IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.
Vertaal "monitoraggio" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "monitoraggio" van Italiaans na Portugees
Vertalings van monitoraggio
"monitoraggio" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Portugees van monitoraggio
Italiaans
Portugees
PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sonno | sono |
| automatico | automático |
| modalità | modos |
| allenamento | exercício |
| passi | passos |
| distanza | distância |
| e | e |
IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.
PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sonno | sono |
| automatico | automático |
| modalità | modos |
| allenamento | exercício |
| passi | passos |
| distanza | distância |
| e | e |
IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| detto | dito |
| monitoraggio | monitoramento |
| sonno | sono |
| e | e |
| vanno | vai |
| dispositivi | dispositivos |
IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| detto | dito |
| monitoraggio | monitoramento |
| sonno | sono |
| e | e |
| vanno | vai |
| dispositivi | dispositivos |
IT Il Samsung Galaxy Watch Active ha un bel design premium, GPS integrato, monitoraggio del sonno, un buon monitoraggio dellattività e un buon monitoraggio della frequenza cardiaca
PT O Samsung Galaxy Watch Active possui um excelente design premium, GPS embutido, rastreamento de sono, bom rastreamento de atividades e bom monitoramento da frequência cardíaca
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| active | active |
| un | um |
| design | design |
| premium | premium |
| gps | gps |
| integrato | embutido |
| sonno | sono |
| e | e |
| frequenza | frequência |
| ha | possui |
IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.
PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| link | links |
| e | e |
| segmentazione | segmentação |
| contenuti | conteúdo |
| inviare | enviar |
| ciascun | cada |
IT Il monitoraggio costante contro gli accessi non autorizzati avviene attraverso sistemi di videosorveglianza, rilevamento delle intrusioni e monitoraggio dei registri di accesso.
PT Monitoramento contínuo de acesso não autorizado é feito por meio de vigilância de vídeo, detecção de invasão e sistemas de monitoramento de acesso de logs.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| costante | contínuo |
| autorizzati | autorizado |
| rilevamento | detecção |
| e | e |
| registri | logs |
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting. Il nostro server monitoraggio dei server monitora in modo proattivo il tuo server e apre automaticamente un ticket di supporto per tuo conto in caso di problemi tecnici.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| monitoraggio | monitoramento |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| vps | vps |
| piani | planos |
| e | e |
| apre | abre |
| automaticamente | automaticamente |
| ticket | ticket |
| tecnici | técnico |
| in modo proattivo | proativamente |
IT Monitoraggio assistito SD-WAN cloud: servizio di monitoraggio della larghezza di banda e della qualità delle SD-WAN basato su cloud
PT Monitoramento assistido por nuvem SD-WAN: Serviço de monitoramento de qualidade e largura de banda SD-WAN baseado em nuvem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| servizio | serviço |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| basato | baseado |
IT Comprendi conversazioni e reazioni utilizzando una serie di app di monitoraggio che consentono di tutto, dalla revisione delle valutazioni del sito al monitoraggio del tono di voce di un brand.
PT Entenda as conversas e reações, usando uma gama de aplicativos de monitoramento que fazer desde a análise da classificação de sites ao monitoramento do tom de voz da marca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comprendi | entenda |
| conversazioni | conversas |
| e | e |
| reazioni | reações |
| monitoraggio | monitoramento |
| revisione | análise |
| valutazioni | classificação |
| sito | sites |
| tono | tom |
| voce | voz |
| brand | marca |
IT Monitoraggio La funzione di monitoraggio del sito di Jetpack gestirà le schede sul sito e ti avviserà quando viene rilevato un periodo di inattività
PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| funzione | funcionalidade |
| sito | site |
| e | e |
| viene | ser |
| rilevato | detectado |
| un | um |
| inattività | inatividade |
IT Strumento di Social Media Management con monitoraggio del marchio, condivisione dei contenuti, supporto di più network, analisi e monitoraggio di social media e e-mail.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| management | gestão |
| contenuti | conteúdo |
| supporto | suporte |
| analisi | análise |
| e | e |
IT Nota: Hostwinds offre anche il monitoraggio del sito web per l'hosting condiviso e il business e il monitoraggio del sistema per i piani di hosting cloud.
PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nota | nota |
| hostwinds | hostwinds |
| offre | oferece |
| monitoraggio | monitoramento |
| hosting | hospedagem |
| condiviso | compartilhada |
| e | e |
| business | negócios |
| sistema | sistema |
| piani | planos |
| cloud | nuvem |
IT Supponiamo di possedere un prodotto hostwinds senza monitoraggio e desideri aggiungere il servizio in seguito.In tal caso, forniamo la possibilità di acquistare i nostri servizi di monitoraggio nel nostro portale web.
PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| supponiamo | suponha |
| un | um |
| hostwinds | hostwinds |
| senza | sem |
| monitoraggio | monitoramento |
| e | e |
| desideri | deseja |
| caso | caso |
| forniamo | fornecemos |
| possibilità | capacidade |
| acquistare | comprar |
IT È possibile rivedere e modificare il servizio di monitoraggio dal portale di controllo cloud sulla pagina di monitoraggio in qualsiasi momento.Tuttavia, ti suggeriamo di controllarlo all'acquisto per garantire la corretta configurazione.
PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| e | e |
| modificare | editar |
| servizio | serviço |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| momento | momento |
| acquisto | compra |
| garantire | garantir |
| corretta | correta |
| configurazione | configuração |
IT È possibile aggiungere il monitoraggio direttamente al tuo sito web con l?aggiunta di codice di monitoraggio HTML alla sezione di intestazione del tuo sito web
PT Você pode adicionar rastreamento diretamente para o seu site, adicionando o código de acompanhamento HTML para a seção de cabeçalho do seu site
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| direttamente | diretamente |
| codice | código |
| html | html |
| intestazione | cabeçalho |
IT Monitoraggio delle visite con un pixel di monitoraggio:
PT Acompanhar visitas com um pixel de rastreamento:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visite | visitas |
| un | um |
| pixel | pixel |
IT è uno dei programmi di monitoraggio degli annunci più affidabili sul mercato. È un completo software di monitoraggio degli annunci che ti consente di gestire, monitorare e ottimizzare tutte le tue campagne pubblicitarie in un unico posto.
PT é um dos programas de rastreamento de anúncios mais confiáveis do mercado. É um software de rastreamento de anúncios completo que permite gerenciar, rastrear e otimizar todas as suas campanhas publicitárias em um só lugar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mercato | mercado |
| completo | completo |
| consente | permite |
| e | e |
| tutte | todas |
| posto | lugar |
| affidabili | confiáveis |
IT Ad esempio, in pochi clic sono stato in grado di impostare un monitoraggio avanzato del traffico in pochissimo tempo! – Offre più di un semplice monitoraggio del traffico
PT Por exemplo, com apenas alguns cliques, consegui configurar um rastreamento de tráfego avançado em um piscar de olhos! - Oferece mais do que apenas rastreamento de tráfego
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| clic | cliques |
| impostare | configurar |
| monitoraggio | rastreamento |
| avanzato | avançado |
| traffico | tráfego |
IT MongoDB Atlas elimina il problema del monitoraggio e della diagnostica dei database con avvisi personalizzati, monitoraggio delle prestazioni in tempo reale e metriche storiche.
PT O MongoDB Atlas elimina o monitoramento e diagnóstico do banco de dados com alertas personalizados, rastreamento de desempenho em tempo real e métricas históricas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| elimina | elimina |
| e | e |
| diagnostica | diagnóstico |
| database | banco de dados |
| avvisi | alertas |
| personalizzati | personalizados |
| prestazioni | desempenho |
| tempo | tempo |
IT Ci sono una varietà di usi e bisogni per questi dati; gli esempi includono la fornitura dell'identificatore per un dispositivo di monitoraggio fitness abbinato o un servizio di monitoraggio domestico.
PT Há uma variedade de usos e necessidades para esses dados; exemplos incluem fornecer o identificador para um dispositivo rastreador de condicionamento físico emparelhado ou serviço de monitoramento em casa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| varietà | variedade |
| usi | usos |
| e | e |
| bisogni | necessidades |
| dati | dados |
| esempi | exemplos |
| includono | incluem |
| fornitura | fornecer |
| identificatore | identificador |
| dispositivo | dispositivo |
| fitness | condicionamento físico |
| abbinato | emparelhado |
| servizio | serviço |
| domestico | casa |
IT Facoltativamente, abilita il monitoraggio dello stato sul tuo foglio e inserisci un nome per la colonna di monitoraggio
PT Como opção, ative o monitoramento de status em sua planilha e insira um nome para a coluna de monitoramento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| stato | status |
| e | e |
| inserisci | insira |
| un | um |
| nome | nome |
| colonna | coluna |
IT Se hai abilitato il monitoraggio nel tuo foglio durante il processo di mappatura, la colonna di monitoraggio mostrerà lo stato in tempo reale per ogni riga contenente un documento generato con quella mappatura
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| processo | processo |
| mappatura | mapeamento |
| colonna | coluna |
| stato | status |
| reale | real |
| generato | gerado |
IT Dopo aver salvato una mappatura con il monitoraggio abilitato, non è possibile disabilitare il monitoraggio nella procedura guidata
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| mappatura | mapeamento |
| monitoraggio | monitoramento |
| abilitato | ativado |
| disabilitare | desativar |
| possibile | poderá |
IT Amazon Managed Service for Prometheus (AMP) è un servizio di monitoraggio e avviso compatibile con Prometheus che semplifica il monitoraggio delle applicazioni e infrastrutture containerizzate in modo sicuro e su scala
PT O Amazon Managed Service for Prometheus é um serviço de monitoramento e alerta compatível com o Prometheus que facilita o monitoramento de aplicações conteinerizadas e infraestrutura em escala
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| un | um |
| monitoraggio | monitoramento |
| e | e |
| avviso | alerta |
| compatibile | compatível |
| infrastrutture | infraestrutura |
| scala | escala |
IT "Siamo molto impressionati dal sistema di monitoraggio di ACRCloud e non vediamo l'ora di lavorare a stretto contatto con ACRCloud per incrementare i risultati del nostro monitoraggio."
PT "Estamos muito impressionados com o sistema de monitoramento do ACRCloud e esperamos trabalhar em estreita colaboração com o ACRCloud para aumentar nossos resultados de monitoramento".
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| e | e |
| lavorare | trabalhar |
| stretto | estreita |
| incrementare | aumentar |
| risultati | resultados |
IT Siamo molto colpiti dal sistema di monitoraggio di ACRCloud e non vediamo l'ora di lavorare a stretto contatto con ACRCloud per migliorare i nostri risultati nel monitoraggio.
PT Estamos muito impressionados com o sistema de monitoramento do ACRCloud e esperamos trabalhar em estreita colaboração com o ACRCloud para aprimorar os nossos resultados sobre monitoramento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | monitoramento |
| e | e |
| lavorare | trabalhar |
| stretto | estreita |
| migliorare | aprimorar |
| risultati | resultados |
IT Ottimo monitoraggio della frequenza cardiaca e monitoraggio del sonno
PT ótimo monitoramento da frequência cardíaca e rastreamento do sono
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| frequenza | frequência |
| e | e |
| sonno | sono |
| ottimo | ótimo |
IT Monitoraggio del sonno e monitoraggio dellattività per tutto il giorno
PT Rastreamento do sono e rastreamento de atividades o dia todo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| e | e |
| tutto | todo |
| giorno | dia |
IT Il monitoraggio del sonno è assolutamente eccezionale nella nostra esperienza - sicuramente migliore della maggior parte - e il Charge 5 tiene il passo con i dispositivi tre volte il suo prezzo anche in termini di monitoraggio della frequenza cardiaca.
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| assolutamente | absolutamente |
| esperienza | experiência |
| e | e |
| dispositivi | dispositivos |
| termini | termos |
IT Laccuratezza del monitoraggio del sonno determina in definitiva quanto sia utile questa funzione e, rispetto al monitoraggio del sonno piuttosto impressionante di Fitbit, Polar ha retto molto bene su questo fronte
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| determina | determina |
| sia | se |
| funzione | recurso |
| e | e |
| impressionante | impressionante |
| fitbit | fitbit |
| fronte | frente |
| utile | útil |
IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi
PT O rastreamento de distância por GPS e o monitoramento de frequência cardíaca parecem confiáveis, com resultados praticamente iguais aos que esperamos em um dispositivo de pulso que o usa para atividades nas quais testamos regularmente os relógios
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| distanza | distância |
| gps | gps |
| frequenza | frequência |
| risultati | resultados |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| polso | pulso |
| attività | atividades |
| testiamo | testamos |
| regolarmente | regularmente |
| orologi | relógios |
| affidabili | confiáveis |
IT Luso tipico e i numeri della modalità batteria lunga si basano sulluso di funzioni come il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio dellallenamento, il numero di notifiche che ricevi e il portarlo a letto per monitorare il sonno.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tipico | típico |
| modalità | modo |
| batteria | bateria |
| lunga | longa |
| funzioni | recursos |
| frequenza | frequência |
| notifiche | notificações |
| letto | cama |
| sonno | sono |
IT Per le applicazioni in cui è richiesto il monitoraggio del processo, la FRU include una funzione di montaggio per un sistema di monitoraggio dell'irraggiamento.
PT Para aplicações onde o monitoramento do processo é necessário, o FRU inclui uma característica de montagem para um sistema de monitoramento de irradiação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| richiesto | necessário |
| monitoraggio | monitoramento |
| processo | processo |
| include | inclui |
| montaggio | montagem |
| funzione | característica |
IT Strumento di Social Media Management con monitoraggio del marchio, condivisione dei contenuti, supporto di più network, analisi e monitoraggio di social media e e-mail.
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| management | gestão |
| contenuti | conteúdo |
| supporto | suporte |
| analisi | análise |
| e | e |
IT Strumento di Social Media Management con monitoraggio del marchio, condivisione dei contenuti, supporto di più network, analisi e monitoraggio di social media e e-mail.
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| media | mídia |
| marchio | marketing |
| contenuti | conteúdo |
| supporto | plataforma |
| e | e |
IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.
PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| link | links |
| e | e |
| segmentazione | segmentação |
| contenuti | conteúdo |
| inviare | enviar |
| ciascun | cada |
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting. Il nostro server monitoraggio dei server monitora in modo proattivo il tuo server e apre automaticamente un ticket di supporto per tuo conto in caso di problemi tecnici.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| offriamo | oferecemos |
| monitoraggio | monitoramento |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| vps | vps |
| piani | planos |
| e | e |
| apre | abre |
| automaticamente | automaticamente |
| ticket | ticket |
| tecnici | técnico |
| in modo proattivo | proativamente |
IT Ottimo monitoraggio della frequenza cardiaca e monitoraggio del sonno
PT ótimo monitoramento da frequência cardíaca e rastreamento do sono
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| frequenza | frequência |
| e | e |
| sonno | sono |
| ottimo | ótimo |
IT Monitoraggio del sonno e monitoraggio dellattività per tutto il giorno
PT Rastreamento do sono e rastreamento de atividades o dia todo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| e | e |
| tutto | todo |
| giorno | dia |
IT Il monitoraggio del sonno è assolutamente eccezionale nella nostra esperienza - sicuramente migliore della maggior parte - e il Charge 5 tiene il passo con i dispositivi tre volte il suo prezzo anche in termini di monitoraggio della frequenza cardiaca.
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| assolutamente | absolutamente |
| esperienza | experiência |
| e | e |
| dispositivi | dispositivos |
| termini | termos |
IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi
PT O rastreamento de distância por GPS e o monitoramento de frequência cardíaca parecem confiáveis, com resultados praticamente iguais aos que esperamos em um dispositivo de pulso que o usa para atividades nas quais testamos regularmente os relógios
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| distanza | distância |
| gps | gps |
| frequenza | frequência |
| risultati | resultados |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| polso | pulso |
| attività | atividades |
| testiamo | testamos |
| regolarmente | regularmente |
| orologi | relógios |
| affidabili | confiáveis |
IT Laccuratezza del monitoraggio del sonno determina in definitiva quanto sia utile questa funzione e, rispetto al monitoraggio del sonno piuttosto impressionante di Fitbit, Polar ha retto molto bene su questo fronte
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| determina | determina |
| sia | se |
| funzione | recurso |
| e | e |
| impressionante | impressionante |
| fitbit | fitbit |
| fronte | frente |
| utile | útil |
IT Luso tipico e i numeri della modalità batteria lunga si basano sulluso di funzioni come il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio dellallenamento, il numero di notifiche che ricevi e il portarlo a letto per monitorare il sonno.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tipico | típico |
| modalità | modo |
| batteria | bateria |
| lunga | longa |
| funzioni | recursos |
| frequenza | frequência |
| notifiche | notificações |
| letto | cama |
| sonno | sono |
IT Fitbit Inspire è un fitness tracker entry level di Fitbit e offre il monitoraggio dell'attività di base, inclusi passi e calorie bruciate, oltre al monitoraggio del sonno di base.
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| fitness | condicionamento físico |
| e | e |
| attività | atividades |
| inclusi | incluindo |
| passi | passos |
| calorie | calorias |
| sonno | sono |
IT L'Inspire offre anche un'impermeabilità fino a 50 metri ma non il monitoraggio del nuoto, e non ha nemmeno il monitoraggio dell'elevazione o della frequenza cardiaca.
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| offre | oferece |
| metri | metros |
| monitoraggio | monitoramento |
| nuoto | natação |
| e | e |
| frequenza | frequência |
IT Ottieni un'esperienza di monitoraggio dell'attività molto buona, con notifiche simili a smartwatch, funzioni per il benessere e monitoraggio del sonno tutti coinvolti.
PT Você obtém uma experiência muito boa de rastreamento de atividades, com notificações semelhantes a smartwatch, recursos de bem-estar e monitoramento do sono, todos envolvidos também.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| esperienza | experiência |
| attività | atividades |
| notifiche | notificações |
| simili | semelhantes |
| smartwatch | smartwatch |
| funzioni | recursos |
| benessere | bem-estar |
| e | e |
| sonno | sono |
| coinvolti | envolvidos |
IT Troverai anche la ricarica rapida sul Versa 3, insieme a tutte le altre funzionalità che ti aspetteresti da uno smartwatch Fitbit, tra cui il monitoraggio delle attività giornaliere, il monitoraggio del sonno e le notifiche dello smartphone
PT Você também encontrará carregamento rápido no Versa 3, junto com todos os outros recursos que você esperaria de um smartwatch Fitbit, incluindo monitoramento de atividade durante todo o dia, monitoramento de sono e notificações de smartphone
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rapida | rápido |
| altre | outros |
| funzionalità | recursos |
| uno | um |
| smartwatch | smartwatch |
| fitbit | fitbit |
| monitoraggio | monitoramento |
| attività | atividade |
| sonno | sono |
| e | e |
| notifiche | notificações |
| smartphone | smartphone |
| ricarica | carregamento |
| versa | versa |
IT Offre molte delle stesse funzionalità di Charge 4, tra cui impermeabilità, monitoraggio della frequenza cardiaca, fasi del sonno, monitoraggio del nuoto, dati di elevazione e NFC per Fitbit Pay, ma offre solo il GPS connesso.
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de frequência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molte | muitos |
| funzionalità | recursos |
| monitoraggio | rastreamento |
| frequenza | frequência |
| fasi | estágios |
| sonno | sono |
| nuoto | natação |
| e | e |
| nfc | nfc |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| solo | apenas |
| gps | gps |
| connesso | conectado |
| ma | mas |
IT Questo test, ovviamente, include la corsa con ogni modello e anche il test del monitoraggio del sonno, del monitoraggio della salute, della registrazione dell'attività quotidiana e di altre modalità sportive
PT Esse teste, é claro, inclui correr com cada modelo e também testar rastreamento de sono, monitoramento de saúde, registro de atividades diárias e outros modos esportivos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| corsa | correr |
| ogni | cada |
| modello | modelo |
| e | e |
| sonno | sono |
| salute | saúde |
| attività | atividades |
| altre | outros |
| modalità | modos |
| sportive | esportivos |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
monitoraggio comodi monitoraggio iniziare monitoraggio monitoraggio progetti monitoraggio avanzato monitoraggio costante monitoraggio remoto nostro server monitoraggio monitoraggio utilizzo monitoraggio intelligente usa monitoraggio facile monitoraggio monitoraggio forniscono monitoraggio proattivo monitoraggio online monitoraggio continuo monitoraggio immediati monitoraggio interno monitoraggio sla monitoraggio definiti preciso monitoraggio monitoraggio dell’utilizzo monitoraggio aiutano monitoraggio sull’utilizzo monitoraggio affidabile monitoraggio gestiti cè il monitoraggio monitoraggio eccezionale inizi il monitoraggio monitoraggio delle minacce monitoraggio scelto foglio di monitoraggio tecnologie di monitoraggio funzionalità di monitoraggio monitoraggio backlink monitoraggio modifiche monitoraggio integrati soluzione di monitoraggio monitoraggio della produttività software di monitoraggio monitoraggio dei tempi monitoraggio delle domande monitoraggio degli annunci monitoraggio delle campagne monitoraggio attiva monitoraggio delle tempistiche monitoraggio degli accessi monitoraggio dei registri soluzioni di monitoraggio monitoraggio dei ticket
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees