IT Un template con linee guida, chiamato dieline template in inglese, é un template che mostra il profilo della tua confezione, con tutte le linee tratteggiate lungo le quali sarà necessario tagliare e piegare la confezione
Vertaal "linee" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "linee" van Italiaans na Portugees
Vertalings van linee
"linee" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Portugees van linee
Italiaans
Portugees
PT Um template de embalagem (ou em inglês, dieline) é uma imagem plana com linhas que determinam as extremidades da embalagem mostrando cortes e dobras necessários para a impressão
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| template | template |
| linee | linhas |
| confezione | embalagem |
| e | e |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT In questo esempio usiamo un join spaziale linea/linea per intersecare un set di dati relativo alle principali reti autostradali della California (come linee) e un set di dati relativo a quelle con tratte problematiche (sempre come linee)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| spaziale | espacial |
| dati | dados |
| principali | principais |
| reti | redes |
| california | califórnia |
IT Si possono trovare molte linee guida MD5 su internet per la vostra protezione; è possibile utilizzare queste linee guida di utilizzare correttamente l?MD5.
PT Você pode encontrar muitas orientações MD5 na internet para sua proteção; você pode usar estas diretrizes para usar corretamente o MD5.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| molte | muitas |
| internet | internet |
| protezione | proteção |
| utilizzare | usar |
| queste | estas |
| correttamente | corretamente |
IT Altri tutorial includono coniugazioni di verbi, linee guida per l'apprendimento, riempire gli spazi vuoti per mettere in pratica tali linee guida e avviare conversazioni con altre persone.
PT Outros tutoriais incluem conjugações verbais, diretrizes de aprendizagem, preencha os espaços em branco para colocar essas diretrizes em prática e iniciar conversas com outras pessoas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tutorial | tutoriais |
| includono | incluem |
| apprendimento | aprendizagem |
| spazi | espaços |
| pratica | prática |
| e | e |
| avviare | iniciar |
| conversazioni | conversas |
| persone | pessoas |
| linee guida | diretrizes |
IT Centra il libro usando le linee sul retro della plastica. Se tali linee non sono presenti, usa un righello. Questa parte è simile a incartare un regalo.
PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| usa | utilize |
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| cella | célula |
| sola | somente |
| lettura | leitura |
| motivo | causa |
| pannelli | painéis |
| elementi | itens |
| possono | podem |
| smartsheet | smartsheet |
| ma | mas |
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abilitato | habilitado |
| progetto | projeto |
| utilizzare | usar |
| riepilogo | resumo |
| linee | linhas |
| visualizzare | visualizar |
| modificare | editar |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Modella un'intera superficie poligonale con un solo clic controllando simultaneamente la descrizione delle curve critiche per la vostra applicazione, come ad esempio linee di simmetria, contorni di particolari e linee di entità
PT Modele uma superfície poligonal inteira com um único clique enquanto controla a descrição das curvas que são críticas para sua aplicação, como linhas de simetria, limites das peças e linhas de entidades geométricas sutis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intera | inteira |
| superficie | superfície |
| clic | clique |
| descrizione | descrição |
| curve | curvas |
| applicazione | aplicação |
| linee | linhas |
| entità | entidades |
IT Ogni linea di pixel viene acquisita a 67.000 linee al secondo per tenere il passo con le linee di produzione più veloci
PT Cada linha de pixel é obtida em 67.000 linhas por segundo para acompanhar o ritmo das linhas de produção mais rápidas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ogni | cada |
| pixel | pixel |
| produzione | produção |
| più | mais |
| passo | ritmo |
IT L’Associazione del trasporto aereo internazionale (IATA) stabilisce le linee guida per il bagaglio a mano, ma queste linee guida non sono obbligatorie e le compagnie aeree possono cambiare i propri requisiti.
PT A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) define diretrizes para mala de bordo, mas essas diretrizes não são obrigatórias e as companhias aéreas podem variar seus requisitos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| associazione | associação |
| trasporto | transporte |
| internazionale | internacional |
| e | e |
| compagnie | companhias |
| possono | podem |
| requisiti | requisitos |
| linee guida | diretrizes |
| ma | mas |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Fatti salvi i casi di esplicito permesso scritto da parte di ServiceNow, che può essere revocato in caso di violazione delle presenti Linee Guida o di tutte le linee guida supplementari applicabili:
PT Exceto com a permissão expressa por escrito da ServiceNow, que poderá ser revogada se você violar estas diretrizes ou quaisquer outras diretrizes aplicáveis:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| permesso | permissão |
| applicabili | aplicáveis |
| servicenow | servicenow |
| può essere | poderá |
| linee guida | diretrizes |
IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.
PT Quaisquer diretrizes adicionais são complementares e não substituem estas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ulteriori | adicionais |
| e | e |
| linee guida | diretrizes |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
PT As linhas de ônibus de Roma são as mais complexas da Europa? Possivelmente. Por sorte, em cada ponto você encontrará informações sobre as linhas que param ali.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| roma | roma |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| europa | europa |
| probabilmente | possivelmente |
| fortuna | sorte |
| ogni | cada |
| troverete | encontrar |
| informazioni | informações |
| autobus | ônibus |
IT Le linee Nanoleaf sono un'offerta curiosa e ben personalizzabile di Nanoleaf in cui hai una serie di "linee" che possono essere ritagliate insieme in tutti i tipi di layout
PT Linhas Nanoleaf são uma oferta curiosa e bem personalizável da Nanoleaf, onde você tem várias "linhas" que podem ser agrupadas em todos os tipos de layouts
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| offerta | oferta |
| e | e |
| ben | bem |
| personalizzabile | personalizável |
| possono | podem |
| layout | layouts |
| nanoleaf | nanoleaf |
IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.
PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| muro | parede |
| linee | linhas |
| e | e |
| complesse | complexas |
| allora | se |
| probabilmente | provavelmente |
| lavoro | trabalho |
| photoshop | photoshop |
| macchie | manchas |
| ombre | sombras |
| ma | mas |
IT Modella un'intera superficie poligonale con un solo clic controllando simultaneamente la descrizione delle curve critiche per la vostra applicazione, come ad esempio linee di simmetria, contorni di particolari e linee di entità.
PT Modele uma superfície poligonal inteira com um único clique enquanto controla a descrição das curvas que são críticas para sua aplicação, como linhas de simetria, limites das peças e linhas de entidades geométricas sutis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intera | inteira |
| superficie | superfície |
| clic | clique |
| descrizione | descrição |
| curve | curvas |
| applicazione | aplicação |
| linee | linhas |
| entità | entidades |
IT Ogni linea di pixel viene acquisita a 67.000 linee al secondo per tenere il passo con le linee di produzione più veloci
PT Cada linha de pixel é obtida em 67.000 linhas por segundo para acompanhar o ritmo das linhas de produção mais rápidas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ogni | cada |
| pixel | pixel |
| produzione | produção |
| più | mais |
| passo | ritmo |
IT Vi sono due linee notturne d’autobus (Noctilien) che comunicano Charles de Gaulle con la stazione Gare de l’Est. Sono le linee 140 e 143 e il loro prezzo è di 8€.
PT Durante a noite, há duas rotas de ônibus noturno (Noctillien) que conectam o Charles de Gaulle com a estação Gare de l’Est. As linhas são 140 e 143 e custam €8.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linee | linhas |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| stazione | estação |
| e | e |
| autobus | ônibus |
IT *Le donazioni effettuate prima della Data di entrata in vigore di queste Linee Guida sono coperte dalle precedenti linee guida sulla Garanzia GoFundMe.
PT *Doações feitas antes da Data de Vigência são abrangidas pela Política de Garantia anterior da GoFundMe.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| donazioni | doações |
| effettuate | feitas |
| garanzia | garantia |
| linee guida | política |
| gofundme | gofundme |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
IT Quando si sposta un blocco, appaiono delle linee nere chiamate "linee guida" per mostrare dove lo si sta posizionando, cosa particolarmente utile quando si creano colonne e righe.
PT Ao mover um bloco, linhas-guia aparecem para mostrar onde o bloco está. Elas são úteis principalmente ao se criarem colunas e linhas.
IT Tutte le nostre Linee guida per la community si applicano ai commenti pubblicati sotto ai Pin. I commenti, inoltre, devono essere pertinenti. Potremmo rimuovere commenti non conformi alle nostre linee guida, inclusi quelli che contengono:
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
IT Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate le linee di direzione per liberare le linee di direzione di un punto di ancoraggio.
PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.
IT Raccomandiamo uno spessore delle linee di almeno 1 pt per garantire la leggibilità. Tuttavia, alcunii fattori possono influire sulla visibilità delle linee, tra cui il contrasto e…
PT Recomendamos uma espessura de linha de pelo menos 1 pt para garantir a qualidade e a legibilidade. No entanto, alguns fatores, como contraste e PPI, podem afetar a visibilidade das…
IT Di seguito troverai alcune linee guida generali sui requisiti per le grafiche di adesivi ed etichette personalizzati. Queste linee guida non valgono per gli adesivi prespaziati e p…
PT Seguem-se algumas diretrizes gerais sobre os nossos requisitos de arte para autocolantes e etiquetas personalizados. Isto não inclui autocolantes de transferência ou letras em vini…
IT Siamo un piccolo e motivato team di professionisti appassionati di sicurezza informatica, con l'obiettivo di fornire linee guida e consigli su come preservare la propria sicurezza, privacy e libertà quando si è online.
PT Somos uma equipe pequena e dedicada de profissionais e entusiastas da segurança digital, que tem como objetivo trazer guias e dicas relevantes sobre como permanecer seguro, privado e livre na internet.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| team | equipe |
| professionisti | profissionais |
| appassionati | entusiastas |
| obiettivo | objetivo |
| libertà | livre |
| online | digital |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
linee guida nostre linee guida linee fornire linee guida linee lungo linee ferroviarie linee guida prescrittive linee verticali linee guida emanate linee guida aggiuntive linee pulite linee cellulari linee telefoniche approvare linee linee minimal migliori linee guida desideri dalle linee ulteriori linee mappa delle linee linee sul retro visualizzare le linee linee della carrozzeria proprie linee guida linee di riferimento nostre linee linee ferroviarie raggiungono linee guida normative linee guida pertinenti usa le linee linee guida costituiscono linee guida chiave recenti linee modificheremo queste linee lungo le linee traccia le linee linee orizzontali linee al vivo linee di business nuove linee queste linee guida alcune linee guida cornici per linee tali linee impostazione delle linee linee d autobus ottieni linee consulta le linee violare le linee linee regionali relative linee
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees