IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
Vertaal "licenza" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "licenza" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van licenza
Italiaans
Portugees
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pulsante | botão |
| licenza | licença |
| inserire | insira |
| campi | campos |
| rosso | vermelho |
| e | e |
IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.
PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| licenza | licença |
| gratuita | gratuita |
| windows | windows |
| limitata | limitada |
IT Ogni telecamera richiede una licenza per l'app di analisi AXIS People Counter. Le licenze possono essere attivate tramite la pagina di registrazione del chiave di licenza. Per licenza di prova, contattare l'ufficio vendite Axis locale.
PT Cada câmera requer uma licença do aplicativo de análise AXIS People Counter. As licenças podem ser ativadas via página de registro de chave de licença. Para licenças de avaliação, entre em contato com o escritório local da Axis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ogni | cada |
| telecamera | câmera |
| richiede | requer |
| app | aplicativo |
| possono | podem |
| essere | ser |
| registrazione | registro |
| chiave | chave |
| contattare | contato |
| ufficio | escritório |
| locale | local |
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| finestra | janela |
| seguente | seguinte |
| pulsanti | botões |
| basso | inferior |
| licenza | licença |
| ora | agora |
| camo | camo |
IT Fai clic sul pulsante Assegna licenza a destra di ciascuna richiesta in sospeso per qualsiasi utente a cui desideri assegnare una licenza nel tuo account. (Se non desideri assegnare una licenza al richiedente, fai clic su Rifiuta).
PT Clique no botão Conceder licença à direita de cada solicitação pendente para qualquer pessoa a quem deseja conceder uma licença em sua conta. (Se você não quiser dar ao solicitante uma licença, clique em Recusar.)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pulsante | botão |
| licenza | licença |
| account | conta |
| richiedente | solicitante |
IT Mentre per diventare Visualizzatore delle risorse è richiesta una licenza, qualsiasi utente di un account (sia con licenza sia senza licenza) può essere monitorato come risorsa dal Visualizzatore delle risorse.
PT Embora seja necessário uma licença para se tornar um Visualizador de recursos, todas as pessoas da conta (usuários licenciados e não licenciados) podem ser rastreadas na qualidade de recurso pelo Visualizador de recursos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visualizzatore | visualizador |
| richiesta | necessário |
| licenza | licença |
| utente | usuários |
| account | conta |
| come | e |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| essere | ser |
| estesa | estendida |
| acquistando | comprar |
| estensione | extensão |
| altri | adicionais |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
PT Atualizamos nosso modelo de licenciamento em outubro de 2020. Se o seu código de licença começa com id, a licença é antiga. Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ottobre | outubro |
| codice | código |
| inizia | começa |
| sono | são |
| id | id |
| specifica | específica |
| imazing | imazing |
IT Qualora l'Utente desideri usare i servizi su più dispositivi, dovrà ottenere una licenza separata per ognuno di essi, oppure munirsi di una licenza multi-dispositivo acquistando una licenza aggiuntiva o un pacchetto di licenze
PT Se desejar usar os Serviços em vários dispositivos, deverá obter uma licença separada para cada dispositivo ou obter uma licença multidispositivo, adquirindo uma licença adicional ou um pacote de licenças
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| desideri | desejar |
| servizi | serviços |
| ottenere | obter |
| separata | separada |
| aggiuntiva | adicional |
| pacchetto | pacote |
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| autocad | autocad |
| online | on-line |
| rivenditore | revendedor |
| opzioni | opções |
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| autocad | autocad |
| online | on-line |
| rivenditore | revendedor |
| opzioni | opções |
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| autocad | autocad |
| online | on-line |
| rivenditore | revendedor |
| opzioni | opções |
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| autocad | autocad |
| online | on-line |
| rivenditore | revendedor |
| opzioni | opções |
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| autocad | autocad |
| online | on-line |
| rivenditore | revendedor |
| opzioni | opções |
IT È possibile acquistare una licenza personale di AutoCAD per utente singolo online o presso un rivenditore. Ulteriori informazioni sulle opzioni di licenza. Si ricorda che con AutoCAD la licenza permanente non è più disponibile.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| autocad | autocad |
| online | on-line |
| rivenditore | revendedor |
| opzioni | opções |
IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| titolari | titulares |
| software | software |
| oem | oem |
IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| noi | nós |
| licenza | licença |
| sottoscrizione | assinatura |
| o | ou |
| disponibile | disponível |
IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.
PT "Prazo Vitalício" designa o período vitalício padrão para determinar o Prazo da Licença se Você estiver comprando uma Licença Vitalícia conforme estabelecido no Certificado de Licença aplicável.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| predefinito | padrão |
| licenza | licença |
| certificato | certificado |
| applicabile | aplicável |
| se | estiver |
IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di:
PT Instalações do Software. Sujeito às condições especificadas neste documento e conforme estabelecido no Certificado de Licença, uma licença concede a Você durante o Prazo da Licença, o direito de:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| installazioni | instalações |
| software | software |
| condizioni | condições |
| stabilito | estabelecido |
| durata | prazo |
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| o | ou |
| aggiunta | adicionada |
| chiave | chave |
| account | conta |
| atlassian | atlassian |
| tecnico | técnico |
| fatturazione | faturamento |
| upgrade | upgrade |
IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| chiave | chave |
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pulsante | botão |
| licenza | licença |
| inserire | insira |
| campi | campos |
| rosso | vermelho |
| e | e |
IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.
PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conseguenza | consequentemente |
| licenza | licença |
| rm | rm |
| attiva | ativa |
| disponibile | disponível |
| sua | o |
| scadenza | prazo |
| di quella | dessa |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
PT Atualizamos nosso modelo de licenciamento em outubro de 2020. Se o seu código de licença começa com id, a licença é antiga. Licenças antigas são associadas a uma versão específica do iMazing, o que não acontece com as licenças mais recentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ottobre | outubro |
| codice | código |
| inizia | começa |
| sono | são |
| id | id |
| specifica | específica |
| imazing | imazing |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| essere | ser |
| estesa | estendida |
| acquistando | comprar |
| estensione | extensão |
| altri | adicionais |
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| finestra | janela |
| seguente | seguinte |
| pulsanti | botões |
| basso | inferior |
| licenza | licença |
| ora | agora |
| camo | camo |
IT Nella pagina Richieste di licenza viene visualizzato un elenco di tutti gli utenti che utilizzano una licenza gratuita nel tuo account e che hanno richiesto una licenza per creare fogli e altri contenuti
PT Na página Solicitações de Licenças, você verá uma lista com todos os usuários gratuitos da sua conta que solicitaram uma licença para criar planilhas e outros conteúdos
IT Fai clic sul pulsante Assegna licenza a destra di ciascuna richiesta in sospeso per qualsiasi utente a cui desideri assegnare una licenza nel tuo account. (Se non desideri assegnare una licenza al richiedente, fai clic su Rifiuta).
PT Clique no botão Conceder licença à direita de cada solicitação pendente para qualquer pessoa a quem deseja conceder uma licença em sua conta. (Se você não quiser dar ao solicitante uma licença, clique em Recusar.)
IT Mentre per diventare Visualizzatore delle risorse è richiesta una licenza, qualsiasi utente dell'account (sia con licenza sia senza licenza) può essere monitorato come risorsa dal Visualizzatore delle risorse.
PT Embora seja necessário ter uma licença para se tornar Visualizador de recursos, todos na conta (usuários licenciados e não licenciados) podem ser rastreados como um recurso pelo Visualizador de recursos.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| finestre | janelas |
| vps | vps |
| fornite | fornecidas |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| distribuito | implantado |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| accedi | login |
| attivo | ativo |
| concesso in licenza | licenciado |
| vedrai | verá |
IT Potrai trovare questa licenza nel tuo Dashboard, visitando la pagina “Cronologia dei download” e facendo clic sul pulsante “Visualizza informazioni sulla licenza” accanto al file
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| visitando | visitando |
| download | downloads |
| e | e |
| clic | clicando |
| visualizza | visualizar |
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conflitto | conflito |
| termini | termos |
| e | e |
| qualsiasi | qualquer |
| accordo | contrato |
| licenza | licença |
| sito | site |
IT È progettata per supportare una rete convergente ed eterogenea che unisce tecnologie wireless, sia coperte da licenza che prive di licenza
PT Ela foi desenvolvida para suportar uma rede convergente e heterogênea, combinando tecnologias sem fio licenciadas e não licenciadas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| supportare | suportar |
| rete | rede |
| ed | e |
| tecnologie | tecnologias |
| wireless | sem fio |
IT I controlli di licenza e attivazione in Reincubate iPhone Backup Extractor sono semplici: verso la parte superiore della finestra principale, la parola "Attiva" o "Licenza" verrà visualizzata come collegamento.
PT Os controles de licenciamento e ativação no Reincubate iPhone Backup Extractor são diretos: em direção ao topo da janela principal, a palavra "Ativar" ou "Licença" será mostrada como um link.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| controlli | controles |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| superiore | topo |
| finestra | janela |
| principale | principal |
| o | ou |
| collegamento | link |
IT Se "Licenza" viene visualizzato nella parte superiore della finestra di iPhone Backup Extractor, significa che il software è stato attivato con la tua licenza
PT Se "Licença" aparecer no topo da janela do Extrator de Backup de iPhone, isso significa que o software foi ativado com sua licença
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| superiore | topo |
| finestra | janela |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| software | software |
| attivato | ativado |
IT È possibile fare clic su "Licenza" per visualizzare ulteriori informazioni sulla licenza e per disattivarla, se lo si desidera
PT Você pode clicar em "Licença" para ver mais informações sobre sua licença e desativá-la, se desejar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| licenza | licença |
| informazioni | informações |
| e | e |
| desidera | desejar |
IT Contratto di licenza con l'utente finale di applicazioni concesse in licenza
PT Licença do aplicativo licenciado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| applicazioni | aplicativo |
IT Un utente con licenza è un utente che paga una licenza e che può creare nuovi elementi su Smartsheet, come fogli, report o pannelli di controllo, e condividerli con altre persone.
PT Um usuário licenciado é um usuário pago que pode criar novos itens no Smartsheet, incluindo planilhas, relatórios e painéis, e compartilhá-los com outras pessoas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utente | usuário |
| può | pode |
| creare | criar |
| nuovi | novos |
| elementi | itens |
| altre | outras |
| persone | pessoas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se desideri saperne di più su cosa può fare un utente con licenza, da’ un’occhiata al video “Per cominciare”, comincia una prova gratuita, oppure passa a un piano utente con licenza.
PT Se você quiser saber mais sobre o que um usuário licenciado pode fazer, consulte o módulo Introdução, inicie uma avaliação gratuita ou atualize seu plano.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| saperne | saber |
| più | mais |
| utente | usuário |
| comincia | inicie |
| gratuita | gratuita |
| piano | plano |
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| licenza | licença |
| dubbio | dúvida |
| o | ou |
| problema | problema |
| team | equipe |
IT Link per iniziare.Nella pagina seguente, il contratto di licenza per l'utente finale WHMCS verrà visualizzato.Rivedere il contratto di licenza e una volta accettato, fare clic sul link I concord.
PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| link | link |
| iniziare | começar |
| pagina | página |
| seguente | seguinte |
| contratto | contrato |
| licenza | licença |
| utente | usuário |
| finale | final |
| whmcs | whmcs |
| visualizzato | exibido |
| rivedere | revise |
| e | e |
| accettato | aceito |
IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiave | chave |
| volume | volume |
| unificata | unificada |
| gestione | gerenciamento |
| centralizzata | centralizado |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| protezione | segurança |
| avanzate | avançados |
| disponibili | disponíveis |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
IT Ciò significa che vi è una sola telecamera da installare, un solo cavo da far passare, un indirizzo IP, una licenza Video Management Software (VMS) e soltanto una licenza per tutte le analisi che si desidera installare
PT Isso significa que há uma câmera para instalar, um cabo para esticar e um endereço IP, uma licença de software de gerenciamento de vídeo (VMS) e apenas uma licença para qualquer software de análise que você decidir instalar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| cavo | cabo |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| licenza | licença |
| video | vídeo |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| vms | vms |
| e | e |
| analisi | análise |
IT Il modello di licenza vCPU è un modello basato sul consumo che consentirà ai clienti di concedere in licenza solo i server di database che saranno gestiti da Nutanix Era.
PT O licenciamento de vCPU é um modelo baseado em consumo que permite aos clientes licenciar apenas os servidores de banco de dados a serem gerenciados pelo Nutanix Era.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modello | modelo |
| basato | baseado |
| consumo | consumo |
| clienti | clientes |
| server | servidores |
| database | banco de dados |
| gestiti | gerenciados |
| nutanix | nutanix |
IT 2) Licenza. L'utente ci concede un diritto e una licenza non esclusiva, perpetua, senza royalty, mondiale, completamente sub-licenziabile e irrevocabile:
PT 2) Licença. Você nos concede um direito e licença não exclusivos, perpétuos, livres de royalties, mundiais, totalmente sub-licenciáveis e irrevogáveis para:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| esclusiva | exclusivos |
| mondiale | mundiais |
| completamente | totalmente |
IT Se hai acquistato la licenza per un'immagine, puoi rimuoverla dalla posizione in cui verrebbe visualizzata, tuttavia, l'immagine rimarrà nell'area Immagini concesse in licenza in modo da poterla riutilizzare.
PT Se você comprou uma licença de uma imagem, pode removê-la do lugar que está sendo exibida, mas a imagem permanecerá na área de Imagens Licenciadas para que você possa usá-la novamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistato | comprou |
| licenza | licença |
| un | uma |
| posizione | lugar |
| visualizzata | exibida |
| se | sendo |
| area | área |
IT trasferire la licenza da uno dei tuoi computer a un altro dalla pagina del tuo account Kromtech e utilizzare la licenza solo su un computer alla volta;
PT transferir sua licença de um de seus computadores para outro usando sua Conta do MacKeeper e usar a licença em apenas um computador de cada vez;
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasferire | transferir |
| licenza | licença |
| account | conta |
| e | e |
| volta | vez |
IT Aggiungili come UTENTI CON LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente con licenza
PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| dominio | domínio |
| convalidato | validado |
| aggiunto | adicionado |
| automaticamente | automaticamente |
| account | conta |
| aziendale | empresa |
| smartsheet | smartsheet |
IT Aggiungili come UTENTI SENZA LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente senza licenza
PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| dominio | domínio |
| convalidato | validado |
| aggiunto | adicionado |
| automaticamente | automaticamente |
| account | conta |
| aziendale | empresa |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ciò include le persone con licenza, senza licenza, invitate e attive
PT Isso inclui pessoas licenciadas, não licenciadas, convidadas e ativas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| include | inclui |
| e | e |
| attive | ativas |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
licenza tua licenza imazing licenza è gratuito tua licenza licenza annuale nuova licenza licenza esistente licenza plus licenza immagini singola licenza licenza server licenza almeno licenza valida licenza dell’utente finale licenza flessibili licenza individuale licenza e configurare nostra licenza licenza cpanel vps licenza community riceverai una licenza licenza rip tua licenza server licenza entro licenza include concessi in licenza richiesta di licenza licenza utente licenza distinte condizioni della licenza accordo di licenza licenza pro utente con licenza utente senza licenza licenza su sottoscrizione licenza perpetua licenza completa licenza presenti licenza stipulato licenza smartsheet contratti di licenza trasferire la licenza licenza concessi licenza software manutenzione della licenza licenza permanente licenza d uso modello di licenza hai una licenza licenza di prova
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees