IT Un investimento per il tuo call center è un investimento per il futuro. Richiedi un preventivo per scoprire in che modo l?applicazione Genesys Cloud CX può soddisfare le tue esigenze e il tuo budget.
"investimento" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
investimento | bem capital com de negócios dinheiro empresa equipe fazer forma fundos grande investimento investimentos investir maior marketing mercado para por processo produtos sobre tempo todos |
IT Un investimento per il tuo call center è un investimento per il futuro. Richiedi un preventivo per scoprire in che modo l?applicazione Genesys Cloud CX può soddisfare le tue esigenze e il tuo budget.
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | uma |
investimento | investir |
call | call |
center | center |
futuro | futuro |
richiedi | solicite |
applicazione | aplicativo |
cloud | cloud |
può | pode |
soddisfare | atender |
esigenze | necessidades |
e | e |
budget | orçamento |
IT L'nCSE fornisce la formazione per fornire ai tuoi dipendenti le conoscenze per ottenere il massimo dal tuo investimento. Il meglio dalla tecnologia si ottiene a seconda dell'investimento...
PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.
Italiaans | Portugees |
---|---|
formazione | treinamento |
dipendenti | funcionários |
conoscenze | conhecimentos |
massimo | máximo |
investimento | investimento |
tecnologia | tecnologia |
IT Oltre al suo trading esclusivo e al coaching intensivo per lo swing e il day trading, Marcus Klebe opera anche nel crowdfunding, una forma alternativa di investimento che può anche offrire opportunità di investimento redditizie.
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
trading | trading |
esclusivo | exclusivo |
e | e |
coaching | treinamento |
intensivo | intensivo |
forma | forma |
alternativa | alternativa |
investimento | investimento |
può | pode |
day | day |
IT Qualsiasi investimento negoziato con leva può essere di gran lunga più rischioso rispetto ad un investimento sull'asset sottostante e dovresti valutare la tua tolleranza a tali rischi
PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos
Italiaans | Portugees |
---|---|
più | mais |
asset | ativo |
sottostante | subjacente |
e | e |
rischi | riscos |
IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
Italiaans | Portugees |
---|---|
dovuta | devido |
imposta | imposto |
e | e |
jfd | jfd |
obbligo | obrigação |
investimento | investimento |
profitto | lucro |
totale | geral |
IT Il tuo investimento su un titolo singolo potrebbe avere un impatto sia positivo che negativo sul tuo capitale di investimento indipendentemente dalle prestazioni precedenti di un titolo, le quali non sono indicative né garantiscono risultati futuri.
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
impatto | impacto |
positivo | positivo |
capitale | capital |
indipendentemente | independentemente |
futuri | futuros |
IT Offriamo anche il più efficiente strumento di inserimento di stecchi sul mercato. Un'investimento nella precisione che offre rapidamente un ritorno istantaneo sull'investimento, riducendo la perdita di prodotto.
PT Além disso, nós oferecemos o aplicador de palitos mais eficiente do mercado! Com um investimento em precisão, você poderá diminuir o desperdício de produto e obter retorno imediato.
Italiaans | Portugees |
---|---|
efficiente | eficiente |
un | um |
precisione | precisão |
ritorno | retorno |
prodotto | produto |
IT L'investimento in nuove tecnologie può migliorare le attività aziendali, ma se si finisce con il modificare nuovamente il sistema dopo appena dodici mesi, si dovrà parlare per forza di un pessimo investimento.
PT Gastar dinheiro em novas tecnologias pode resultar em processos aprimorados, mas se você acabar inspecionando o sistema novamente em um período de 12 meses, isso poderá ser considerado um investimento ruim.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
nuovamente | novamente |
un | um |
se | ser |
IT Un investimento per il tuo call center è un investimento per il futuro. Richiedi un preventivo per scoprire in che modo l?applicazione Genesys Cloud CX può soddisfare le tue esigenze e il tuo budget.
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | uma |
investimento | investir |
call | call |
center | center |
futuro | futuro |
richiedi | solicite |
applicazione | aplicativo |
cloud | cloud |
può | pode |
soddisfare | atender |
esigenze | necessidades |
e | e |
budget | orçamento |
IT Un investimento Cloud è un investimento nel tuo futuro
PT Um investimento no Cloud está no seu futuro
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
investimento | investimento |
cloud | cloud |
nel | no |
tuo | seu |
futuro | futuro |
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
Italiaans | Portugees |
---|---|
fondi | fundos |
investimento | investimento |
scambio | troca |
commercio | comércio |
etf | etf |
inglese | inglês |
strumento | ferramenta |
facilita | facilita |
processo | processo |
borsa | bolsa |
utile | útil |
IT Può essere compreso sia nel contesto dell'investimento infragiornaliero che nell'investimento in ICO prima che vengano messi in vendita sui mercati.
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
IT Dimensione dell'investimento: Uno dei fattori determinanti dell'operazione e delle possibilità di crescita futura è l'entità dell'investimento.
PT Tamanho do investimento: Um dos fatores importantes do negócio e de suas possibilidades de crescimento futuro é o tamanho do investimento.
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
Italiaans | Portugees |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
pianificare | planejar |
carico | carga |
costante | constante |
grande | grande |
investimento | investimento |
infrastruttura | infraestrutura |
IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
Italiaans | Portugees |
---|---|
investe | investe |
milioni | milhões |
atlassian | atlassian |
transazione | transação |
software | software |
IT Non serve nessun investimento iniziale. Puoi iniziare da subito.
PT Não é necessário qualquer investimento antecipado. Você pode começar agora mesmo
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
iniziare | começar |
IT La percentuale dei responsabili di social marketing che affermano di non poter misurare il ritorno sull'investimento.
PT dos profissionais de marketing social dizem que não podem medir o ROI.
Italiaans | Portugees |
---|---|
social | social |
marketing | marketing |
poter | podem |
misurare | medir |
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
Italiaans | Portugees |
---|---|
ampio | abrangente |
panorama | visão |
settori | setores |
e | e |
categorie | categorias |
decisioni | decisões |
investimento | investir |
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
Italiaans | Portugees |
---|---|
creati | criados |
soldi | dinheiro |
qualità | qualidade |
vogliamo | queremos |
supportare | apoiar |
proprietari | proprietários |
giustificare | justificar |
investimento | investimento |
IT Un'attività di magliette print-on-demand richiede un investimento iniziale inferiore rispetto a una linea di magliette su misura di alta qualità.
PT Por exemplo, um empreendimento de estampas com impressão sob demanda requer um investimento inicial menor do que uma linha personalizada de camisetas de alta qualidade.
Italiaans | Portugees |
---|---|
magliette | camisetas |
richiede | requer |
investimento | investimento |
iniziale | inicial |
inferiore | menor |
linea | linha |
qualità | qualidade |
demand | demanda |
su misura | personalizada |
IT Un ritorno sull'investimento del 321% in meno di 12 mesi
PT 321% de ROI em menos de 12 meses
Italiaans | Portugees |
---|---|
mesi | meses |
IT Trasforma il tuo investimento in risultati misurabili
PT Transformando o seu investimento em resultados mensuráveis
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
in | em |
risultati | resultados |
IT La sicurezza IT continua a essere una delle maggiori priorità di investimento per le aziende
PT A segurança em TI continua sendo uma das principais prioridades financeiras das empresas
Italiaans | Portugees |
---|---|
sicurezza | segurança |
continua | continua |
maggiori | principais |
priorità | prioridades |
aziende | empresas |
essere | sendo |
IT Calcola come massimizzare il tuo investimento
PT Calculadora: descubra quanto você pode economizar com a migração
Italiaans | Portugees |
---|---|
il | a |
IT Calcolatore: come massimizzare l'investimento in un'infrastruttura virtuale
PT Calculadora: descubra o quanto você pode economizar com a migração da infraestrutura virtual
Italiaans | Portugees |
---|---|
calcolatore | calculadora |
infrastruttura | infraestrutura |
virtuale | virtual |
IT Al fine di ridurre al minimo l?investimento in termini di tempo per estrapolare le metriche da tutte queste risorse, trova uno strumento di analisi dei social media adeguato al tuo budget e alle tue esigenze
PT A fim de minimizar o investimento de tempo na obtenção de métricas de todas essas fontes, encontre uma ferramenta de análise de mídia social que se ajuste ao seu orçamento e às suas necessidades
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
metriche | métricas |
trova | encontre |
analisi | análise |
media | mídia |
budget | orçamento |
e | e |
esigenze | necessidades |
IT Tutte le agenzie clienti di Sprout o disposte a diventarlo con un investimento minimo richiesto possono far parte del nostro Programma di partnership per agenzie. Collaboriamo con agenzie di tutte le dimensioni, dalle start-up alle grandi società.
PT Agências que são ou desejam ser clientes ativas do Sprout com investimento mínimo necessário pode fazer parte do nosso Agency Partner Program. Firmamos parceria com agências de todos os tamanhos, desde start-ups até organizações corporativas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
clienti | clientes |
investimento | investimento |
minimo | mínimo |
richiesto | necessário |
nostro | nosso |
programma | program |
dimensioni | tamanhos |
start-up | start-ups |
IT Nel nostro esempio, è chiaro che Facebook e Instagram sono le piattaforme giuste per questo tipo di investimento
PT Em nosso exemplo, está claro que o Facebook e o Instagram valem o investimento
Italiaans | Portugees |
---|---|
nostro | nosso |
chiaro | claro |
e | e |
investimento | investimento |
IT Nessun investimento iniziale di capitale e prezzo basato sul consumo
PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
iniziale | inicial |
di | de |
capitale | capital |
e | e |
prezzo | preço |
IT Massimizza il valore del tuo investimento nella sicurezza
PT Maximize o valor de seu investimento em segurança
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
sicurezza | segurança |
IT Oltre alle offerte più complete al mondo per quanto riguarda crittografia e gestione degli accessi, il nostro team di servizi professionali ti aiuta a massimizzare il valore del tuo investimento nella sicurezza.
PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.
Italiaans | Portugees |
---|---|
mondo | mundo |
crittografia | criptografia |
e | e |
accessi | acesso |
team | equipe |
professionali | profissionais |
massimizzare | maximizar |
investimento | investimento |
sicurezza | segurança |
IT Scopri importanti valutazioni per scegliere e proteggere l'investimento nell'analisi moderna.
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
Italiaans | Portugees |
---|---|
importanti | importante |
scegliere | escolher |
e | e |
proteggere | proteger |
investimento | investimento |
analisi | análise |
moderna | moderna |
IT Se vuoi sfruttare il tuo investimento nel cloud, distribuiscilo su cloud pubblico con AWS, Azure o Google Cloud Platform.
PT Implante-o na nuvem pública com o AWS, o Azure ou o Google Cloud Platform para aproveitar seus investimentos na nuvem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
sfruttare | aproveitar |
investimento | investimentos |
pubblico | pública |
aws | aws |
platform | platform |
IT Ti aiuteranno a trarre il massimo vantaggio dal tuo investimento in Tableau.
PT Eles ajudam você a aproveitar ao máximo seus investimentos no Tableau.
Italiaans | Portugees |
---|---|
aiuteranno | ajudam |
massimo | máximo |
investimento | investimentos |
in | no |
IT I servizi di consulenza Tableau ti aiutano a ottenere risultati aziendali in modo rapido, accelerando il ritorno sull'investimento. Contatta il team Servizi professionali
PT Os serviços de consultoria da Tableau ajudam você a atingir seus objetivos comerciais com rapidez, acelerando o retorno sobre o investimento. Entre em contato com os Serviços de consultoria
Italiaans | Portugees |
---|---|
rapido | rapidez |
accelerando | acelerando |
ritorno | retorno |
ti | você |
IT Guadagnare Grazie al proprio Investimento
PT Lucrando com o seu investimento
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
IT Tuttavia, il metodo migliore per ottenere profitto da un investimento in questo campo è controllare spesso le tendenze nei marketplace
PT No entanto, a melhor opção para lucrar com essas operações é acompanhar de perto o mercado
Italiaans | Portugees |
---|---|
migliore | melhor |
marketplace | mercado |
IT Come per ogni investimento rischioso, è meglio considerare i soldi che hai utilizzato per acquistare i bitcoin come denaro con cui "giocare"; se ottieni un profitto, ottimo, ma in caso di perdite, non finirai sul lastrico
PT Como acontece com todo tipo de investimento de risco, o capital gasto com BTC deve ser pensado como um dinheiro "perdido": se você lucrar, excelente; se não lucrar, isso não pode afetar a sua saúde financeira
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
bitcoin | btc |
IT Proteggere il tuo attuale investimento
PT Protegendo seu investimento atual
Italiaans | Portugees |
---|---|
proteggere | protegendo |
attuale | atual |
investimento | investimento |
IT Rimani competitivo e ottimizza il tuo investimento sviluppando app più rapidamente.
PT Fique à frente da concorrência e maximize seu investimento oferecendo aplicações com mais rapidez.
Italiaans | Portugees |
---|---|
rimani | fique |
e | e |
ottimizza | maximize |
investimento | investimento |
più | mais |
rapidamente | rapidez |
app | aplicações |
IT In qualsiasi fase del tuo percorso di automazione, ottieni il massimo dal tuo investimento grazie a una piattaforma per l'automazione di livello enterprise in grado di garantirti agilità e flessibilità.
PT Independentemente de onde você estiver na sua jornada de automação, aproveite o máximo do seu investimento com uma plataforma de automação empresarial que oferece agilidade e flexibilidade.
Italiaans | Portugees |
---|---|
percorso | jornada |
automazione | automação |
massimo | máximo |
investimento | investimento |
enterprise | empresarial |
e | e |
IT Oppure l'investimento in un software per elaborare più rapidamente i dati raccolti nei siti di produzione dell'acciaio, estrazione e fusione di proprietà della Metalloinvest.
PT Ou investindo em software para processar mais rapidamente os dados coletados nas unidades de produção de aço, mineração e fundição de propriedade da Metalloinvest.
Italiaans | Portugees |
---|---|
oppure | ou |
elaborare | processar |
più | mais |
acciaio | aço |
estrazione | mineração |
e | e |
proprietà | propriedade |
IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:
PT Sim, oferecemos diversas oportunidades para os alunos e funcionários maximizarem os investimentos em aprendizado durante esse período:
Italiaans | Portugees |
---|---|
numerose | diversas |
opportunità | oportunidades |
e | e |
investimento | investimentos |
formazione | aprendizado |
IT Come posso risparmiare sul mio investimento nella formazione Red Hat?
PT Como economizar com um investimento em treinamentos Red Hat?
Italiaans | Portugees |
---|---|
risparmiare | economizar |
investimento | investimento |
formazione | treinamentos |
hat | hat |
IT Puoi anche scoprire come ottenere il massimo dal tuo investimento in formazione e certificazione, oltre a creare il percorso di acquisizione delle competenze più adatto alle tue esigenze.
PT Saiba também como aproveitar ao máximo o seu investimento em nosso portfólio de treinamentos e certificações e qual a melhor maneira de criar um caminho de aprendizado de habilidades que atenda às suas necessidades.
Italiaans | Portugees |
---|---|
scoprire | saiba |
investimento | investimento |
creare | criar |
esigenze | necessidades |
IT Ottimizza il ritorno sull'investimento
PT Otimiza o retorno sobre o investimento
Italiaans | Portugees |
---|---|
ottimizza | otimiza |
ritorno | retorno |
sull | sobre |
investimento | investimento |
IT Io e mio marito abbiamo acquistato due pass ed è stato IL MIGLIORE investimento di sempre
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos
Italiaans | Portugees |
---|---|
marito | marido |
due | dois |
stato | foi |
migliore | melhor |
investimento | investimento |
di | de |
IT Potenzia il tuo investimento tecnologico
PT Amplie o seu investimento em tecnologia
Italiaans | Portugees |
---|---|
investimento | investimento |
tecnologico | tecnologia |
IT Il CityPASS ha reso la visita così semplice. Abbiamo amato il fatto di non fare lunghe code per i biglietti e i luoghi sul CityPASS erano adatti anche ai bambini. I pass sono valsi l'investimento!
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
Italiaans | Portugees |
---|---|
semplice | simples |
lunghe | longas |
code | filas |
biglietti | ingressos |
luoghi | locais |
adatti | adequados |
bambini | crianças |
investimento | investimento |
pass | citypass |
IT Per gli esperti di marketing di oggi, offrire un'esperienza cliente eccezionale è fondamentale e richiede un investimento
PT Para os profissionais de marketing, é fundamental proporcionar uma experiência de cliente (CX) excepcional, mas isso requer investimento
Italiaans | Portugees |
---|---|
esperti | profissionais |
marketing | marketing |
offrire | proporcionar |
esperienza | experiência |
cliente | cliente |
eccezionale | excepcional |
fondamentale | fundamental |
richiede | requer |
investimento | investimento |
Wys 50 van 50 vertalings