IT Baciami sono irlandese. iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese. Vettore Pro
Vertaal "irlandese" na Portugees
Wys 33 van 33 vertalings van die frase "irlandese" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van irlandese
Italiaans
Portugees
PT me beije, sou irlandês. letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico. Vetor Pro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mano | mão |
| e | e |
| illustrazione | ilustração |
| segno | sinal |
| spazzolato | escovado |
| vacanza | feriado |
IT Laddove un Interessato si trovi nello Spazio economico europeo, i suoi Dati personali saranno trattati dalla filiale irlandese di Shopify, Shopify International Ltd
PT Quando um Titular dos Dados estiver localizado no Espaço Econômico Europeu, os Dados Pessoais do Titular dos Dados serão processados pela afiliada irlandesa da Shopify, Shopify International Ltd
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nello | no |
| spazio | espaço |
| economico | econômico |
| europeo | europeu |
| personali | pessoais |
| trattati | processados |
| shopify | shopify |
| international | international |
| ltd | ltd |
IT iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese
PT letras de mão do cartão do dia de São Patrício com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mano | mão |
| e | e |
| illustrazione | ilustração |
| vettore | vetorial |
| segno | sinal |
| spazzolato | escovado |
| vacanza | feriado |
IT Lindsay Dee Lohan (New York, 2 luglio 1986) è un’attrice, cantante e modella statunitense. Di origine italo-irlandese, inizia … ulteriori informazioni
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, … leia mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| new | nova |
| luglio | julho |
| attrice | atriz |
| cantante | cantora |
| york | york |
IT Gli occhi si sono rivolti a Dublino ieri sera quando la nazionale irlandese è scesa in campo con la Maglia del Centenario.
PT Os olhos se voltaram para Dublin ontem à noite quando a seleção irlandesa entrou em campo na Camisa Centenária.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| occhi | olhos |
| dublino | dublin |
| ieri | ontem |
| sera | noite |
| campo | campo |
| maglia | camisa |
IT Dash has been adopted by Bitcart, una start-up irlandese che fornisce carte regalo Amazon
PT Dash has been adopted by Bitcart, uma start-up irlandesa que fornece cartões de presente da Amazônia
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| che | que |
| carte | cartões |
| regalo | presente |
| amazon | amazônia |
IT Una delle prime e più note ospiti abituali fu la famosa attrice francese Sarah Bernhardt, accompagnata dal suo setter rosso irlandese, Tosco
PT Uma das primeiras e mais notáveis hóspedes habituais foi a famosa atriz francesa Sarah Bernhardt, acompanhada do seu setter irlandês, Tosco
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| prime | primeiras |
| e | e |
| più | mais |
| famosa | famosa |
| attrice | atriz |
| francese | francesa |
| fu | foi |
IT I suoi occhi sono grigi, il colore dei capelli è biondo e Paul ha uno sfondo irlandese
PT Seus olhos são cinza, a cor do cabelo é loira e Paul tem um fundo irlandês
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| occhi | olhos |
| e | e |
| ha | tem |
| uno | um |
| sfondo | fundo |
IT The Marker Hotel Dublin, uno degli hotel a cinque stelle più moderni e lussuosi della capitale irlandese, fa ora parte di NH Hotel Group. Nel corso del 2022 entrerà a far parte del brand di lusso Anantara.
PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stelle | estrelas |
| moderni | modernos |
| e | e |
| lussuosi | luxuosos |
| capitale | capital |
| ora | agora |
| nh | nh |
| group | group |
| brand | marca |
| dublin | dublin |
IT Grazie alla sua fantastica posizione, il nostro hotel a Dublino è un'opzione eccellente e confortevole per esplorare tutto ciò che la capitale irlandese ha da offrire
PT O nosso hotel em Dublin é uma opção excelente e confortável para explorar tudo o que a capital Irlandesa tem para oferecer, graças à sua localização ideal
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| posizione | localização |
| hotel | hotel |
| dublino | dublin |
| opzione | opção |
| e | e |
| confortevole | confortável |
| esplorare | explorar |
| capitale | capital |
| offrire | oferecer |
IT Se preferisci un po’ di piacevole riposo dopo una lunga giornata trascorsa a lavorare o in visita della capitale irlandese, il Marker Hotel è uno dei migliori hotel di Dublino con le sue camere spaziose e confortevoli
PT Se preferir descansar após um longo dia de visitas ou de trabalho na capital Irlandesa, o The Marker Hotel é um dos melhores hotéis em Dublin devido aos seus quartos espaçosos e confortáveis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| preferisci | preferir |
| dopo | após |
| lunga | longo |
| lavorare | trabalho |
| visita | visitas |
| capitale | capital |
| migliori | melhores |
| dublino | dublin |
| camere | quartos |
| e | e |
IT Il castello di Kilkenny (Kilkenny Castle in inglese) è un imponente ed elegante maniero medievale costruito alla fine del XII secolo ed è situato nell'omonima cittadina irlandese di Kilkenny.
PT O Castelo de Kilkenny localiza-se na cidade de mesmo nome, Condado de Kilkenny, no Sudoeste da República da Irlanda.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cittadina | cidade |
IT Limerick (gaelico irlandese Luimneach) è una contea amministrativa della Repubblica d'Irlanda nella provincia di Munster, nella parte sud occidentale del Paese; confina a sud con Cork, a nord col Clare, ad est col Tipperary e ad ovest con il Kerry
PT O Condado de Limerick (Luimneach em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| contea | condado |
| repubblica | república |
| irlanda | irlanda |
| provincia | província |
| paese | país |
IT Gruppi di Cultura irlandese in Italia | Meetup
PT Grupos de Cultura Irlandesa em Brasil | Meetup
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| cultura | cultura |
| italia | brasil |
IT Guarda i Meetup di Cultura irlandese attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura Irlandesa no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cultura | cultura |
| tutto | todo |
| e | e |
| gruppo | grupos |
| te | você |
IT Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e della Marina irlandese
PT Departamento de Agricultura, Alimentos e Marinha do Governo da Irlanda
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| e | e |
| marina | marinha |
IT Lindsay Dee Lohan (New York, 2 luglio 1986) è un’attrice, cantante e modella statunitense. Di origine italo-irlandese, inizia … ulteriori informazioni
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, … leia mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| new | nova |
| luglio | julho |
| attrice | atriz |
| cantante | cantora |
| york | york |
IT Gli occhi si sono rivolti a Dublino ieri sera quando la nazionale irlandese è scesa in campo con la Maglia del Centenario.
PT Os olhos se voltaram para Dublin ontem à noite quando a seleção irlandesa entrou em campo na Camisa Centenária.
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Dal momento che SurveyMonkey Europe UC ha sede in Irlanda, il suo operato rientra nella giurisdizione dell'autorità di protezione dei dati irlandese, ovvero l'Irish Office of the Data Protection Commissioner (vedere il sito web dell'IDPC).
PT Como a SurveyMonkey Europe UC opera na Irlanda, ela o faz sob a competência do Office of the Data Protection Commissioner desse país (consulte o site do IDPC).
IT Brexit: accordo su periodo di transizione ma resta aperta la questione irlandese
PT Agricultura pode sofrer cortes no primeiro orçamento comunitário pós-Brexit
IT Con sede presso il DCU Institute of Education, la prima Facoltà di Educazione irlandese, CARPE è stata istituita per migliorare la pratica della valutazione a tutti i livelli del sistema educativo e nei campi delle licenze e delle credenziali.
PT Com sede no DCU Institute of Education, a primeira Faculdade de Educação da Irlanda, a CARPE foi criada para aprimorar a prática de avaliação em todos os níveis do sistema educacional e nas áreas de licenciamento e credenciamento.
Wys 33 van 33 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees