso.
Italiaans | Portugees |
---|---|
contest | concurso |
legale | legal |
utilizzare | utilizar |
design | designs |
IT Guadagna commissioni mensili ricorrenti sui clienti presentati. Più clienti, più commissioni.
PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
Italiaans | Portugees |
---|---|
commissioni | comissão |
mensili | mensal |
ricorrenti | recorrente |
sui | ao |
clienti | clientes |
IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati
PT Revele as métricas com relatórios automatizados prontos para apresentar
Italiaans | Portugees |
---|---|
metriche | métricas |
report | relatórios |
automatizzati | automatizados |
pronti | prontos |
essere | é |
IT Sì, in Sprout puoi creare e inviare report illimitati pronti per essere presentati
PT Sim, você pode criar e enviar relatórios prontos para apresentação ilimitados no Sprout
Italiaans | Portugees |
---|---|
creare | criar |
e | e |
inviare | enviar |
illimitati | ilimitados |
pronti | prontos |
IT Tutti i dati possono essere esportati gratuitamente in report PDF pronti per essere presentati o in un CSV grezzo per un'analisi continua.
PT Todos os dados podem ser exportados gratuitamente para relatórios em PDF prontos para apresentação ou para arquivo CSV bruto para análise contínua.
Italiaans | Portugees |
---|---|
possono | podem |
gratuitamente | gratuitamente |
pronti | prontos |
grezzo | bruto |
IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.
PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.
Italiaans | Portugees |
---|---|
occhio | olho |
kpi | kpis |
report | relatórios |
automatizzati | automatizados |
e | e |
pronti | prontos |
meglio | melhor |
contenuti | conteúdos |
interazioni | interações |
acquisti | compras |
essere | fique |
IT Misura l'aumento dei follower e il loro coinvolgimento, le visualizzazioni, l'uso delle parole chiave su Twitter e molto altro con report pronti per essere presentati.
PT Meça o aumento de seguidores, engajamento, impressões, uso de palavras-chave no Twitter e muito mais com relatórios prontos para apresentação.
Italiaans | Portugees |
---|---|
follower | seguidores |
e | e |
coinvolgimento | engajamento |
parole | palavras |
chiave | chave |
pronti | prontos |
parole chiave | palavras-chave |
IT Ricevi un ulteriore 15% del valore totale dell'abbonamento della persona a cui ci hai presentati per i 6 mesi successivi
PT Receba mais 15% do total da assinatura da pessoa indicada durante os seis meses seguintes
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricevi | receba |
ulteriore | mais |
totale | total |
abbonamento | assinatura |
persona | pessoa |
mesi | meses |
successivi | seguintes |
IT Ricorda che se il contest viene rimborsato non puoi legalmente utilizzare nessuno dei design presentati durante la gara.
PT Lembre-se, se nós reembolsarmos seu concurso, você não tem nenhum autorização legal para utilizar os designs enviados no seu concurso.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricorda | lembre |
utilizzare | utilizar |
design | designs |
IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.
PT Envie e-mails com apresentação de relatórios em PDF para as partes interessadas fora do Sprout.
Italiaans | Portugees |
---|---|
invia | envie |
interessati | interessadas |
IT Report illimitati e pronti per essere presentati
PT Relatórios ilimitados, prontos para apresentações
Italiaans | Portugees |
---|---|
report | relatórios |
illimitati | ilimitados |
pronti | prontos |
per | para |
IT Questi video della durata di 8-15 minuti vengono presentati da esperti di Red Hat, allo scopo di illustrare procedure e tecnologie innovative a partire da casi e scenari di utilizzo reali
PT Com duração de 8 a 15 minutos, esses vídeos são apresentados por especialistas da Red Hat e incluem demonstrações de tecnologias e práticas inovadoras baseadas em cenários e casos de uso reais
Italiaans | Portugees |
---|---|
video | vídeos |
durata | duração |
minuti | minutos |
presentati | apresentados |
esperti | especialistas |
procedure | práticas |
e | e |
casi | casos |
scenari | cenários |
reali | reais |
hat | hat |
IT I numeri dei modelli Apple possono essere presentati con o senza la codifica di tipo regionale o di vendita
PT Os números de modelo da Apple podem ser apresentados com ou sem sua codificação regional ou de tipo de venda
Italiaans | Portugees |
---|---|
numeri | números |
possono | podem |
presentati | apresentados |
codifica | codificação |
regionale | regional |
vendita | venda |
la | sua |
IT Vengono inoltre presentati scenari di progettazione riguardanti l’integrazione con servizi cloud nativi come Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway.
PT Cenários de design que envolvem a integração com serviços de nuvem nativa, como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway, também são apresentados.
Italiaans | Portugees |
---|---|
presentati | apresentados |
scenari | cenários |
progettazione | design |
integrazione | integração |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
cloudwatch | cloudwatch |
lambda | lambda |
gateway | gateway |
IT Presentati in modo professionale con un sito web On-Brand
PT Pareça um Profissional Com um Website da Marca
Italiaans | Portugees |
---|---|
professionale | profissional |
un | um |
brand | marca |
IT Sono spesso presentati in file Plist e puoi visualizzarli utilizzando il visualizzatore Plist integrato in iPhone Backup Extractor.
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
Italiaans | Portugees |
---|---|
sono | são |
spesso | geralmente |
presentati | apresentados |
in | em |
file | arquivos |
e | e |
utilizzando | usando |
visualizzatore | visualizador |
integrato | incorporado |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
il | eles |
IT Dal punto di vista dell'utente, poiché FUSE normalizza il modo in cui vengono presentati i dati del dispositivo, di solito non importa quale protocollo sottostante è responsabile per il montaggio.
PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
utente | usuário |
presentati | apresentados |
dispositivo | dispositivo |
importa | importa |
protocollo | protocolo |
sottostante | subjacente |
responsabile | responsável |
montaggio | montagem |
IT Seleziona il modo in cui i dati vengono presentati nella mappa scegliendo se verranno visualizzati con o senza bolle al passaggio del mouse
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas flutuantes (informações pop up)
Italiaans | Portugees |
---|---|
seleziona | selecione |
presentati | apresentados |
mappa | mapa |
scegliendo | escolhendo |
visualizzati | exibidos |
o | ou |
bolle | bolhas |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Admiral Markets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Admiral Markets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono AvaTrade's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads AvaTrade's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Ayondo's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Ayondo's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono London Capital Group's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads London Capital Group's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
london | london |
capital | capital |
group | group |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Markets.com's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Markets.com's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono ThinkMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads ThinkMarkets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono SpreadEx's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads SpreadEx's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul UFX?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono UFX's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads UFX's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
ufx | ufx |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Plus500's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Plus500's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul XTB?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono XTB's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads XTB's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
xtb | xtb |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Pepperstone's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Pepperstone's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Questi vantaggi si sono presentati attraverso un intervallo degli scenari del trattamento, secondo lo studio pubblicato nel giornale pari-esaminato Cyberpsychology, nel comportamento e nella rete sociale.
PT Estes benefícios ocorreram através de uma escala de encenações do tratamento, de acordo com o estudo publicado no jornal par-revisto Cyberpsychology, no comportamento, e em trabalhos em rede sociais.
Italiaans | Portugees |
---|---|
vantaggi | benefícios |
intervallo | escala |
trattamento | tratamento |
studio | estudo |
pubblicato | publicado |
giornale | jornal |
comportamento | comportamento |
e | e |
rete | rede |
sociale | sociais |
IT "Con la velocità con cui i dati vengono presentati alle organizzazioni, non puoi prenderti il lusso di andare piano."
PT “Com a velocidade dos dados disponíveis para qualquer organização, você não pode se dar o luxo de se mover devagar.”
Italiaans | Portugees |
---|---|
velocità | velocidade |
dati | dados |
organizzazioni | organização |
puoi | pode |
lusso | luxo |
IT - Ogni parola o termine nuovo è detto da un parlante fluente. Ti sarà permesso di dire ognuno quando vengono presentati quando hai attivato il parlato.
PT - Cada palavra ou termo novo é dito por um falante fluente. Você terá permissão para dizer cada um quando eles forem apresentados quando você tiver a fala ativada.
Italiaans | Portugees |
---|---|
o | ou |
nuovo | novo |
permesso | permissão |
presentati | apresentados |
attivato | ativada |
IT 2257 - Tutti i modelli qui presentati avevano almeno 18 anni al momento della fotografia
PT 2257- Todas as modelos aqui apresentadas tinham no minimo 18 anos no momento da fotografia
Italiaans | Portugees |
---|---|
modelli | modelos |
qui | aqui |
avevano | tinham |
anni | anos |
al | no |
momento | momento |
fotografia | fotografia |
IT Alcuni di essi sono stati presentati in questo articolo e maggiori dettagli sulla gamma sono disponibili su www.products.pcc.eu .
PT Alguns deles foram apresentados neste artigo e mais detalhes sobre a linha podem ser encontrados em www.products.pcc.eu .
Italiaans | Portugees |
---|---|
presentati | apresentados |
articolo | artigo |
e | e |
dettagli | detalhes |
IT I dati presentati riguardano la vendita di tensioattivi nel 2017.
PT Os dados apresentados referem-se à venda de surfactantes em 2017.
Italiaans | Portugees |
---|---|
presentati | apresentados |
vendita | venda |
IT consentire agli utenti di pubblicare domande sui prodotti presentati sul sito web;
PT permitindo que os usuários postem perguntas sobre os produtos apresentados no site;
Italiaans | Portugees |
---|---|
consentire | permitindo |
utenti | usuários |
presentati | apresentados |
IT Resta inteso che vengono elaborati e presentati automaticamente dal software del Sito Web, pertanto, in caso di errore, potrebbe essere necessario del tempo prima che venga corretto.
PT Deve-se entender que são processados e apresentados automaticamente pelo software do Site, portanto, em caso de erro, pode demorar algum tempo até que seja corrigido.
Italiaans | Portugees |
---|---|
elaborati | processados |
e | e |
presentati | apresentados |
automaticamente | automaticamente |
software | software |
pertanto | portanto |
errore | erro |
tempo | tempo |
IT Il contenuto del sito Web è protetto in particolare dalla legge sul copyright. Questo vale per lavori individuali e indipendenti, come testi, foto, grafici e il modo in cui sono presentati nel layout grafico.
PT O conteúdo do site é protegido em particular pela Lei de Direitos Autorais. Isso se aplica a obras individuais e independentes, como textos, fotos, gráficos e a forma como são apresentados no layout gráfico.
Italiaans | Portugees |
---|---|
contenuto | conteúdo |
copyright | direitos autorais |
lavori | obras |
individuali | individuais |
indipendenti | independentes |
testi | textos |
foto | fotos |
modo | forma |
sono | são |
presentati | apresentados |
layout | layout |
IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
Italiaans | Portugees |
---|---|
dominio | domínio |
personalizzato | personalizado |
utilizza | use |
marchio | marca |
e | e |
aggiungi | adicione |
registrazione | registro |
privata | privado |
IT Contenuti, ad es. testi, immagini e video, riguardanti sport, salute e alimentazione, presentati da Runtastic e da terzi professionisti (allenatori, istruttori, ecc.);
PT Conteúdo, por exemplo, textos, fotos e vídeos, sobre esportes, saúde e nutrição, que são apresentados pela Runtastic e por profissionais terceirizados (treinadores esportivos, instrutores, ...);
Italiaans | Portugees |
---|---|
contenuti | conteúdo |
testi | textos |
e | e |
sport | esportes |
salute | saúde |
alimentazione | nutrição |
presentati | apresentados |
professionisti | profissionais |
istruttori | instrutores |
allenatori | treinadores |
IT Un blog nel quale vengono presentati in maniera esauriente informazioni, prodotti e notizie aziendali riguardanti salute e fitness; e
PT Um blog apresentando informações da empresa, produtos e notícias sobre saúde e condicionamento físico em formato integral; e
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
blog | blog |
prodotti | produtos |
e | e |
aziendali | empresa |
IT Durante le due decadi scorse, gli aumenti drammatici nella mortalità della dose eccessiva dell'opioide si sono presentati negli Stati Uniti ed altre nazioni
PT Sobre as duas décadas passadas, os aumentos acentuados na mortalidade da overdose do opiáceo ocorreram nos Estados Unidos e em outras nações
Italiaans | Portugees |
---|---|
decadi | décadas |
aumenti | aumentos |
mortalità | mortalidade |
uniti | unidos |
ed | e |
altre | outras |
nazioni | nações |
IT Sviluppando i piani del progetto in MindMeister, che contengono una descrizione globale dei progetti che verranno presentati ai membri del team, i meeting settimanali del team hanno ora una struttura che incoraggia la collaborazione e li rende efficienti
PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes
Italiaans | Portugees |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
membri | membros |
team | equipe |
settimanali | semanais |
hanno | têm |
ora | agora |
e | e |
rende | tornando |
efficienti | eficientes |
globale | abrangente |
IT Questi dati devono essere presentati agli operatori nel miglior modo possibile
PT Todos esses dados precisam ser apresentados aos operadores da melhor forma possível
Italiaans | Portugees |
---|---|
questi | esses |
dati | dados |
presentati | apresentados |
operatori | operadores |
miglior | melhor |
modo | forma |
possibile | possível |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono City Index's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads City Index's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
city | city |
index | index |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Core Spreads's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Core Spreads's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
core | core |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul eToro?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono eToro's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no eToro?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads eToro's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
etoro | etoro |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono EasyMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads EasyMarkets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
barre | barras |
mostrano | mostram |
quanto | o |
s | s |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul IG?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono IG's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no IG?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads IG's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
commissioni | comissões |
e | e |
elencato | listados |
s | s |
sito | site |
barre | barras |
mostrano | mostram |
altri | outros |
broker | negociadores |
popolari | populares |
presentati | apresentados |
Wys 50 van 50 vertalings