IT Cattura, organizza e condividi le intuizioni in Qlik Sense® e sfrutta le analytics integrate direttamente nelle app del flusso di lavoro a valle, per prendere decisioni basate sulle intuizioni.
Vertaal "intuizioni" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "intuizioni" van Italiaans na Portugees
Vertalings van intuizioni
"intuizioni" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| intuizioni | insights |
Vertaling van Italiaans na Portugees van intuizioni
Italiaans
Portugees
PT Capture, organize e compartilhe insights no Qlik Sense® e aproveite as análises incorporadas diretamente nos apps de fluxo de trabalho de downstream para impulsionar as ações com base nos insights.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cattura | capture |
| organizza | organize |
| e | e |
| intuizioni | insights |
| analytics | análises |
| direttamente | diretamente |
| app | apps |
| flusso | fluxo |
IT Le analytics aumentate con il Cognitive Engine di Qlik combinano in modo unico la potenza delle intuizioni umane e l'AI per fornire intuizioni attendibili più velocemente
PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analytics | analytics |
| engine | motor |
| qlik | qlik |
| modo | forma |
| unico | exclusiva |
| potenza | poder |
| intuizioni | insights |
| fornire | oferecer |
| più | mais |
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
PT Não sabemos quando virá a inspiração, mas sabemos onde. Os espaços dos hotéis Marriott foram repensados para ativar sua mente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| ispirazione | inspiração |
| spazi | espaços |
| hotel | hotéis |
| marriott | marriott |
| ma | mas |
IT Tableau valorizza la capacità spontanea delle persone di riconoscere ricorrenze visive rapidamente, rivelando ogni giorno opportunità e intuizioni geniali.
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| capacità | habilidade |
| persone | pessoas |
| visive | visuais |
| rapidamente | rapidez |
| giorno | dia |
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
IT È lavorando nel nostro percorso e mostrando alle persone quanto fosse facile ottenere le informazioni autonomamente che sono nate le vere intuizioni
PT Durante nossa jornada, à medida que mostrávamos às pessoas a facilidade com que elas mesmas podiam descobrir informações, todas ficavam deslumbradas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nostro | nossa |
| percorso | jornada |
| persone | pessoas |
| facile | facilidade |
| informazioni | informações |
IT Colma il divario tra dati, intuizioni e azioni con Qlik Cloud - l'unica piattaforma cloud di data integration e analytics costruita per l'Active Intelligence.
PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com o Qlik Cloud - a única plataforma de integração e análise de dados em nuvem construída para Inteligência Ativa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intuizioni | insights |
| e | e |
| azioni | ações |
| qlik | qlik |
| integration | integração |
| active | ativa |
| intelligence | inteligência |
| unica | única |
IT Consenti a chiunque di prendere decisioni migliori grazie alle intuizioni ottenute da smart data discovery, data wrangling inline, analisi geospaziale e analisi predittiva con un semplice clic.
PT Possibilite a todos o uso de conhecimentos para melhor tomada de decisão através da descoberta inteligente de dados, alinhar data wrangling análise geoespacial e preditiva somente com um clique.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prendere | tomada |
| decisioni | decisão |
| migliori | melhor |
| smart | inteligente |
| discovery | descoberta |
| analisi | análise |
| geospaziale | geoespacial |
| e | e |
| predittiva | preditiva |
| clic | clique |
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni
PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| ispirazione | inspiração |
| ma | mas |
IT Solomon e Fecht possono fornire le proprie intuizioni, supportate da viste Smartsheet che sono facili da capire e approfondire
PT Solomon e Fecht podem fornecer seus próprios insights, com suporte nas visualizações do Smartsheet, fáceis de entender e de se aprofundar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| possono | podem |
| fornire | fornecer |
| intuizioni | insights |
| viste | visualizações |
| che | se |
| facili | fáceis |
| approfondire | aprofundar |
| smartsheet | smartsheet |
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| forza | força |
| lavoro | trabalho |
| tela | tela |
| collaborare | colaborar |
| scoperta | descoberta |
| decisionale | decisões |
| e | e |
| pianificazione | planejamento |
| strategica | estratégico |
IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer
PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
IT non utenti di Internet non vogliono aspettare troppo a lungo è per questo che la velocità sito web è uno dei componenti critici quando si tratta di classificare le intuizioni di Page Speed.
PT utilizadores da Internet não quer esperar muito tempo por isso a velocidade website é um dos componentes críticos quando se trata de classificar as PageSpeed Insights.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vogliono | quer |
| aspettare | esperar |
| classificare | classificar |
| intuizioni | insights |
| utenti | utilizadores |
IT Hai contattato l'assistenza IG? Commenta qui sotto e dicci come è andata. Ad alcuni lettori piace pubblicare il loro problema, a volte un altro lettore potrebbe conoscere la risposta o trarre vantaggio dalle tue intuizioni.
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| commenta | comente |
| pubblicare | postar |
| risposta | resposta |
| vantaggio | beneficiar |
IT Insight Advisor suggerisce analisi e intuizioni, automatizza i processi di creazione delle analytics e di preparazione dei dati e supporta l'interazione in linguaggio naturale per le analytics conversazionali e basate sulla ricerca
PT O Insight Advisor sugere análises e insights, automatiza os processos de criação de analytics e de preparação de dados e é compatível com a interação por linguagem natural para analytics conversacional e baseado em pesquisa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suggerisce | sugere |
| e | e |
| automatizza | automatiza |
| processi | processos |
| creazione | criação |
| preparazione | preparação |
| interazione | interação |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| basate | baseado |
IT Comprende inoltre il machine learning per intuizioni più pertinenti nel tempo e la logica di business per la personalizzazione e sfrutta il motore associativo di Qlik per una consapevolezza del contesto e una visione periferica senza precedenti.
PT Ele também inclui aprendizagem de máquina para gerar insights mais relevantes ao longo do tempo, lógica de negócios para personalização e utiliza o Motor associativo da Qlik para uma contextualização e uma visão periférica inigualadas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| comprende | inclui |
| learning | aprendizagem |
| intuizioni | insights |
| pertinenti | relevantes |
| tempo | tempo |
| e | e |
| logica | lógica |
| business | negócios |
| personalizzazione | personalização |
| sfrutta | utiliza |
| qlik | qlik |
| visione | visão |
IT Inizia subito e prova la potenza del motore associativo di Qlik. Combina rapidamente i dati nel nostro ambiente SaaS sicuro ed esplora liberamente il tutto con suggerimenti AI che ti aiutano a scoprire intuizioni nascoste.
PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inizia | comece |
| prova | experimente |
| potenza | poder |
| motore | motor |
| qlik | qlik |
| dati | dados |
| nostro | nosso |
| ambiente | ambiente |
| saas | saas |
| esplora | explore |
| liberamente | livremente |
| suggerimenti | sugestões |
| aiutano | ajudam |
| intuizioni | insights |
| nascoste | ocultos |
IT Qlik democratizza la BI, accelerando il tuo percorso verso il valore del business. Colma le lacune tra dati, intuizioni e azioni con l'Active Intelligence fornita dall'unica soluzione end-to-end per l'integrazione dei dati e le analytics.
PT A Qlik democratiza o BI, acelerando seu caminho para o valor do negócio. Feche as lacunas entre dados, insights e ação com active intelligence fornecida pela única solução ponta a ponta para integração e análise de dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| accelerando | acelerando |
| business | negócio |
| lacune | lacunas |
| intuizioni | insights |
| e | e |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| fornita | fornecida |
| soluzione | solução |
| integrazione | integração |
| unica | única |
IT Fornisci in modo sicuro a clienti, partner e altri stakeholder intuizioni rilevanti sull'ecosistema aziendale per ottimizzare i processi, promuovere l'innovazione e aumentare il valore delle relazioni.
PT Ofereça, com segurança, insights relevantes sobre o ecossistema da sua empresa a clientes, parceiros e outras partes interessadas, otimizando processos, promovendo a inovação e aumentando o valor de seus relacionamentos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| partner | parceiros |
| e | e |
| altri | outras |
| intuizioni | insights |
| rilevanti | relevantes |
| ecosistema | ecossistema |
| aziendale | empresa |
| ottimizzare | otimizando |
| processi | processos |
| innovazione | inovação |
| aumentare | aumentando |
| relazioni | relacionamentos |
IT Aumenta le entrate, incrementa l'adozione e raggiungi rapidamente il mercato con le analytics, le visualizzazioni e i dashboard migliori, aggiungendo le intuizioni e il contesto che i tuoi clienti desiderano.
PT Aumente a receita, promova a adoção e entre no mercado com mais rapidez usando as melhores análises, visualizações e painéis que oferecem o insight e o contexto que seus clientes desejam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| entrate | receita |
| adozione | adoção |
| e | e |
| rapidamente | rapidez |
| mercato | mercado |
| analytics | análises |
| visualizzazioni | visualizações |
| dashboard | painéis |
| contesto | contexto |
| tuoi | seus |
| clienti | clientes |
IT Il motore associativo di Qlik, unico nel suo genere, indicizza e comprende ogni possibile relazione tra i tuoi dati, aiutandoti a scoprire intuizioni che non troveresti mai con gli strumenti di Embedded Analytics basati su query.
PT O exclusivo Motor Associativo do Qlik® indexa e entende todas as relações em seus dados, ajudando a desvendar insights que você não encontraria com as ferramentas de análises incorporadas baseadas em consulta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qlik | qlik |
| unico | exclusivo |
| e | e |
| comprende | entende |
| ogni | todas |
| intuizioni | insights |
| strumenti | ferramentas |
| basati | baseadas |
| query | consulta |
IT Webinar on demand: Una fonte di verità per i dati di IA & Analytics. Ottimizza la tua pipeline di data lake per intuizioni di business più rapide. Iscriviti ora
PT Webinar sob demanda: Uma fonte de verdade para dados de IA e análises. Otimize seu pipeline de data lake para obter insights de negócios mais rápidos. Inscreva-se agora
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| demand | demanda |
| fonte | fonte |
| verità | verdade |
| ottimizza | otimize |
| intuizioni | insights |
| business | negócios |
| webinar | webinar |
| pipeline | pipeline |
IT Qlik Sense ti permette di sbloccare i tuoi silos di dati e di fornire visioni complete dell'azienda per generare nuove intuizioni e azioni guidate dai dati.
PT O Qlik Sense permite que você desbloqueie seus silos de dados e forneça visões abrangentes de seus negócios para gerar novos insights e ações orientadas por dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| permette | permite |
| silos | silos |
| dati | dados |
| e | e |
| azienda | negócios |
| generare | gerar |
| nuove | novos |
| intuizioni | insights |
| azioni | ações |
IT Tutta la tua forza lavoro può scoprire intuizioni nascoste, prendere decisioni più intelligenti e ottenere risultati migliori con la BI di terza generazione.
PT Toda a sua força de trabalho pode descobrir insights ocultos, tomar decisões mais inteligentes e gerar melhores resultados com o BI de terceira geração.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| scoprire | descobrir |
| intuizioni | insights |
| nascoste | ocultos |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| intelligenti | inteligentes |
| e | e |
| risultati | resultados |
| bi | bi |
| terza | terceira |
IT Offri a chiunque un modo più semplice e veloce per porre domande e scoprire intuizioni attraverso il linguaggio naturale.
PT Ofereça a todos uma maneira mais fácil e rápida de fazer perguntas e descobrir insights por meio da linguagem natural.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiunque | todos |
| modo | maneira |
| più | mais |
| e | e |
| veloce | rápida |
| domande | perguntas |
| scoprire | descobrir |
| intuizioni | insights |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
IT Quando gli utenti possono esplorare facilmente e in modo conversazionale e visivo vasti set di dati e analytics, riescono a ottenere immediatamente informazioni e intuizioni più rilevanti senza dover essere esperti di dati.
PT Quando os usuários podem explorar facilmente vastos conjuntos de dados e análises de maneira conversacional e visual, eles podem exibir instantaneamente informações e insights mais relevantes, mesmo que não sejam especialistas em dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utenti | usuários |
| esplorare | explorar |
| facilmente | facilmente |
| e | e |
| modo | maneira |
| visivo | visual |
| set | conjuntos |
| immediatamente | instantaneamente |
| più | mais |
| rilevanti | relevantes |
| esperti | especialistas |
IT Una piattaforma aperta per accelerare le intuizioni basate sull'AI
PT Uma plataforma aberta para acelerar insights baseados em IA
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| piattaforma | plataforma |
| aperta | aberta |
| accelerare | acelerar |
| intuizioni | insights |
| basate | baseados |
IT Crea nuovi flussi di fatturato svelando intuizioni dai tuoi dati attraverso app personalizzate e analisi integrate in applicazioni basate sul Web utilizzate dai tuoi clienti.
PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| nuovi | novos |
| flussi | fluxos |
| fatturato | receita |
| intuizioni | insights |
| tuoi | seus |
| personalizzate | personalizados |
| e | e |
| analisi | análises |
| basate | baseados |
| web | web |
| clienti | clientes |
| dai | fornecendo |
IT Un hub di analisi centralizzato consente agli utenti di condividere facilmente le idee e di collaborare per scoprire nuove intuizioni. Garantisce inoltre che le persone giuste abbiano accesso ai giusti dati dell'IoT. È governance con agilità reale.
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| hub | hub |
| analisi | análise |
| centralizzato | centralizado |
| consente | permite |
| utenti | usuários |
| idee | ideias |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| scoprire | descobrir |
| nuove | novos |
| intuizioni | insights |
| garantisce | garantir |
| accesso | acesso |
| iot | iot |
| governance | governança |
| agilità | agilidade |
IT Le imprese stanno sperimentando livelli di produzione e consumo di dati senza precedenti, ed è per questo che la leadership deve essere responsabile della governance dei dati per garantire che le intuizioni siano adeguatamente controllate.
PT As empresas estão experimentando níveis sem precedentes de produção e consumo de dados, por isso a liderança deve ser responsável pela governança de dados para garantir que as informações sejam avaliadas adequadamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| imprese | empresas |
| livelli | níveis |
| produzione | produção |
| consumo | consumo |
| senza | sem |
| precedenti | precedentes |
| leadership | liderança |
| responsabile | responsável |
| governance | governança |
| garantire | garantir |
| adeguatamente | adequadamente |
| sperimentando | experimentando |
IT Ora, chiunque può approfondire ed esplorare le informazioni senza confini, scoprendo le intuizioni nascoste durante il percorso
PT Agora, qualquer um pode aprofundar-se e explorar informações sem limites, descobrindo insights ocultos à medida que avançam
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ora | agora |
| può | pode |
| approfondire | aprofundar |
| ed | e |
| esplorare | explorar |
| confini | limites |
| nascoste | ocultos |
IT Migliorando le intuizioni dell'intero ecosistema, i responsabili della supply chain sono in grado di trovare l'equilibrio ottimale tra disponibilità, qualità e costi per stimolare una crescita redditizia.
PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| migliorando | melhorar |
| intuizioni | insights |
| intero | todo |
| ecosistema | ecossistema |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| equilibrio | equilíbrio |
| ottimale | ideal |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| redditizia | lucrativo |
| in grado di | capazes |
IT Oltre 5.000 clienti del settore della produzione si affidano a Qlik per ottenere intuizioni basate sui dati lungo tutta la supply chain
PT Mais de 5.000 clientes de manufatura confiam na Qlik para obter insights orientados por dados em toda a cadeia de suprimentos estendida
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| clienti | clientes |
| affidano | confiam |
| qlik | qlik |
| ottenere | obter |
| intuizioni | insights |
| dati | dados |
| chain | cadeia |
IT Che si tratti di garantire la sicurezza nazionale o di monitorare la sicurezza alimentare, puoi collegare i dati a nuove intuizioni che miglioreranno la capacità del tuo ente di realizzare la propria missione.
PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| monitorare | monitorar |
| alimentare | alimentos |
| collegare | conecte |
| dati | dados |
| nuove | novos |
| intuizioni | insights |
| capacità | habilidade |
| realizzare | cumprir |
| missione | missão |
IT Unendo queste intuizioni con l'analisi delle opzioni di erogazione dei servizi sanitari e dei costi associati, lo Stato migliora la soddisfazione dei pazienti e rimane entro i limiti di budget.
PT Ao combinar esses insights com a análise das opções de fornecimento de serviços de saúde e custos associados, o Estado melhora a satisfação do paciente e fica dentro do orçamento.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intuizioni | insights |
| analisi | análise |
| opzioni | opções |
| erogazione | fornecimento |
| servizi | serviços |
| e | e |
| associati | associados |
| stato | estado |
| migliora | melhora |
| soddisfazione | satisfação |
| pazienti | paciente |
| rimane | fica |
| servizi sanitari | saúde |
IT Qlik fornisce intuizioni per un intervento precoce basato su dati demografici attuali e storici per posizionare meglio ogni studente per un successo a lungo termine.
PT A Qlik fornece insights para intervenção no início - com base em dados demográficos atuais e históricos - para posicionar melhor cada aluno para o sucesso em longo prazo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | fornece |
| intuizioni | insights |
| intervento | intervenção |
| dati | dados |
| demografici | demográficos |
| attuali | atuais |
| e | e |
| posizionare | posicionar |
| meglio | melhor |
| ogni | cada |
| studente | aluno |
| successo | sucesso |
| termine | prazo |
IT La potenza delle intuizioni basate sui dati: per tutti
PT O poder dos insights orientados por dados - para todos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| potenza | poder |
| intuizioni | insights |
| dati | dados |
IT Inoltre, grazie a una collaborazione efficace e allo storytelling dei dati, è possibile condividere e utilizzare più rapidamente le intuizioni
PT A colaboração poderosa e o storytelling de dados resultam em insights mais rapidamente compartilhados e operacionalizados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| efficace | poderosa |
| e | e |
| dati | dados |
| intuizioni | insights |
| condividere | compartilhados |
IT Qlik semplifica la gestione delle spese unificando i dati in silos e offrendo intuizioni sulle analytics finanziarie più complete e accurate
PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qlik | qlik |
| semplifica | simplifica |
| gestione | gerenciamento |
| spese | despesas |
| silos | silos |
| e | e |
| intuizioni | insights |
| finanziarie | financeiras |
| più | mais |
| complete | completos |
IT Approfondisci le intuizioni con le people analytics basate sull'AI
PT Aprofunde insights com o analytics de RH baseado em IA
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intuizioni | insights |
| analytics | analytics |
| basate | baseado |
IT Scopri ulteriori intuizioni con le moderne analytics basate sull'AI
PT Desvende mais insights com o analytics moderno baseado em IA
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ulteriori | mais |
| moderne | moderno |
| analytics | analytics |
| basate | baseado |
IT Qlik trasforma i dati pronti per le analytics in intuizioni utilizzabili consentendo alle persone con tutti i livelli di competenza di esplorare liberamente i dati
PT A Qlik transforma dados prontos para analytics em insights úteis ao capacitar pessoas de todos os níveis de habilidade para explorar os dados livremente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qlik | qlik |
| trasforma | transforma |
| pronti | prontos |
| intuizioni | insights |
| persone | pessoas |
| livelli | níveis |
| competenza | habilidade |
| esplorare | explorar |
| liberamente | livremente |
IT Scopri intuizioni nascoste all'interno dei dati, on-premise e nel cloud con Qlik in modo che i tuoi team possano prendere decisioni più intelligenti e ottenere risultati migliori.
PT Desvende insights ocultos com seus dados, on-premise e na nuvem, com a Qlik, para que suas equipes possam tomar decisões mais inteligentes e obter resultados melhores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nascoste | ocultos |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| qlik | qlik |
| team | equipes |
| possano | possam |
| decisioni | decisões |
| intelligenti | inteligentes |
IT È come avere una visione periferica per le analytics, che rivela intuizioni che non puoi vedere con SQL e gli strumenti di BI basati su query.
PT É como uma visão periférica do seu analytics, revelando insights que você não consegue ver com ferramentas de BI baseadas em consulta e em SQL.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analytics | analytics |
| intuizioni | insights |
| sql | sql |
| strumenti | ferramentas |
| bi | bi |
| basati | baseadas |
| query | consulta |
IT Nell'attuale clima aziendale ipercompetitivo, le intuizioni in tempo reale sono fondamentali
PT No clima de negócios hipercompetitivo de hoje, os insights em tempo real são críticos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aziendale | negócios |
| intuizioni | insights |
| reale | real |
| sono | são |
IT Consenti agli utenti di consumare rapidamente i dati pronti per le analytics e di intervenire con fiducia in base alle ultime intuizioni.
PT Permita que os usuários consumam rapidamente dados prontos para analytics — e tomem medidas com confiança usando as informações mais recentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| rapidamente | rapidamente |
| pronti | prontos |
| e | e |
| fiducia | confiança |
| ultime | mais recentes |
IT Accelera e semplifica il ciclo di vita di Azure Synapse per accelerare la scoperta di intuizioni.
PT Acelere e simplifique o ciclo de vida do Azure Synapse para obter insights mais rapidamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| semplifica | simplifique |
| vita | vida |
| intuizioni | insights |
IT Consenti agli utenti di cercare ed esplorare liberamente i dati da Snowflake e altre sorgenti per fare potenti scoperte e rivelare intuizioni nascoste a cui gli strumenti basati su query non possono accedere
PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| liberamente | livremente |
| dati | dados |
| altre | outras |
| potenti | poderosas |
| scoperte | descobertas |
| intuizioni | insights |
| nascoste | ocultos |
| basati | baseadas |
| query | consulta |
| accedere | acessar |
IT Aumenta la tua alfabetizzazione dei dati. Comprendi, analizza e utilizza i dati con fiducia, in modo che tu e la tua organizzazione possiate sbloccare valore e intuizioni ancora maggiori dai dati.
PT Seja alfabetizado em dados. Entenda, analise e use dados com confiança para que você e sua organização possam extrair ainda mais valor e insight dos dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dati | dados |
| comprendi | entenda |
| analizza | analise |
| e | e |
| fiducia | confiança |
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| successo | sucesso |
| intuizioni | insights |
| aziendali | negócios |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| analizza | analise |
| continua | continue |
| percorso | jornada |
| apprendimento | aprendizagem |
IT Crea visualizzazioni efficaci e chiare per esplorare rapidamente le informazioni e ottenere intuizioni critiche utilizzando più dispositivi con Qlik Sense.
PT Crie visualizações limpas e eficientes para explorar informações e obter insights críticos com rapidez usando vários dispositivos com o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| visualizzazioni | visualizações |
| efficaci | eficientes |
| e | e |
| esplorare | explorar |
| rapidamente | rapidez |
| più | vários |
| dispositivi | dispositivos |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees