IT Questo strato attivo si aggiunge ai primi due, bilanciando l’imbottitura e la traspirabilità per farti muovere in tutta comodità anche alle temperature più rigide.
Vertaal "imbottitura" na Portugees
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "imbottitura" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van imbottitura
Italiaans
Portugees
PT Esta camada resistente assenta nas duas primeiras, equilibrando isolamento com respirabilidade para te manter confortável em temperaturas geladas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strato | camada |
| primi | primeiras |
| temperature | temperaturas |
IT Inoltre, ogni articolo garantisce la massima protezione per i dispositivi elettronici in caso di urti grazie all’imbottitura, e ti fa sentire protetto dal rischio di furti.
PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| elettronici | eletrônicos |
| e | e |
IT Scegli tra scatole postali e scatole classiche: la loro struttura a onde fornisce una imbottitura che garantisce isolamento e protezione al contenuto. Disponibili in diversi modelli, possono essere stampate sia esternamente che internamente.
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scegli | escolha |
| scatole | caixas |
| postali | correio |
| e | e |
| una | um |
| isolamento | isolamento |
| contenuto | conteúdo |
| disponibili | disponíveis |
| diversi | diversos |
| possono | podem |
| internamente | internamente |
IT Auricolari profondi, imbottitura confortevole e una qualità costruttiva solida completano un pacchetto eccezionale.
PT Fones de ouvido profundos, acolchoamento confortável e uma qualidade de construção sólida completam um pacote excelente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| confortevole | confortável |
| e | e |
| pacchetto | pacote |
IT Grandi padiglioni in pelle proteica con imbottitura in memory foam
PT Copos grandes de couro proteico com enchimento de espuma de memória
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| grandi | grandes |
| pelle | couro |
| memory | memória |
IT I punti salienti di questo auricolare sono gli ampi padiglioni avvolgenti che coprono l'intero orecchio e vantano un design in pelle proteica premium con imbottitura in memory foam
PT Os destaques para este fone de ouvido são os fones de ouvido grandes e abrangentes que cobrem toda a orelha e apresentam um design de couro de proteína premium com amortecimento de espuma de memória
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| intero | toda |
| e | e |
| un | um |
| design | design |
| pelle | couro |
| premium | premium |
| memory | memória |
| punti salienti | destaques |
IT Design chiuso con imbottitura in memory foam e padiglioni in similpelle
PT Design fechado na parte traseira com amortecimento de espuma de memória e fones de ouvido de couro sintético
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| design | design |
| chiuso | fechado |
| memory | memória |
| e | e |
IT HyperX Cloud II è un auricolare dall'aspetto audace con una vestibilità comoda e un'estetica generale eccezionale. È solidamente costruito con un telaio in alluminio, imbottitura in memory foam e bei padiglioni grandi.
PT O HyperX Cloud II é um headset de aparência arrojada com um ajuste confortável e uma excelente estética geral. Ele é solidamente construído com uma estrutura de alumínio, amortecimento de espuma de memória e fones de ouvido grandes e agradáveis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| aspetto | aparência |
| vestibilità | ajuste |
| comoda | confortável |
| e | e |
| estetica | estética |
| generale | geral |
| costruito | construído |
| telaio | estrutura |
| alluminio | alumínio |
| memory | memória |
IT Inoltre, ogni articolo garantisce la massima protezione per i dispositivi elettronici in caso di urti grazie all’imbottitura, e ti fa sentire protetto dal rischio di furti.
PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| elettronici | eletrônicos |
| e | e |
IT Padiglioni profondi, imbottitura confortevole e una solida qualità costruttiva completano un pacchetto eccezionale.
PT Fones de ouvido profundos, estofamento confortável e uma qualidade de construção sólida completam um pacote excelente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| confortevole | confortável |
| e | e |
| pacchetto | pacote |
IT Grandi padiglioni auricolari in pelle proteica con imbottitura in memory foam
PT Grandes fones de ouvido de couro de proteína com estofamento de espuma de memória
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| grandi | grandes |
| pelle | couro |
| memory | memória |
IT Design chiuso con imbottitura in memory foam e padiglioni in ecopelle
PT Design fechado com amortecimento de espuma de memória e fones de ouvido de couro falso
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| design | design |
| chiuso | fechado |
| memory | memória |
| e | e |
IT Cappotto in cotone con stampa floreale e imbottitura staccabile
PT Casaco de algodão com estampa floral e warmer removível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| cotone | algodão |
| floreale | floral |
| e | e |
IT Cappotto in lana e cashmere con imbottitura e inserti con motivo tartan
PT Casaco de lã e cashmere com recortes xadrez e warmer
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cappotto | casaco |
| e | e |
IT Car coat in cotone con imbottitura staccabile e grafica con lettera
PT Car coat de algodão com estampa gráfica de letra e warmer removível
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cotone | algodão |
| e | e |
| lettera | letra |
IT Esplora i capi con imbottitura in piumino: piumini, giacche corte e gilet perfetti per un look a strati quando le temperature scendono. Con dettagli versatili tra cui cappuccio e collo staccabili.
PT Descubra os nossos modelos acolchoados, de casacos a jaquetas cropped e coletes – ideais para sobreposições em climas instáveis. Os detalhes versáteis incluem capuzes e colarinhos removíveis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esplora | descubra |
| e | e |
| dettagli | detalhes |
IT In questo modo, potrai tenere conto dell'imbottitura per l'imballaggio e spedire i prodotti in un minor numero di contenitori.
PT Dessa forma, você contará com o preenchimento de pacotes e enviará seus produtos em menos embalagens.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | forma |
| e | e |
| spedire | enviar |
| prodotti | produtos |
| minor | menos |
IT Questo strato attivo si aggiunge ai primi due, bilanciando l’imbottitura e la traspirabilità per farti muovere in tutta comodità anche alle temperature più rigide.
PT Esta camada resistente assenta nas duas primeiras, equilibrando isolamento com respirabilidade para te manter confortável em temperaturas geladas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| strato | camada |
| primi | primeiras |
| temperature | temperaturas |
IT Cose semplici come il grande frontalino imbottito - che ha un materiale simile alla memoria all'interno - fornisce una comoda imbottitura per il tuo viso mentre giochi.
PT Coisas simples como a grande placa facial almofadada - que tem um material semelhante a uma espuma de memória dentro - proporciona um amortecimento confortável para seu rosto enquanto você joga.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| semplici | simples |
| materiale | material |
| memoria | memória |
| fornisce | proporciona |
| comoda | confortável |
| giochi | joga |
IT Per esempio, l'auricolare in sé non è solo leggero - a 500g, o 1,2 libbre - ma l'imbottitura significa che è comodo da indossare, quindi non abbiamo avuto caldo e vapore come facciamo di solito quando giochiamo con le cuffie VR
PT Por exemplo, o fone de ouvido em si não é apenas leve - a 500g, ou 1,2lbs - mas o estofamento significa que é confortável de usar, por isso não ficamos tão quentes e vaporosos como costumamos fazer quando brincamos com fones de ouvido VR
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| solo | apenas |
| leggero | leve |
| significa | significa |
| comodo | confortável |
| caldo | quentes |
| ma | mas |
IT Oppure c'è l'interfaccia facciale di ricambio che aggiunge un'imbottitura in schiuma di pelle PU pulita disponibile in due misure - standard e più spessa per un maggiore comfort
PT Ou há a interface facial de substituição que acrescenta o acolchoamento de espuma de couro PU limpo disponível em dois tamanhos - padrão e mais espesso para maior conforto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oppure | ou |
| interfaccia | interface |
| facciale | facial |
| ricambio | substituição |
| aggiunge | acrescenta |
| schiuma | espuma |
| pelle | couro |
| pulita | limpo |
| disponibile | disponível |
| standard | padrão |
| e | e |
| comfort | conforto |
IT Tappi per le orecchie: Design over-ear con pelle in poliuretano e imbottitura in schiuma
PT Tampões para as orelhas: Desenho para orelha com almofadas de couro de poliuretano e espuma
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| orecchie | orelhas |
| pelle | couro |
| e | e |
| schiuma | espuma |
| design | desenho |
| ear | orelha |
IT Archetto: Fascia metallica interna in acciaio con imbottitura in schiuma
PT Fita de cabeça: Faixa metálica interna de aço com almofadado de espuma
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fascia | faixa |
| acciaio | aço |
| schiuma | espuma |
IT Un aspetto associato agli adesivi VSCO che li rende facilmente distinguibili è l'imbottitura bianca che circonda il design.
PT Um visual diferente associado aos autocolantes VSCO é o preenchimento branco que circunda o design.
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees