IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?
Vertaal "movimento" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "movimento" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van movimento
Italiaans
Portugees
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| puoi | consegue |
| spiegare | explicar |
| differenza | diferença |
| rende | faz |
| sensibile | sensível |
| automatica | automático |
IT Ora non diremmo che lautofocus è il migliore per i soggetti in movimento, ma è comunque altamente capace. È difficile ignorare il movimento in avanti di Sony in questo reparto, dove eccelle nellacquisizione di soggetti in rapido movimento.
PT Não diríamos que o foco automático é o melhor para assuntos em movimento, mas ainda é altamente capaz. É difícil ignorar o avanço da Sony neste departamento, onde é excelente na captura de assuntos em movimento rápido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soggetti | assuntos |
| altamente | altamente |
| capace | capaz |
| difficile | difícil |
| ignorare | ignorar |
| sony | sony |
| reparto | departamento |
| rapido | rápido |
IT La vista a volo duccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello ti avviserà del movimento, se lo istruisci a farlo
PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vista | visão |
| rilevamento | detecção |
| movimento | movimento |
| e | e |
| regolazione | ajuste |
| campanello | campainha |
| farlo | fazê-lo |
IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| puoi | consegue |
| spiegare | explicar |
| differenza | diferença |
| rende | faz |
| sensibile | sensível |
| automatica | automático |
IT Ora non diremmo che lautofocus è il migliore per i soggetti in movimento, ma è comunque altamente capace. È difficile ignorare il movimento in avanti di Sony in questo reparto, dove eccelle nellacquisizione di soggetti in rapido movimento.
PT Não diríamos que o foco automático é o melhor para assuntos em movimento, mas ainda é altamente capaz. É difícil ignorar o avanço da Sony neste departamento, onde é excelente na captura de assuntos em movimento rápido.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soggetti | assuntos |
| altamente | altamente |
| capace | capaz |
| difficile | difícil |
| ignorare | ignorar |
| sony | sony |
| reparto | departamento |
| rapido | rápido |
IT La vista a volo d'uccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello vi avviserà del movimento - se lo istruite a farlo
PT A visão dos pássaros, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental na forma como a campainha irá alertá-lo para o movimento - se você instruí-lo a fazê-lo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vista | visão |
| rilevamento | detecção |
| movimento | movimento |
| e | e |
| regolazione | ajuste |
| modo | forma |
| campanello | campainha |
| farlo | fazê-lo |
IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| puoi | consegue |
| spiegare | explicar |
| differenza | diferença |
| rende | faz |
| sensibile | sensível |
| automatica | automático |
IT Aggiungi non più di due video di sfondo per pagina. Un eccesso di movimento può provocare effetti indesiderati nelle persone con sensibilità al movimento.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| non | não |
| video | vídeos |
| sfondo | fundo |
| pagina | página |
| movimento | movimento |
| può | pode |
| persone | pessoas |
| sensibilità | sensibilidade |
IT I protozoi sono mobili e capaci di muoversi tramite le ciglia, i flagelli, o il movimento amoeboid. Il movimento Amoeboid è raggiunto con l'uso degli pseudopodia, che sono sporgenze temporanee della cella.
PT Os Protozoa são motile e capazes de mover-se por pestanas, por flagelos, ou pelo movimento amoeboid. O movimento Amoeboid é conseguido com o uso das pernas artificiais, que são saliências provisórias da pilha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| capaci | capazes |
| muoversi | mover |
| movimento | movimento |
IT Salva gli eventi di movimento sulla scheda micro SD inserita nelle telecamere di sicurezza 100% wireless. Oppure archivia le registrazioni di movimento in modo sicuro su Reolink Cloud, se la telecamera lo permette.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eventi | eventos |
| movimento | movimento |
| scheda | cartão |
| micro | micro |
| wireless | sem fio |
| registrazioni | gravações |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| oggetti | objetos |
| meno | menos |
| spesso | geralmente |
| sfondo | fundo |
| più | mais |
| limita | limite |
IT Per definire area specifiche da sorvegliare con la telecamera, puoi creare zone di rilevamento del movimento sul Client della telecamera di sorveglianza RLC-511. E regolando la sensibilità al rilevamento del movimento.
PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| specifiche | específicas |
| puoi | pode |
| zone | zonas |
| rilevamento | detecção |
| movimento | movimento |
| e | e |
| sensibilità | sensibilidade |
IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna
PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| architetto | arquiteto |
| inglese | inglês |
| cofondatore | cofundador |
| movimento | movimento |
| in | na |
| fu | foi |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Il campanello è efficace nel rilevare il movimento, spesso avvisandoti del movimento appena prima che venga premuto il campanello, così puoi ricevere una doppia notifica
PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| campanello | campainha |
| efficace | eficaz |
| movimento | movimento |
| spesso | geralmente |
| ricevere | receba |
| notifica | notificação |
| rilevare | detecção |
IT Tuttavia, è possibile impostare un limite al movimento tramite lapp Snoo, cosa che abbiamo fatto poiché abbiamo scoperto che il nostro piccolo è stato lenito dal rumore bianco più forte ai livelli più alti ma meno dal movimento
PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | possível |
| impostare | definir |
| limite | limite |
| movimento | movimento |
| bianco | branco |
| livelli | níveis |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sight | visão |
| rileva | detecta |
| movimento | movimento |
| termini | termos |
| mano | mão |
| scena | cena |
IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento
PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| più | mais |
| movimento | movimento |
| esposizioni | exposições |
| e | e |
IT Per ottenere nitidezza su soggetti in movimento è determinante il tempo di esposizione in combinazione con il movimento del soggetto
PT O motion blur depende em primeira linha do tempo de exposição, juntamente com o movimento do objeto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esposizione | exposição |
| soggetto | objeto |
IT È un pacchetto completo che offre streaming live HD, rilevamento del movimento, buona visione notturna, avvisi intelligenti, zone di movimento regolabili e audio bidirezionale
PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| pacchetto | pacote |
| completo | completo |
| offre | oferece |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| rilevamento | detecção |
| movimento | movimento |
| buona | boa |
| visione | visão |
| avvisi | alertas |
| intelligenti | inteligentes |
| zone | zonas |
| e | e |
| bidirezionale | bidirecional |
| audio | áudio |
IT Tuttavia, è possibile impostare un limite al movimento tramite lapp Snoo, cosa che abbiamo fatto poiché abbiamo scoperto che il nostro piccolo è stato lenito dal rumore bianco più forte ai livelli più alti ma meno dal movimento
PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | possível |
| impostare | definir |
| limite | limite |
| movimento | movimento |
| bianco | branco |
| livelli | níveis |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sight | visão |
| rileva | detecta |
| movimento | movimento |
| termini | termos |
| mano | mão |
| scena | cena |
IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento
PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| più | mais |
| movimento | movimento |
| esposizioni | exposições |
| e | e |
IT Movimento: Movimento al quarzoMateriale dello specchio: HardlexChiusura: Chiusura nascosta a pulsanteDiametro della cassa: 44 mmLarghezza di banda: 22 mmPeso: 84 g
PT Movimento: Movimento de QuartzoMaterial do espelho: HardlexFecho: Botão de pressão Fecho ocultoDiâmetro da caixa: 44 mmLargura de banda: 22 mmPeso: 84 g
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| specchio | espelho |
| cassa | caixa |
| banda | banda |
IT Salva gli eventi di movimento sulla scheda micro SD inserita nelle telecamere di sicurezza 100% wireless. Oppure archivia le registrazioni di movimento in modo sicuro su Reolink Cloud, se la telecamera lo permette.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eventi | eventos |
| movimento | movimento |
| scheda | cartão |
| micro | micro |
| wireless | sem fio |
| registrazioni | gravações |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
IT Ring Video Doorbell Pro è dotato di rilevamento del movimento avanzato, che offre zone di movimento personalizzabili, che puoi disegnare sullo schermo nellapp, oltre al rilevamento di persone
PT O Ring Video Doorbell Pro possui detecção de movimento avançada, oferecendo zonas de movimento personalizáveis - que você pode desenhar na tela no aplicativo - assim como detecção humana
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| rilevamento | detecção |
| movimento | movimento |
| avanzato | avançada |
| offre | oferecendo |
| zone | zonas |
| personalizzabili | personalizáveis |
| disegnare | desenhar |
| schermo | tela |
IT Ci sono due modalità disponibili: l'action pan è un soggetto in rapido movimento in un'immagine, come un'auto o una bicicletta che passa; l'esposizione lunga è per cose in movimento in scene fisse, come le cascate
PT Há dois modos disponíveis: o modo de ação é um objeto em movimento rápido em uma imagem, como um carro ou uma bicicleta passando; a exposição longa é para mover coisas em cenas paradas, como cachoeiras
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| action | ação |
| soggetto | objeto |
| rapido | rápido |
| immagine | imagem |
| bicicletta | bicicleta |
| esposizione | exposição |
| lunga | longa |
| scene | cenas |
| cascate | cachoeiras |
IT Tutta la gamma di Ring ora include Advanced Motion Detection (che consente di scegliere la modalità Solo persone per gli avvisi di movimento) e una nuova zona di movimento regolabile, chiamata Near Motion Zone
PT Toda a gama do Ring agora inclui Detecção Avançada de Movimento (permitindo que você escolha o modo People Only para alertas de movimento) e uma nova zona de movimento ajustável, chamada Near Motion Zone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gamma | gama |
| ring | ring |
| include | inclui |
| advanced | avançada |
| detection | detecção |
| consente | permitindo |
| scegliere | escolha |
| modalità | modo |
| avvisi | alertas |
| e | e |
| regolabile | ajustável |
| chiamata | chamada |
| solo | only |
IT Gli avvisi intelligenti, ad esempio, ti consentono di essere avvisato solo del movimento umano (piuttosto che animale) che non fa parte delle normali impostazioni di movimento.
PT Alertas inteligentes, por exemplo, permitem que você seja notificado apenas sobre movimentos humanos (em vez de animais), não fazem parte das configurações normais de movimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avvisi | alertas |
| intelligenti | inteligentes |
| consentono | permitem |
| avvisato | notificado |
| solo | apenas |
| animale | animais |
| impostazioni | configurações |
| umano | humanos |
| fa | fazem |
IT Il campanello è efficace nel rilevare il movimento, spesso avvisandoti del movimento appena prima che venga premuto il campanello, così puoi ricevere una doppia notifica
PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| campanello | campainha |
| efficace | eficaz |
| movimento | movimento |
| spesso | geralmente |
| ricevere | receba |
| notifica | notificação |
| rilevare | detecção |
IT Con zone di movimento programmabili, avvisi di movimento/anello personalizzabili (con immagini di anteprima opzionali) e suoni e volumi di suoneria regolabili, c'è poco altro che potremmo chiedere al Ring Video Doorbell Pro
PT Com zonas de movimento programáveis, alertas de toque/moção personalizáveis (com imagens prévias opcionais), e sons e volumes de campainha ajustáveis, pouco mais podemos pedir ao Ring Video Doorbell Pro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zone | zonas |
| movimento | movimento |
| avvisi | alertas |
| opzionali | opcionais |
| e | e |
| suoni | sons |
| poco | pouco |
| altro | mais |
| potremmo | podemos |
| chiedere | pedir |
IT Ti consigliamo di disattivare gli avvisi di movimento, ma di mantenere il movimento catturato, poiché in questo modo gli eventi vengono registrati ma non vengono inviati avvisi al telefono
PT Aconselhamos desligar os alertas de movimento, mas mantendo o movimento capturado, pois desta forma os eventos são gravados, mas você não envia alertas para o seu telefone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| disattivare | desligar |
| avvisi | alertas |
| movimento | movimento |
| mantenere | mantendo |
| catturato | capturado |
| modo | forma |
| eventi | eventos |
| inviati | envia |
| telefono | telefone |
| ma | mas |
IT Lettura di codici a barre 1D su prodotti fermi, in movimento lento, presentati manualmente al lettore di codici a barre oppure lettura di codici barre in movimento rapido, compresi quelli lungo le linee di produzione ultraveloci.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| codici | códigos |
| barre | barras |
| lento | lento |
| presentati | apresentados |
| manualmente | manualmente |
| oppure | ou |
| rapido | rápido |
| compresi | incluindo |
| quelli | aqueles |
| linee | linhas |
IT Aggiungi non più di due video di sfondo per pagina. Un eccesso di movimento può provocare effetti indesiderati nelle persone con sensibilità al movimento.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| non | não |
| video | vídeos |
| sfondo | fundo |
| pagina | página |
| movimento | movimento |
| può | pode |
| persone | pessoas |
| sensibilità | sensibilidade |
IT Il movimento della fabbrica digitale è un movimento che richiede ai produttori di garantire attivamente la sua maturità.
PT O movimento da fábrica digital é aquele que exige que os fabricantes assegurem ativamente sua maturidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| movimento | movimento |
| fabbrica | fábrica |
| digitale | digital |
| richiede | exige |
| produttori | fabricantes |
| attivamente | ativamente |
IT Il National Center for Civil and Human Rights è un'attrazione culturale situata vicino al Georgia Aquarium e al World of Coca-Cola che cerca di collegare il Movimento per i diritti civili americani all'attuale Movimento globale dei diritti umani.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| national | nacional |
| center | centro |
| attrazione | atração |
| culturale | cultural |
| situata | localizada |
| vicino | perto |
| aquarium | aquarium |
| cerca | busca |
| collegare | conectar |
| movimento | movimento |
| civili | civis |
| americani | americanos |
| umani | humanos |
IT Le uniche eccezioni sono molti di quelli che richiedono il movimento, in quanto non sono presenti controller di movimento staccabili
PT As únicas exceções são muitas daquelas que requerem movimento - já que você não tem controladores de movimento destacáveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eccezioni | exceções |
| sono | são |
| molti | muitas |
| richiedono | requerem |
| movimento | movimento |
| controller | controladores |
IT Un ritardo nel modo in cui la mira segue il movimento del mouse, per cui ciò che accade sullo schermo è in ritardo rispetto al movimento reale
PT Um atraso na forma como sua mira segue o movimento de seu mouse, então o que está acontecendo na tela fica atrás do movimento do mundo real
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| ritardo | atraso |
| modo | forma |
| segue | segue |
| movimento | movimento |
| mouse | mouse |
| schermo | tela |
| reale | real |
IT La nitidezza regge abbastanza bene anche durante le panoramiche della fotocamera e sopra gli oggetti in movimento, nonostante la TV non sembri supportare alcuna elaborazione del movimento.
PT A clareza se mantém muito bem mesmo durante as panorâmicas da câmera e sobre objetos em movimento, apesar da TV não parecer carregar nenhum processamento de movimento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nitidezza | clareza |
| fotocamera | câmera |
| e | e |
| oggetti | objetos |
| elaborazione | processamento |
| tv | tv |
IT Lelaborazione fluida del movimento TRU Flow è un sistema MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) che elimina le vibrazioni e mantiene i dettagli precisi nei contenuti in rapido movimento
PT O processamento de movimento suave TRU Flow é um sistema MEMC (Estimativa de movimento, compensação de movimento) que elimina a trepidação e mantém os detalhes finos em conteúdo em movimento rápido
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| sistema | sistema |
| elimina | elimina |
| e | e |
| mantiene | mantém |
| rapido | rápido |
| flow | flow |
IT La meccanica della velocità di movimento basata sul movimento del tempo di proiettile è inizialmente stridente, perché va controcorrente, ma questo è anche il punto culminante qui; è il punto che vende questo gioco come diverso ed eccitante.
PT A mecânica de velocidade de movimento baseada em movimento do bullet time é chocante no início, porque vai contra a corrente, mas esse também é o destaque aqui; é o ponto que vende este jogo como diferente e excitante.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| meccanica | mecânica |
| velocità | velocidade |
| basata | baseada |
| punto | ponto |
| vende | vende |
| gioco | jogo |
| diverso | diferente |
| tempo | time |
IT L'eroe ha un sensore di movimento che rileva il minimo movimento, monitorando il tuo bambino mentre dormono
PT O Herói tem um sensor de movimento que detecta o menor dos movimentos, monitorando seu bebê enquanto ele dorme
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eroe | herói |
| sensore | sensor |
| rileva | detecta |
| minimo | menor |
| bambino | bebê |
IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
IT Supporta anche la visione notturna (non funziona attraverso la finestra). La sua app mobile fornisce avvisi solo quando c?è un movimento. Registra un video di 14 secondi quando c?è un suono o un movimento e lo salva nel cloud storage per 14 giorni.
PT Também suporta visão noturna (não funciona através da janela). Seu aplicativo móvel dá alertas apenas quando há um movimento. Ele grava um vídeo de 14 segundos quando há um som ou movimento e o salva em armazenamento em nuvem por 14 dias.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| connetti | conecte |
| utente | usuário |
| applicazione | aplicativo |
| e | e |
| privata | privada |
| più | mais |
| rapido | rapidez |
| vpn | vpn |
| regole | regras |
| basate | baseadas |
| identità | identidade |
| contesto | contexto |
| movimento | movimento |
| laterale | lateral |
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| priorità | priorização |
| obiettivi | objetivos |
| e | e |
IT Raggiungi le persone in movimento
PT Entre em contato com as pessoas em qualquer lugar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| raggiungi | contato |
IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
PT Automação de SMS marketing ajuda você a alcançar clientes em qualquer lugar e a oferecer uma experiência excepcional em todos os momentos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| persone | qualquer |
| automation | automação |
| raggiungere | alcançar |
IT Raccogli numeri di telefono con moduli personalizzati sul tuo sito web, in modo da rimanere in contatto con le campagne di testo quando i tuoi contatti sono in movimento.
PT Obtenha números de telefone com formulários personalizados no seu site para manter contato através de campanhas de mensagens de texto onde quer que seus contatos estejam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| numeri | números |
| telefono | telefone |
| moduli | formulários |
| personalizzati | personalizados |
| rimanere | manter |
| campagne | campanhas |
| sono | estejam |
IT Il nostro è il generatore di loghi per gli imprenditori in movimento. Non richiede alcuna esperienza di graphic design.
PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| loghi | logos |
| richiede | precisa |
| esperienza | experiência |
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| discussioni | discussões |
| report | relatório |
| creato | criou |
| movimento | movimento |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
movimento movimento olimpico – movimento pir grandangolo rapido movimento movimento e movimento mondiale movimento olimpico movimento laterale movimento dalle movimento costante movimento funziona meglio imprenditori in movimento movimento intorno movimento lento movimento rapido costante movimento movimento dello schermo rilevamento del movimento aggiungi movimento movimento ti rileva movimento avvisi di movimento movimento direttamente controllo del movimento registrazione del movimento rilevato un movimento movimento dei focolari e movimento movimento iniziale movimento veloce movimento intelligente movimento regolabili attivata dal movimento rilevamento di movimento movimento globale soggetti in movimento modalità movimento movimento dei personaggi e il movimento movimento della testa movimento ecologico movimento ridotto movimento più accurato movimento della mano sei in movimento è un movimento transizioni di movimento treno in movimento movimento sulla scheda ridurre il movimento
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees