IT Il treno da Parigi a Disneyland Resort Paris, operato da Paris RER, arriva alla stazione di Marne-la-Vallée Chessy.
Vertaal "paris" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paris" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van paris
Italiaans
Portugees
PT Paris para Disneyland Resort Paris trem , operados por Paris RER,com parada final em Marne-la-Vallée Chessy .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| rer | rer |
IT Il treno da Parigi a Best Western Ronceray Opéra, Paris, operato da Paris Metro, arriva alla stazione di Le Peletier.
PT Paris para Best Western Ronceray Opéra, Paris trem , operados por Paris Metro,com parada final em Le Peletier .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| metro | metro |
| best | best |
| le | le |
IT Adulti: 6€. Minorenni e cittadini dell’UE fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €6. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adulti | adultos |
| e | e |
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| anni | anos |
| gratuito | gratuita |
| paris | paris |
| museum | museum |
IT Adulti: 11,50€. Minorenni e cittadini dell’UE fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Persone con mobilità ridotta e accompagnante: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Pessoas com mobilidade reduzida e acompanhante: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adulti | adultos |
| e | e |
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| anni | anos |
| gratuito | gratuita |
| persone | pessoas |
| mobilità | mobilidade |
| ridotta | reduzida |
| paris | paris |
| museum | museum |
IT Adulti: 9€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Prima domenica del mese: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Museum Pass e Paris Pass.
PT Adultos: €9. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo do mês: entrada gratuita. Paris Museum Pass e Paris Pass: entrada gratuita.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adulti | adultos |
| e | e |
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| gratuito | gratuita |
| domenica | domingo |
| mese | mês |
| paris | paris |
| museum | museum |
IT Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese e con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês. Entrada gratuita com e Paris Pass e o Paris Museum Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| gratuito | gratuita |
| domenica | domingo |
| ogni | cada |
| e | e |
| paris | paris |
| museum | museum |
IT Adulti: 13€. Biglietto ridotto: 10€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Prima domenica del mese: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adulti | adultos |
| ridotto | reduzida |
| e | e |
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| gratuito | gratuita |
| domenica | domingo |
| mese | mês |
| paris | paris |
| museum | museum |
IT Arti decorative + Museo della Moda e del Tessuto + Museo della Pubblicità Adulti: 11€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Artes decorativas + Museu da Moda e Têxtil (Musée de la Mode et du Textile) + Museu da Publicidade Adultos: €11. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass y Paris Museum Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arti | artes |
| moda | moda |
| e | e |
| pubblicità | publicidade |
| adulti | adultos |
| cittadini | cidadãos |
| ue | ue |
| gratuito | gratuita |
| paris | paris |
| et | et |
IT Adulti: 7€. Minori di 26 e maggiori di 60 anni: 5,50€. Minori di 18 anni: 4€. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
PT Adultos: €7. Menores de 26 anos e maiores de 60 anos: €5,50. Menores de 18 anos: €4. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| minori | menores |
| e | e |
| anni | anos |
| ingresso | entrada |
| gratuito | gratuita |
| paris | paris |
| museum | museum |
IT Parigi ha autobus turistici di varie compagnie, fra cui Paris OpenTour, Big Bus Paris y Foxity Sightseeing Tour.
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| tour | tour |
| big | big |
IT Visualizza tutte le liste su Paris
PT Veja todas as listas em Queens.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visualizza | veja |
| tutte | todas |
| liste | listas |
IT Il Sofitel Melbourne On Collins è situato sul lato Paris di Collins Street, nel ...
PT O icônico Mount Lofty House MGallery é um hotel com excelente localização e loca...
IT Il Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel è annidato tra i più bei quartieri di Par...
PT Sofitel Strasbourg Grande Ile, o primeiro hotel 5 estrelas em Strasbourg, possui...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| tra | em |
IT Ispirata alla seducente Ville Lumière, luogo di nascita di Le Méridien, Paris After Dark rivisita i classici francesi con un tocco di modernità
PT Inspirado pela sedutora Cidade da Luz – o berço do Le Méridien– Paris After Dark dá um toque moderno a clássicos franceses
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ispirata | inspirado |
| luogo | cidade |
| paris | paris |
| classici | clássicos |
| un | um |
| tocco | toque |
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| facile | fácil |
| elegante | elegante |
| ecco | eis |
| paris | paris |
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| paris | paris |
| pantaloni | calças |
| ed | e |
| giornate | dias |
| più | mais |
| maglia | malha |
IT Paris FC vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Third round.
PT Paris FC venceu por e avança para Third round.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paris | paris |
| fc | fc |
| e | e |
IT Paris FC vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
PT Paris FC venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paris | paris |
| fc | fc |
| incontro | partida |
| e | e |
IT Paris S-G vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.
PT Paris S-G venceu por e avança para Final.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paris | paris |
| e | e |
| final | final |
IT Paris S-G vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Semi-finals.
PT Paris S-G venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paris | paris |
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
IT Paris S-G vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Quarter-finals.
PT Paris S-G venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paris | paris |
| incontro | partida |
| tempi | tempo |
| e | e |
IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| un | um |
| e | e |
| incontrare | conhecer |
| parti | partes |
| ecosistema | ecossistema |
| orgogliosi | orgulhosos |
| evento | evento |
| day | day |
IT Come ogni anno, siamo lieti di partecipare al Prestashop Day Paris, l'imperdibile evento per gli esperti di e-commerce, e di condividere la nostra esperienza nell'ambito delle consegne!
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anno | anos |
| prestashop | prestashop |
| paris | paris |
| evento | evento |
| esperti | especialistas |
| e-commerce | e-commerce |
| esperienza | experiência |
| consegne | entregas |
| day | day |
IT Parlare al PSD Paris di PrestaShop è stato un momento emozionante perché l'energia era al suo massimo
PT Falar no PSD Paris da PrestaShop foi um momento emocionante porque a energia estava no seu auge
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| al | no |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| un | um |
| momento | momento |
| emozionante | emocionante |
| energia | energia |
IT Master in innovazione e imprenditorialità presso HEC Paris
PT Mestre em inovação e empreendedorismo pela HEC Paris
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| master | mestre |
| innovazione | inovação |
| e | e |
| imprenditorialità | empreendedorismo |
| paris | paris |
IT Secondo tempo più veloce in km Paris-Tours (57sec) 10 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em km Paris-Tours (57s) 10 de outubro de 2021
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| più | mais |
| km | km |
| ottobre | outubro |
IT La più bella terrazza panoramica di ParigiIl bar sulla terrazza panoramica dell'Hotel Molitor Paris è un luogo molto affollato ogni sera, grazie al suo piacevole mix di drink originali, piatti deliziosi e grande musica
PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| terrazza | terraço |
| originali | originais |
| piatti | pratos |
| e | e |
| musica | música |
IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai Paris.
PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Paris.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| blu | azul |
| tennis | ténis |
| innovazione | inovação |
| offre | oferece |
| paris | paris |
| voglia | vontade |
IT Il Sofitel Melbourne On Collins è situato sul lato Paris di Collins Street, nel cuore del ...
PT Em localização ideal para viagem de negócios, o Sofitel Alger está a 5 minutos do centro ...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| cuore | centro |
IT Paris FC vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Eighth round.
PT Paris FC venceu por e avança para Eighth round.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| paris | paris |
| fc | fc |
| e | e |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Amsterdam Sloterdijk e in arrivo a Paris. I collegamenti partono ogni 4 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 25min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Amsterdam Sloterdijk e chegada Paris. Saídas a cada a cada 4 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 25m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diretto | direto |
| in | de |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| paris | paris |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
| amsterdam | amsterdam |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London - Victoria Coach Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de London - Victoria Coach Station e chegada Paris City Centre - Bercy Seine. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 15m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diretto | direto |
| london | london |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| bercy | bercy |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Amsterdam Centraal e in arrivo a Paris Nord. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 23min.
PT Encontramos um trem direto com saída de Amsterdam Centraal e chegada Paris Nord. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 23m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| in | de |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| paris | paris |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| amsterdam | amsterdam |
| nord | nord |
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da London St Pancras Eurostar e in arrivo a Paris Nord. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 22min.
PT Encontramos um trem direto com saída de London St Pancras Eurostar e chegada Paris Nord. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 22m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| london | london |
| st | st |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| paris | paris |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| nord | nord |
IT Il bus da Amsterdam a Parigi, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Paris.
PT Amsterdão para Paris ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Paris .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bus | ônibus |
IT Il treno da Amsterdam a Parigi, operato da Thalys, arriva alla stazione di Paris Nord.
PT Amsterdão para Paris trem , operados por Thalys,com parada final em Paris Nord .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| nord | nord |
IT easyJet, KLM e Air France effettuano voli dall'aeroporto di Amsterdam Schiphol all'aeroporto di Paris CDG.
PT easyJet, KLM e Air France oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Paris CDG.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| klm | klm |
| e | e |
| air | air |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| cdg | cdg |
| amsterdam | amsterdam |
IT Il bus da Londra a Parigi, operato da Blablabus, arriva alla stazione di Paris City Centre - Bercy Seine.
PT Londres para Paris ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Paris City Centre - Bercy Seine .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| londra | londres |
| city | city |
| centre | centre |
| bercy | bercy |
| bus | ônibus |
IT Il treno da Londra a Parigi, operato da Eurostar, arriva alla stazione di Paris Nord.
PT Londres para Paris trem , operados por Eurostar,com parada final em Paris Nord .
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| londra | londres |
| nord | nord |
IT Air France e British Airways effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Paris CDG.
PT Air France e British Airways oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Paris CDG.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| air | air |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| london | london |
| cdg | cdg |
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto all'aeroporto di Paris CDG (CDG)?
PT Precisa de alguel de carro no aeroporto de Paris CDG (CDG)?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| paris | paris |
| cdg | cdg |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a London - Victoria Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 50min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada London - Victoria Coach Station. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 50m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diretto | direto |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| bercy | bercy |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| london | london |
| station | station |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Paris Nord e in arrivo a London St Pancras Eurostar. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 26min.
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Nord e chegada London St Pancras Eurostar. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 26m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| paris | paris |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| london | london |
| st | st |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| nord | nord |
IT Air France e British Airways effettuano voli dall'aeroporto di Paris CDG all'aeroporto di London Heathrow.
PT Air France e British Airways oferecem voos do aeroporto de Paris CDG para o aeroporto de London Heathrow.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| air | air |
| e | e |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| cdg | cdg |
| london | london |
IT Come arrivo all'aeroporto di Paris CDG (CDG) da Parigi?
PT Como chegar no (a) Paris CDG (CDG) do aeroporto de Paris?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivo | chegar |
| aeroporto | aeroporto |
| cdg | cdg |
IT Si, c'è un treno diretto in partenza da Paris Nord e in arrivo a Amsterdam Centraal. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 19min.
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Nord e chegada Amsterdam Centraal. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 19m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| diretto | direto |
| in | de |
| paris | paris |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| nord | nord |
| amsterdam | amsterdam |
IT easyJet, Lufthansa, KLM e Air France effettuano voli dall'aeroporto di Paris CDG all'aeroporto di Amsterdam Schiphol.
PT easyJet, Lufthansa, KLM e Air France oferecem voos do aeroporto de Paris CDG para o aeroporto de Amsterdam Schiphol.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| klm | klm |
| e | e |
| air | air |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| cdg | cdg |
| amsterdam | amsterdam |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris e in arrivo a Rome Tiburtina Bus station. I collegamenti partono 4 volte a settimana, e operano lunedì, venerdì, sabato e domenica. Il viaggio dura circa 20h 20min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris e chegada Rome Tiburtina Bus station. Saídas a cada 4 vezes por semana, e Segunda, Sexta, Sábado e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 20h 20m.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| diretto | direto |
| paris | paris |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| station | station |
| volte | vezes |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
IT Transavia France, Alitalia, easyJet e Vueling Airlines effettuano voli dall'aeroporto di Paris Orly all'aeroporto di Rome.
PT Transavia France, Alitalia, easyJet e Vueling Airlines oferecem voos do aeroporto de Paris Orly para o aeroporto de Rome.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| airlines | airlines |
| voli | voos |
| aeroporto | aeroporto |
| orly | orly |
IT Come arrivo all'aeroporto di Paris Orly (ORY) da Parigi?
PT Como chegar no (a) Paris Orly (ORY) do aeroporto de Paris?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivo | chegar |
| aeroporto | aeroporto |
| orly | orly |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees