IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| di | do |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basate | baseadas |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| e | e |
| piano | nível |
IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| di | do |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basate | baseadas |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| e | e |
| piano | nível |
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| funzione | função |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
| console | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| api | api |
| la | você |
| associare | associar |
IT Il Lambda Runtime Interface Emulator è un proxy per l'API Runtime di Lambda che consente ai clienti di testare localmente la loro funzione Lambda impacchettata come immagine di container
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| proxy | proxy |
| api | api |
| consente | permite |
| clienti | clientes |
| localmente | localmente |
| funzione | função |
| immagine | imagem |
| container | contêiner |
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| funzione | função |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
| console | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| api | api |
| la | você |
| associare | associar |
IT Il Lambda Runtime Interface Emulator è un proxy per l'API Runtime di Lambda che consente ai clienti di testare localmente la loro funzione Lambda impacchettata come immagine di container
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| proxy | proxy |
| api | api |
| consente | permite |
| clienti | clientes |
| localmente | localmente |
| funzione | função |
| immagine | imagem |
| container | contêiner |
IT Ad esempio, se il flusso di lavoro dell'applicazione richiama una funzione AWS Lambda, ti sarà addebitato il costo dell'utilizzo di AWS Lambda in base al listino prezzi di AWS Lambda
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| flusso | fluxo |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| addebitato | cobrado |
| ti | você |
| se | será |
IT AWS Lambda archivia il codice in Amazon S3 e lo crittografa su disco. AWS Lambda esegue controlli dell'integrità aggiuntivi mentre il codice è in uso.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| archivia | armazena |
| codice | código |
| amazon | amazon |
| e | e |
| crittografa | criptografa |
| esegue | realiza |
| controlli | verificações |
| integrità | integridade |
| uso | uso |
IT Il codice che esegui in AWS Lambda viene caricato come "funzione Lambda"
PT O código que você executa no AWS Lambda é carregado como uma "função do Lambda"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| codice | código |
| in | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| caricato | carregado |
| funzione | função |
IT D: In che modo è possibile creare una funzione AWS Lambda usando l'interfaccia a riga di comando di Lambda?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creare | criar |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
IT Puoi elencare, eliminare, aggiornare e monitorare con facilità le tue funzioni Lambda usando il pannello di controllo nella console di AWS Lambda
PT Você pode listar, excluir, atualizar e monitorar facilmente suas funções do Lambda usando o painel no console do AWS Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eliminare | excluir |
| aggiornare | atualizar |
| e | e |
| funzioni | funções |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
IT È anche possibile visualizzare le statistiche per ogni singola funzione Lambda tramite la console di Amazon CloudWatch o la console di AWS Lambda
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| visualizzare | ver |
| statistiche | estatísticas |
| ogni | cada |
| funzione | funções |
| lambda | lambda |
| console | console |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| o | ou |
| aws | aws |
IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| attivare | acionar |
| funzione | função |
| lambda | lambda |
| aggiornamenti | atualizações |
| tabella | tabela |
| dynamodb | dynamodb |
| associato | associada |
| la | você |
IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| flusso | stream |
| amazon | amazon |
| account | conta |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| garantisce | garantir |
| funzione | função |
IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un argomento Amazon SNS. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| argomento | tópico |
| amazon | amazon |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
IT Dalla console di AWS Lambda seleziona quindi una funzione Lambda e associala all'argomento di Amazon SNS
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleziona | selecione |
| funzione | função |
| e | e |
| argomento | tópico |
| amazon | amazon |
IT Puoi richiamare una funzione Lambda usando un evento personalizzato tramite l'API di chiamata di AWS Lambda
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| richiamare | invocar |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
| personalizzato | personalizado |
| api | api |
| aws | aws |
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| progettato | projetado |
| elaborare | processar |
| eventi | eventos |
| millisecondi | milissegundos |
| latenza | latência |
| maggiore | maior |
| immediatamente | imediatamente |
| creazione | criação |
| aggiornamento | atualização |
| usata | usada |
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| carica | upload |
| codice | código |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | e |
| sdk | sdk |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | possível |
| abilitare | habilitar |
| tracciamento | rastreamento |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| aggiungere | adicionar |
| autorizzazioni | permissões |
| e | e |
| modificare | alterar |
IT Quando X-Ray è abilitato per la funzione Lambda, AWS Lambda inoltrerà ad X-Ray le informazioni di traccia riguardanti il carico operativo del servizio al momento della chiamata della funzione
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abilitato | habilitado |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informazioni | informações |
IT Inoltre, sarà possibile il kit SDK X-Ray al pacchetto di distribuzione di Lambda per creare segmenti di tracciatura personalizzati, annotare le tracce o visualizzare i segmenti per le chiamate a valle effettuate dalla funzione lambda
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sdk | sdk |
| pacchetto | pacote |
| distribuzione | implantação |
| lambda | lambda |
| segmenti | segmentos |
| annotare | anotar |
| visualizzare | visualizar |
| chiamate | chamadas |
| effettuate | feitas |
| funzione | função |
IT Per le funzioni distribuite come immagini di container puoi utilizzare tutte le funzionalità AWS Lambda esistenti, ad eccezione dei livelli Lambda e della firma del codice
PT Todos os recursos existentes do AWS Lambda, com exceção das camadas Lambda e da assinatura de código, podem ser usados com funções implantadas como imagens de contêiner
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| immagini | imagens |
| container | contêiner |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| esistenti | existentes |
| eccezione | exceção |
| livelli | camadas |
| firma | assinatura |
| codice | código |
| puoi | podem |
| utilizzare | usados |
IT Tuttavia, AWS Lambda pubblicherà immagini di base adatte a tutti i runtime supportati e basati sull'ambiente gestito da Lambda
PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| immagini | imagens |
| ambiente | ambiente |
| gestito | gerenciado |
IT Puoi includere il Lambda Runtime Interface Emulator nell'immagine di container affinché accetti le richieste HTTP in modo nativo, al posto degli eventi JSON richiesti per la distribuzione in Lambda
PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| puoi | possível |
| includere | incluir |
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| immagine | imagem |
| container | contêiner |
| affinché | para que |
| richieste | solicitações |
| http | http |
| eventi | eventos |
| json | json |
| distribuzione | implantação |
IT L'API Runtime di Lambda nel servizio Lambda in esecuzione accetta eventi JSON e restituisce risposte
PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| api | api |
| di | do |
| lambda | lambda |
| servizio | serviço |
| accetta | aceita |
| eventi | eventos |
| json | json |
| e | e |
| restituisce | retorna |
IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | preço |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processadores |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| piano | nível |
IT Sì. Le destinazioni di montaggio per Amazon EFS sono associate a una sottorete in un VPC. La funzione AWS Lambda deve essere configurata per accedere a un determinato VPC. D: A chi è destinato Amazon EFS for Lambda?
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| destinazioni | destinos |
| montaggio | montagem |
| amazon | amazon |
| associate | associados |
| sottorete | sub-rede |
| vpc | vpc |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| configurata | configurada |
IT L'API dei log di runtime di AWS Lambda ti permette di utilizzare le estensioni per inviare log dalle funzioni di AWS Lambda direttamente a una destinazione di tua scelta
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| api | api |
| log | logs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permette | permite |
| utilizzare | use |
| estensioni | extensões |
| inviare | enviar |
| funzioni | funções |
| direttamente | diretamente |
| una | um |
| scelta | escolha |
IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automaticamente | automaticamente |
| log | logs |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| generati | gerados |
| codice | código |
IT È possibile associare funzioni Lambda esistenti con eventi CloudFront per chiamate globali se la funzione soddisfa requisiti e limitazioni di Lambda@Edge. Puoi trovare ulteriori informazioni su come aggiornare le proprietà delle funzioni qui.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| eventi | eventos |
| globali | global |
| requisiti | requisitos |
| edge | edge |
| proprietà | propriedades |
| associare | associar |
| cloudfront | cloudfront |
IT D: Quali sono le differenze di utilizzo tra AWS Lambda@Edge e AWS Lambda di Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| differenze | diferença |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| e | e |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
IT La differenza è nella portata: API Gateway e Lambda sono servizi regionali. Con Lambda@Edge e Amazon CloudFront, è possibile eseguire operazioni in diverse sedi AWS in base alla posizione degli utenti e alla propria.
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| differenza | diferença |
| api | api |
| gateway | gateway |
| e | e |
| lambda | lambda |
| servizi | serviços |
| regionali | regionais |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| diverse | vários |
| aws | aws |
| cloudfront | cloudfront |
IT AWS Lambda è progettato per usare la replica e la ridondanza in modo da offrire elevata disponibilità per il servizio stesso e per le funzioni Lambda da esso gestite
PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| replica | replicação |
| e | e |
| ridondanza | redundância |
| offrire | oferecer |
| disponibilità | disponibilidade |
IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assume |
| controllo | controle |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
| possono | pode |
IT Il ruolo assegnato alla funzione Lambda determina anche le risorse di cui AWS Lambda può eseguire il polling per conto della funzione
PT O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| determina | determina |
| aws | aws |
| può | pode |
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| puoi | possível |
| abilitare | habilitar |
| firma | assinatura |
| codice | código |
| esistenti | existentes |
| configurazione | configuração |
| farlo | faça |
| utilizzando | usando |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| e | e |
| sam | sam |
IT È possibile creare una funzione Lambda in C# utilizzando IDE Visual Studio e selezionando "Publish to AWS Lambda" nello strumento di esplorazione delle soluzioni
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creare | crie |
| funzione | função |
| lambda | lambda |
| c | c |
| utilizzando | usando |
| visual | visual |
| studio | studio |
| selezionando | selecionando |
| aws | aws |
IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offre | oferece |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| e | e |
| runtime | tempo de execução |
| linguaggio | linguagem |
| gestito | gerenciada |
| utenti | usuários |
IT Le tariffe di AWS Lambda vengono addebitate in base all'uso. Per ulteriori informazioni, visita la pagina delle tariffe di AWS Lambda.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| uso | uso |
| informazioni | detalhes |
IT Lambda può anche eseguire il polling delle risorse in altri servizi che non pubblicano eventi in Lambda
PT O Lambda também pode sondar recursos em outros serviços que não publicam eventos no Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| può | pode |
| eventi | eventos |
IT Ad esempio, Lambda può estrarre record da un flusso di Amazon Kinesis o una coda di Amazon SQS ed eseguire una funzione Lambda per ogni messaggio recuperato.
PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| lambda | lambda |
| può | pode |
| record | registros |
| flusso | stream |
| amazon | amazon |
| coda | fila |
| ed | e |
| messaggio | mensagem |
IT Su Lambda puoi distribuire immagini di base Linux di terze parti (ad esempio Alpine o Debian) oltre alle immagini fornite da Lambda
PT É possível implantar imagens de base do Linux de terceiros (por exemplo, Alpine ou Debian) no Lambda, além das imagens fornecidas pelo Lambda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| puoi | possível |
| distribuire | implantar |
| immagini | imagens |
| base | base |
| linux | linux |
| terze | terceiros |
| esempio | exemplo |
| o | ou |
| fornite | fornecidas |
IT Muovi i primi passi nella console AWS Lambda. Imparerai a conoscere gli elementi di base e ad attivare una semplice funzione Lambda.
PT Dê seus primeiros passos no console do AWS Lambda. Você aprenderá os elementos mais básicos e implantará uma função Lambda simples.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| passi | passos |
| nella | no |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | e |
| funzione | função |
IT Questa app Web illustra come utilizzare AWS Lambda insieme ad altri servizi AWS per creare un'applicazione Web serverless. Questo repository contiene il codice di esempio per tutte le funzioni Lambda che compongono il back-end dell'applicazione.
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| altri | outros |
| creare | criar |
| un | um |
| serverless | sem servidor |
| repository | repositório |
| codice | código |
| esempio | exemplo |
| tutte | todas |
IT Utilizzerai Amazon Kinesis per creare un flusso di dati e AWS Lambda per eseguire operazioni quali la creazione di una funzione Lambda per analizzare e memorizzare i flussi di dati
PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dati | dados |
| e | e |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| analizzare | analisar |
| memorizzare | armazenar |
| la | você |
IT Grazie a questa conferenza, imparerai a scrivere le funzioni Lambda una volta sola e ad eseguirle ovunque si trovino i tuoi utenti finali, tramite AWS Lambda@Edge. Nozioni di base >>
PT Nessa palestra, você aprenderá a escrever suas funções Lambda uma vez e executá-las em todos os lugares onde seus visualizadores finais estiverem presentes com o AWS Lambda@Edge. Comece a usar >>
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| imparerai | aprender |
| funzioni | funções |
| lambda | lambda |
| ovunque | em todos os lugares |
| finali | finais |
| aws | aws |
| edge | edge |
IT Con Lambda@Edge, AWS Lambda può eseguire il codice nelle location AWS a livello globale, in risposta ad eventi di Amazon CloudFront, come richieste di contenuti da o verso server di origine e visualizzatori
PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| può | pode |
| eseguire | executar |
| codice | código |
| risposta | resposta |
| eventi | eventos |
| amazon | amazon |
| contenuti | conteúdo |
| server | servidores |
| origine | origem |
| cloudfront | cloudfront |
IT Le estensioni Lambda vengono eseguite all'interno dell'ambiente di esecuzione di Lambda, assieme al codice della funzione
PT As extensões do Lambda são executadas no ambiente de execução do Lambda, junto com o código da função
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| estensioni | extensões |
| lambda | lambda |
| eseguite | executadas |
| ambiente | ambiente |
| codice | código |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees