IT I segnali di posizionamento da desktop e da mobile non sono identici, non è quindi raro che il posizionamento vari fra i due dispositivi.
"posizionamento" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
IT I segnali di posizionamento da desktop e da mobile non sono identici, non è quindi raro che il posizionamento vari fra i due dispositivi.
PT Os sinais de posição para computadores e dispositivos móveis não são idênticos, portanto, não é incomum que as posições variem entre computadores e dispositivos móveis.
Italiaans | Portugees |
---|---|
segnali | sinais |
e | e |
mobile | móveis |
IT Quindi se il tuo obiettivo è quello di avere un posizionamento più alto della pagina (posizionamento dei risultati dei motori di ricerca – SERP), allora non ha senso rischiare di pubblicare contenuti duplicati
PT Então, se o teu objectivo é ter uma classificação de página mais elevada-e a colocação de resultados do motor de busca (SERP) – então simplesmente não vale a pena o risco de publicar pesadamente conteúdo duplicado
Italiaans | Portugees |
---|---|
obiettivo | objectivo |
più | mais |
pagina | página |
risultati | resultados |
motori | motor |
ricerca | busca |
serp | serp |
pubblicare | publicar |
contenuti | conteúdo |
IT Suggerimenti sulle intestazioni e il posizionamento delle parole chiave per il posizionamento SEO dei tuoi siti web. h1 - h2 - h3
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
Italiaans | Portugees |
---|---|
intestazioni | cabeçalhos |
e | e |
posizionamento | colocação |
chiave | chave |
seo | seo |
parole chiave | palavras-chave |
IT Usa l'editor visivo con posizionamento a mano libera per modificare il contenuto della tua pagina web come testo, immagini, griglie e altri elementi utilizzando il potente posizionamento drag-and-drop
PT Use o Editor Visual com Posicionamento à Mão Livre para editar o conteúdo da sua página da web como texto, imagens, grades e outros elementos usando o poderoso posicionamento de arrastar e soltar
Italiaans | Portugees |
---|---|
posizionamento | posicionamento |
mano | mão |
libera | livre |
griglie | grades |
elementi | elementos |
potente | poderoso |
drag | arrastar |
IT È più di un modo per monitorare il posizionamento delle parole chiave o per migliorare il posizionamento locale
PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local
Italiaans | Portugees |
---|---|
modo | forma |
monitorare | rastrear |
posizionamento | classificação |
o | ou |
locale | local |
parole chiave | palavra-chave |
IT Oltre a tracciare il posizionamento delle vostre parole chiave, il rank tracker è progettato per confrontare i vostri siti web con il posizionamento locale della concorrenza
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
Italiaans | Portugees |
---|---|
chiave | chave |
progettato | projetado |
concorrenza | concorrência |
parole chiave | palavras-chave |
IT Uno dei modi migliori per capire il vostro posizionamento su Google è utilizzare gli strumenti per webmaster. Andate all'elenco delle vostre parole chiave principali e poi cliccate sulla parola chiave di cui volete conoscere il posizionamento.
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
Italiaans | Portugees |
---|---|
posizionamento | classificação |
elenco | lista |
e | e |
cliccate | clique |
webmaster | webmaster |
IT Posizionamento (di fascia alta, di lusso, ecologico, rispettoso degli animali, vegano, naturale - ci sono un'infinità di scelte che potete scegliere come posizionamento del vostro marchio)
PT Posicionamento (topo de gama, luxo, amigo do ambiente, amigo dos animais, vegan, natural - há uma tonelada de escolhas que pode escolher como posicionamento da sua marca)
IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
Italiaans | Portugees |
---|---|
riduzione | redução |
superficie | superfície |
attacco | ataque |
accesso | acesso |
applicazioni | aplicativos |
e | e |
navigazione | navegação |
internet | internet |
IT I domini brandizzati offrono ai clienti finali un posizionamento SEO più elevato e una maggiore fiducia dei visitatori.
PT Os domínios com marca oferecem aos clientes finais classificações de SEO mais elevadas e maior confiança do visitante.
Italiaans | Portugees |
---|---|
domini | domínios |
brandizzati | marca |
offrono | oferecem |
ai | aos |
finali | finais |
seo | seo |
e | e |
fiducia | confiança |
IT Ottenere consigli per migliorare i contenuti e il posizionamento sui motori di ricerca
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
Italiaans | Portugees |
---|---|
consigli | recomendações |
contenuti | conteúdo |
e | e |
ricerca | pesquisa |
ottenere | receba |
IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página
Italiaans | Portugees |
---|---|
attenzione | foco |
prestazioni | desempenho |
dispositivi | dispositivos |
origine | origem |
posizionamento | classificação |
seo | seo |
indice | índice |
IT Scegli il posizionamento e i colori personalizzati per i widget integrabili, quindi copia e incolla il codice generato automaticamente nel tuo sito Web, nell'app o nel Centro assistenza.
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
Italiaans | Portugees |
---|---|
scegli | escolha |
e | e |
colori | cores |
personalizzati | personalizadas |
widget | widgets |
copia | copie |
incolla | cole |
codice | código |
generato | gerado |
automaticamente | automaticamente |
app | aplicativo |
centro | central |
assistenza | ajuda |
IT Posizionamento al top sui motori di ricerca
PT Posicionamento em resultados de pesquisa líder no setor
Italiaans | Portugees |
---|---|
posizionamento | posicionamento |
di | de |
ricerca | pesquisa |
IT Aumenta le vendite in negozio con il posizionamento intelligente delle immagini
PT Impulsione vendas na loja com posicionamento mais inteligente de imagens
Italiaans | Portugees |
---|---|
aumenta | mais |
vendite | vendas |
negozio | loja |
posizionamento | posicionamento |
immagini | imagens |
IT Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
Italiaans | Portugees |
---|---|
utilizzo | ferramenta |
IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.
PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.
Italiaans | Portugees |
---|---|
traffico | tráfego |
errori | erros |
correggere | corrigir |
IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca
PT A velocidade do site não impacta mais apenas a sua taxa de conversão, mas também afeta quão alto o seu site pode ranquear nos mecanismos de pesquisa
Italiaans | Portugees |
---|---|
conversione | conversão |
ricerca | pesquisa |
IT Usalo per costruire la tua strategia di link building e migliorare il tuo posizionamento.
PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.
Italiaans | Portugees |
---|---|
link | link |
building | building |
e | e |
migliorare | impulsionar |
IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.
PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.
Italiaans | Portugees |
---|---|
backlink | backlinks |
e | e |
migliorare | aumentar |
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ottimizza | otimizar |
posizionamento | posicionamento |
sentimenti | sentimentos |
e | e |
opinioni | opiniões |
clienti | clientes |
specifici | específicos |
argomenti | temas |
prodotti | produtos |
concorrenti | concorrentes |
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
Italiaans | Portugees |
---|---|
scopri | descubra |
ricevono | recebem |
più | mais |
traffico | tráfego |
un | um |
identifica | identifique |
principali | principais |
crescita | crescimento |
e | e |
posizionamento | posicionamento |
potenziali | potenciais |
contatti | leads |
partnership | parcerias |
IT Individua le opportunità di posizionamento
PT Identifique oportunidades extras para ranquear
Italiaans | Portugees |
---|---|
individua | identifique |
opportunità | oportunidades |
di | para |
IT Traccia il tuo posizionamento per ogni keyword
PT Monitore suas posições com qualquer palavra-chave
Italiaans | Portugees |
---|---|
per | com |
ogni | qualquer |
IT Comprendi se una partnership futura o un posizionamento possano essere di valore
PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
Italiaans | Portugees |
---|---|
partnership | parceria |
futura | futura |
posizionamento | colocação |
IT Controlla il posizionamento del tuo sito in qualsiasi Paese.
PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.
Italiaans | Portugees |
---|---|
controlla | verifique |
posizionamento | classificação |
tuo | seus |
qualsiasi | qualquer |
paese | país |
IT Ricevi avvisi email automatici sullo stato di salute SEO del tuo sito web, sui backlink nuovi e persi e sul posizionamento delle parole chiave.
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricevi | obtenha |
avvisi | alertas |
salute | saúde |
seo | seo |
backlink | backlinks |
nuovi | novos |
e | e |
persi | perdidos |
chiave | chave |
automatici | automáticos |
parole chiave | palavras-chave |
IT Analizza la velocità di caricamento di ogni pagina del tuo sito web e capisci se la loro lentezza potrebbe danneggiare il tuo posizionamento su Google.
PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.
Italiaans | Portugees |
---|---|
analizza | analise |
velocità | velocidade |
caricamento | carregamento |
ogni | cada |
e | e |
IT 7. Controlla la cronologia del posizionamento di un sito web per qualsiasi parola chiave
PT 7. Verifique o histórico de classificação de um website para qualquer palavra-chave
Italiaans | Portugees |
---|---|
controlla | verifique |
cronologia | histórico |
posizionamento | classificação |
un | um |
parola chiave | palavra-chave |
IT Nell'angolo in alto a destra della tabella, fai clic su Pagine per visualizzare il posizionamento delle pagine per singola keyword, oppure clicca su Dominio per visualizzare i risultati delle keyword per il sito nel suo complesso.
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
angolo | canto |
tabella | tabela |
singola | um |
oppure | ou |
risultati | resultados |
IT Una strategia di posizionamento unica ci permette di individuare il pubblico giusto per i tuoi contenuti mentre loro sono attivamente alla ricerca di qualcosa di nuovo e interessante da scoprire.
PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.
Italiaans | Portugees |
---|---|
strategia | estratégia |
posizionamento | posicionamento |
permette | permite |
pubblico | público |
contenuti | conteúdo |
attivamente | ativamente |
qualcosa | algo |
nuovo | novo |
e | e |
interessante | interessante |
IT Caratteristiche dei boccheli di processo - posizionamento di un collare di supporto
PT Construção de bocais - localização do colar
Italiaans | Portugees |
---|---|
posizionamento | localização |
IT La strategia di commercializzazione può includere l'analisi della concorrenza, lo sviluppo di messaggistica e posizionamento, il coordinamento dei team interni e di questi con partner esterni.
PT A estratégia de entrada no mercado pode incluir a análise da concorrência, o desenvolvimento de mensagens e posicionamento, o alinhamento das equipes internas e a coordenação com parceiros externos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
strategia | estratégia |
può | pode |
includere | incluir |
analisi | análise |
concorrenza | concorrência |
sviluppo | desenvolvimento |
messaggistica | mensagens |
e | e |
posizionamento | posicionamento |
coordinamento | coordenação |
team | equipes |
partner | parceiros |
esterni | externos |
IT Controllare lo stato di integrità delle applicazioni e gestire le correzioni con posizionamento, riavvio, replica e scalabilità automatici.
PT Verificar a integridade e autorrecuperação das aplicações com posicionamento, reinício, replicação e escalonamento automáticos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
controllare | verificar |
integrità | integridade |
applicazioni | aplicações |
e | e |
posizionamento | posicionamento |
replica | replicação |
automatici | automáticos |
IT Per verificare il posizionamento della parola chiave nelle classifiche di Google, usa il nostro Keyword Position Checker gratuito
PT Para verificar a palavra-chave Rank no ranking do Google, use o nosso livre palavra-chave posição Checker
Italiaans | Portugees |
---|---|
usa | use |
gratuito | livre |
IT Il nostro tool di posizionamento della parola chiave ti mostra questa informazione? in modo totalmente GRATUITO. Il tool non è soltanto facile e veloce da usare, ma è anche estremamente affidabile ed efficiente.
PT Nossa ferramenta de classificação de palavras-chave mostra essa informação? para completamente livre. A ferramenta não é apenas rápida e simples de usar, também é extremamente confiável e eficaz.
Italiaans | Portugees |
---|---|
posizionamento | classificação |
mostra | mostra |
informazione | informação |
totalmente | completamente |
gratuito | livre |
veloce | rápida |
usare | usar |
estremamente | extremamente |
efficiente | eficaz |
parola chiave | palavras-chave |
IT COS?E? IL POSIZIONAMENTO DI UNA PAROLA CHIAVE?
PT O QUE É UMA POSIÇÃO DE PALAVRA-CHAVE?
Italiaans | Portugees |
---|---|
parola chiave | palavra-chave |
IT In base a una definizione chiara e sintetica, il posizionamento di una parola chiave è la posizione o il ?gradino? occupato da un sito web nei motori di ricerca, rispetto ad altri siti concorrenti, per una determinata parola chiave.
PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.
Italiaans | Portugees |
---|---|
definizione | definição |
chiara | clara |
motori | motores |
altri | outros |
parola chiave | palavra-chave |
IT Step #2: Inserisci il tuo URL (o quello del tuo concorrente) nello spazio “Il tuo dominio”. Questo è il sito web del quale vuoi verificare il posizionamento.
PT Passo #2: Introduza o seu URL (ou o do seu concorrente) no espaço ?o seu domínio? fornecido. Este é o site cuja posição você deseja verificar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
step | passo |
inserisci | introduza |
concorrente | concorrente |
nello | no |
verificare | verificar |
IT Step #3: Seleziona il motore di ricerca di Google nel quale desideri verificare il posizionamento. Quello predefinito è Google.com, ma puoi anche selezionare altri Google TLD (dominio di primo livello) in base al paese di destinazione.
PT Passo #3: selecione o mecanismo de pesquisa do Google no qual você deseja verificar a posição. O padrão é Google.com, mas você também pode selecionar outros TLDs do Google (domínio de nível superior) com base no seu país de destino.
Italiaans | Portugees |
---|---|
motore | mecanismo |
desideri | deseja |
tld | tlds |
dominio | domínio |
base | base |
paese | país |
IT Step #4: Inserisci le parole chiave delle quali desideri verificare il posizionamento nello spazio “Le tue parole chiave”
PT Passo #4: Insira as palavras-chave para as posições que você deseja verificar no espaço ?suas palavras-chave?
Italiaans | Portugees |
---|---|
step | passo |
inserisci | insira |
chiave | chave |
desideri | deseja |
verificare | verificar |
spazio | espaço |
parole chiave | palavras-chave |
IT Il nostro Checker di posizionamento online ti permette di inserire fino a 20 parole chiave per controllo
PT Nosso verificador de Rank online permite que você insira até 20 palavras-chave por cheque
Italiaans | Portugees |
---|---|
online | online |
permette | permite |
parole | palavras |
chiave | chave |
ti | você |
parole chiave | palavras-chave |
IT Step #5: Una volta che hai fatto, clicca su “Verifica Posizionamento” per eseguire la verifica.
PT Passo #5: uma vez que você está feito, clique em ?verificar posição? para executar o seu cheque.
Italiaans | Portugees |
---|---|
step | passo |
fatto | feito |
verifica | verificar |
eseguire | executar |
IT Concorrenza per traffico, posizionamento degli annunci pubblicitari, follower e vendite. L?elenco è interminabile. Se da un lato l?idea di condurre analisi sulla concorrenza non è particolarmente ?divertente?, dall?altro è assolutamente necessaria.
PT Competição por tráfego, posicionamento de anúncio, seguidores e vendas. A lista continua e continua. E embora a ideia de conduzir uma análise competitiva não seja particularmente ?divertida?, é absolutamente necessária.
Italiaans | Portugees |
---|---|
concorrenza | competição |
traffico | tráfego |
posizionamento | posicionamento |
annunci | anúncio |
follower | seguidores |
e | e |
vendite | vendas |
elenco | lista |
idea | ideia |
condurre | conduzir |
analisi | análise |
particolarmente | particularmente |
divertente | divertida |
IT I principianti possono utilizzare SEMRush per ricavare i backlink della concorrenza e monitorare i cambiamenti nel loro posizionamento.
PT Como iniciante, você pode usar o SEMRush para obter os backlinks do seu concorrente e monitorar as mudanças na classificação dele.
Italiaans | Portugees |
---|---|
utilizzare | usar |
semrush | semrush |
backlink | backlinks |
e | e |
monitorare | monitorar |
posizionamento | classificação |
IT In base alla metrica di domain authority (DA) di Moz, MozBar assegna ai siti un punteggio DA a seconda delle loro probabilità di posizionamento nei motori di ricerca (sulla base di fattori quali i backlink)
PT Com base na própria métrica da Moz de autoridade de domínio (DA), a MozBar atribui aos sites uma pontuação DA com base em sua probabilidade de classificação nos mecanismos de pesquisa (com base em fatores como backlinks)
Italiaans | Portugees |
---|---|
metrica | métrica |
domain | domínio |
authority | autoridade |
moz | moz |
assegna | atribui |
probabilità | probabilidade |
ricerca | pesquisa |
fattori | fatores |
backlink | backlinks |
IT Ciò è un collegamento è benefico per il sito web, perché può aiutare a ottenere un buon posizionamento sui motori di ricerca pagina.
PT Este é o link é benéfico para o site porque ele pode ajudá-lo a obter uma boa classificação nos motores de busca.
Italiaans | Portugees |
---|---|
collegamento | link |
può | pode |
ottenere | obter |
buon | boa |
posizionamento | classificação |
motori | motores |
IT "Tableau ha contribuito al posizionamento dell'unità investigativa speciale di Allstate quale leader del settore. Utilizziamo l'analisi avanzata dei dati per contrastare le frodi assicurative e tutelare i clienti di Allstate."
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
Italiaans | Portugees |
---|---|
speciale | especial |
leader | líder |
settore | setor |
utilizziamo | usamos |
avanzata | avançada |
dati | dados |
frodi | fraudes |
e | e |
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
Italiaans | Portugees |
---|---|
responsabile | responsável |
strategia | estratégia |
e | e |
compresi | incluindo |
packaging | embalagens |
prezzi | preços |
posizionamento | posicionamento |
IT Poiché il nostro proxy dispone di server in diverse regioni del mondo, puoi utilizzare il nostro proxy Google gratuito per controllare il posizionamento nei motori di ricerca (ranking SERPS) del tuo sito Web in tutto il mondo.
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
proxy | proxy |
server | servidores |
diverse | diferentes |
regioni | regiões |
utilizzare | usar |
gratuito | gratuito |
motori | motores |
Wys 50 van 50 vertalings