Vertaal "iniziative" na Portugees

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

• redes são cruciais
• trata de proporcionar
• usuário final

PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.

• torna possível adicionar
• carrinhos de compras
• sites de e-commerce
• visitantes

PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.

• Posso liderar iniciativas
• visibilidade clara
• estimular a inovação
• toda a organização

PT Um modelo de projeto de entrada no mercado (go-to-market ou GTM) projetado para lançar iniciativas de marketing

• modelo de projeto
• entrada no mercado
• go-to-market
• GTM
• projetado para lançar
• marketing

PT candidatos de nossos grupos de identidade prioritários adicionados ao nosso canal de talentos em 2020 como resultado da busca pela equidade.

• candidatos de nossos
• identidade prioritários adicionados
• resultado da busca

PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing

• Analisar a participação
• concorrente na estratégia
• voz
• conteúdo pode fornecer
• marketing

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

• diretores de marketing
• preste atenção às

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

• Após o sucesso
• escalação da equipe
• desenvolvimento de software
• Steve assume agora
• portfólio mais amplo
• coordenando várias iniciativas
• empresa para facilitar

PT Nos próximos meses, lançaremos mais iniciativas para mitigar as mudanças climáticas e trabalharemos ao lado dos nossos lojistas do mundo inteiro que quiserem ajudar.

• próximos meses
• lançaremos mais iniciativas
• mitigar as mudanças
• trabalharemos ao lado
• inteiro que quiserem

PT Saiba mais sobre como estamos trabalhando pensando no futuro: da Shopify, das nossas comunidades e, é claro, do nosso planeta.

• estamos trabalhando pensando
• futuro
• Shopify
• nossas comunidades
• é claro
• nosso

PT Acompanhe o compromisso da Shopify com as ações climáticas

• Acompanhe o compromisso
• climáticas

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

• iniciativas de transformação
• movem na velocidade
• consegue obter suporte
• apropriadas
• Nem ao menos
• onde começar

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

• Fornecemos serviços completos
• implementação para novos
• iniciativas de transformação

PT Alinhe as equipes de marketing, crie fluxos de trabalho flexíveis e gere relatórios sobre todas as suas iniciativas de marketing em um só lugar.

• Alinhe as equipes
• marketing
• flexíveis
• iniciativas de marketing
• só

PT Crie um espaço no feed para suas iniciativas comerciais proprietárias

• Crie um espaço
• comerciais proprietárias

PT Leia mais aqui sobre as nossas iniciativas relativas ao RGPD.

• nossas iniciativas relativas

PT Comece definindo as fases das suas iniciativas de marketing. Use pastas para representar cada fase. Este modelo vem com 5 exemplos de fases para você começar:

• iniciativas de marketing
• fase

PT Construa uma base sólida para as suas iniciativas de marketing

• Construa uma base
• iniciativas de marketing

PT O Red Hat OpenShift Container Storage tem como base o Red Hat Ceph Storage, e o desenvolvimento desse produto começa na comunidade open source Ceph.

• Red Hat OpenShift
• Red Hat Ceph
• desenvolvimento desse produto
• comunidade open source

PT A BPA pode ser uma estratégia autônoma para tornar a sua empresa mais eficiente, como também pode ser combinada, com eficiência, a iniciativas de gerenciamento de processos de negócios abrangentes

• empresa mais eficiente
• combinada
• eficiência
• iniciativas de gerenciamento
• processos de negócios

PT Com a plataforma de transporte digital, a BP consegue provisionar um novo ambiente em apenas 7 minutos, em vez de 2 a 3 semanas

• plataforma de transporte
• BP consegue provisionar
• minutos

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

• fatores no desenvolvimento
• sucesso
• ofertas de software

PT Como em qualquer estratégia de marketing, manter o controle sobre o desempenho de suas várias iniciativas é essencial, inclusive no Instagram.

• manter o controle
• iniciativas é essencial

PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.

• Automatizando as conversas
• outro modo
• precisariam da resposta
• funcionário

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• anunciou hoje três
• ajudar os criadores

PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.

• Proteja suas iniciativas
• transformação digital
• esteja de acordo
• normas de conformidade
• módulos de segurança

PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.

• gama de métodos
• autenticação multi-fator
• formatos
• Thales facilita
• toda a empresa
• manter
• melhorar o acesso

PT Alinhe-se com iniciativas e tecnologias internacionais

• Alinhe-se com iniciativas
• tecnologias internacionais

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

• Iniciativas antifraude globais
• EMV
• estabelecidas em alguns
• processo de implantação
• novos mercados
• Unidos

PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes

• usado para integração
• iniciativa analítica
• promove melhores decisões
• ações mais rápidas
• inteligentes

PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.

• Quer sua prioridade
• escalar aplicações essenciais
• acelerar a entrega
• concentrar na jornada
• transformação digital
• Red Hat está

PT Por exemplo, talvez você hospede aplicações importantes em um ambiente on-premise, mas esteja recorrendo a um provedor de nuvem para oferecer suporte às iniciativas de TI mais novas

• exemplo
• talvez você hospede
• on-premise
• provedor de nuvem
• oferecer suporte às
• TI mais novas

PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer

• aprenderá a conectar
• comunidades open source
• oferecer

PT Conheça nossas iniciativas no ensino de STEM

• Conheça nossas iniciativas
• ensino de STEM

PT Conheça as nossas práticas sustentáveis

• Conheça as nossas
• sustentáveis

PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para os associados.

• Lançamos várias oportunidades
• treinamento em diversidade

PT Estamos expandindo as ofertas de nossas aulas de treinamento virtual, prolongando os períodos dos exames, oferecendo descontos em aprendizagem digital, entre outras coisas.

• virtual
• prolongando os períodos
• exames
• digital

PT Os parceiros de serviços do Slack orientam iniciativas transformadoras em toda a empresa que impulsionam a colaboração no local de trabalho, promovendo o alinhamento entre equipes e organizações inteiras.

• Slack orientam iniciativas
• toda a empresa
• impulsionam a colaboração
• local de trabalho
• promovendo o alinhamento
• equipes
• organizações

PT Oferecemos vários programas e iniciativas para promover esses valores.

• Oferecemos vários programas
• iniciativas para promover

PT As iniciativas de parceria, como nossa colaboração com o The Next Chapter, um programa de estágio para ex-detentos, destacam o compromisso da Slack com o programa de DEI

• iniciativas de parceria
• The Next Chapter
• programa de estágio
• ex-detentos
• destacam o compromisso
• DEI

PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.

• empresas estão sujeitas
• muitos requisitos regulamentares
• conformidade
• Fortinet está comprometida
• garantir que nossos
• ajudem a demonstrar
• estatutos
• iniciativas regulatórias

PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.

• tenham valor máximo
• escopo adequado

PT Em seguida, ela criou um painel mestre que apresentava as informações essenciais sobre as principais iniciativas de cada um de seus subordinados diretos

• seguida
• mestre que apresentava
• subordinados diretos

PT A flexibilidade, o custo e o desempenho do banco de dados são fatores essenciais para oferecer suporte a iniciativas de negócios digitais

• flexibilidade
• custo
• desempenho do banco
• suporte a iniciativas
• negócios digitais

PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.

• Red Hat
• sólida para qualquer
• SAP
• segurança integrada
• desempenho sólido
• suporte para containers
• automação
• ambientes de nuvem

PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.

• organizações procuram iniciativas
• transformação para permanecerem
• competitivas no rápido

PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais

• pessoais para prestar
• ajudar a Tableau
• entrar em contato
• Tableau
• nossos parceiros comerciais

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

• Porque a elegância
• valor humano
• coletivo
• universal
• compromissos
• Descubra-a em ação
• nossas iniciativas
• sociedade mais solidária

PT Começando ontem, continuando hoje e trabalhando para o futuro. Descobre as nossas iniciativas em sustentabilidade.

• Começando ontem
• continuando hoje
• Descobre as nossas

PT Desde então, a vacina de Moderna e a vacina de Oxford/AstraZeneca foi aprovada igualmente para o uso e as iniciativas vacinais nacionais do desenrolamento começaram com a força completa

• Desde então
• vacina de Moderna
• vacina de Oxford
• AstraZeneca foi aprovada
• uso
• iniciativas vacinais nacionais
• força completa