IT Un CRM con automatizzazione di email e vendite conserva tutti i dati relativi ai tuoi clienti in modo organizzato in un'unica piattaforma. Gestisci le tue pipeline, aggiorna le offerte e assicurati che il follow up arrivi sempre al momento giusto.
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crm | crm |
| automatizzazione | automação |
| e | e |
| conserva | mantém |
| clienti | clientes |
| piattaforma | plataforma |
| gestisci | gerencie |
| aggiorna | atualize |
| momento | momento |
IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
PT Filtre o tráfego indesejado antes que ele chegue até você
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prima | antes |
IT Crea pause e momenti di invio unici cosicché ogni messaggio arrivi al momento giusto.
PT Crie pausas únicas e envie horários, para que cada mensagem chegue no momento perfeito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| e | e |
| invio | envie |
| ogni | cada |
| messaggio | mensagem |
| momento | momento |
IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| utilizza | usa |
| dati | dados |
| decisioni | decisões |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| fondamentali | principais |
| coda | fila |
| arrivi | chegadas |
| partenze | partidas |
| voli | voos |
IT Nuovi arrivi, Abiti per gli invitati Abiti per festa di nozze | JJ's House
PT Novidades Vestidos para convidados | JJ's House
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| invitati | convidados |
| s | s |
| nuovi | novidades |
IT Quando arrivi, fai il check-in al bar e goditi un drink in omaggio
PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivi | chegar |
| il | a |
| e | e |
| un | uma |
| drink | bebida |
IT Tramite il pulsante "Lista dei miei prodotti" arrivi a una visualizzazione di tutti i tuoi prodotti MAGIX.
PT Com um clique no botão "Lista dos meus produtos" poderá aceder a uma vista geral dos seus produtos MAGIX registados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pulsante | botão |
| lista | lista |
| prodotti | produtos |
| magix | magix |
IT Video SEO: E' un processo di massimizzazione del traffico di un particolare video facendo in modo che arrivi in cima alla pagina cercata
PT Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| video | vídeo |
| un | um |
| processo | processo |
| traffico | tráfego |
| particolare | determinado |
| cima | topo |
| pagina | página |
IT All’aeroporto internazionale Faa’a di Tahiti ci sono due uffici cambio aperti agli arrivi e alle partenze negli orari dei voli internazionali (Banque de Polynésie and Banque Socredo).
PT No aeroporto Tahiti-Fa’a’a, dois escritórios de câmbio (Banque Socredo) estão abertos nos horários de desembarque e embarque dos voos internacionais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| uffici | escritórios |
| aperti | abertos |
| orari | horários |
| voli | voos |
IT Nuovi arrivi Abiti per festa di nozze | JJ's House
PT Novidades Vestidos para convidados | JJ's House
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| s | s |
| nuovi | novidades |
IT Controllate la disponibilità, i prezzi e gli arrivi giornalieri del vostro hotel in qualsiasi momento e luogo
PT Verifique as suas chegadas diárias e monitorize a ocupação, em qualquer lugar e a qualquer hora
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| controllate | verifique |
| e | e |
| arrivi | chegadas |
| momento | hora |
| luogo | lugar |
IT È Pasqua e non vedi l’ora che arrivi il Coniglietto pasquale... ma aspetta! Come devi prepararti per quest’occasione? Continua a leggere e lo scoprirai!
PT Já está chegando aquela época do ano em que você só pensa em ovos de páscoa! Então, já pensou em ganhar ovos do próprio Coelhinho da Páscoa? Leia e aprenda como!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pasqua | páscoa |
| ora | está |
IT Crea una piega che abbia inizio a circa 1 cm dall'angolo destro del bordo superiore e arrivi in diagonale all'angolo in basso a destra della linguetta superiore
PT Crie uma dobra começando a 1 cm do canto direito da borda superior e indo para baixo e para a direita até o canto inferior direito da aba superior
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| angolo | canto |
| bordo | borda |
| superiore | superior |
| e | e |
IT Arrivi Basilea - Euroairport (BSL)
PT Chegadas Basileia - Euroairport (BSL)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivi | chegadas |
| basilea | basileia |
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| treno | trem |
| budapest | budapeste |
| praga | praga |
| tutte | tudo |
| necessarie | precisa |
| pianificare | planejar |
IT Se arrivi al punto di partenza e vuoi acquistare un biglietto per la visita della corona, non sarà possibile.
PT Se você chegar a uma localização de partida e quiser comprar um ingresso para a coroa, não conseguirá.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| acquistare | comprar |
| biglietto | ingresso |
| corona | coroa |
IT Se arrivi in metropolitana o in autobus, visita il sito web dell'American Museum of Natural History per ulteriori informazioni su indicazioni e percorsi.
PT Se estiver chegando de metrô ou de ônibus, visite o site do American Museum of Natural History para informações mais detalhadas sobre rotas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| visita | visite |
| museum | museum |
| natural | natural |
| informazioni | informações |
| percorsi | rotas |
| se | estiver |
| metropolitana | metrô |
| autobus | ônibus |
IT Puoi acquistare i biglietti per il Museum of The American Revolution attraverso il sito web ufficiale (nota che il biglietto è per un giorno specifico), oppure puoi acquistarlo quando arrivi al museo
PT Você pode comprar ingressos para o Museu da Revolução Americana através do site oficial (observe que o bilhete é para um dia específico) ou pode comprar quando chegar ao museu
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| american | americana |
| revolution | revolução |
| ufficiale | oficial |
| nota | observe |
| un | um |
| giorno | dia |
| specifico | específico |
| oppure | ou |
IT Alimenti per animali: controlla il programma ufficiale all'Acquario quando arrivi per il programma di alimentazione del giorno
PT Animal Feedings: verifique a programação oficial no aquário quando chegar para a programação de alimentação do dia
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| animali | animal |
| controlla | verifique |
| ufficiale | oficial |
| acquario | aquário |
| alimentazione | alimentação |
| giorno | dia |
IT Puoi acquistare i biglietti per il The Franklin Institute online attraverso il sito ufficiale o direttamente quando arrivi al museo
PT Você pode comprar ingressos para o The Franklin Institute on-line através do site oficial ou pode fazer a compra quando chegar ao museu
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| ufficiale | oficial |
| museo | museu |
IT Il modo in cui arrivi a Ricerca immagini dipende dalla versione Squarespace del tuo sito.
PT O acesso até a procura por imagens depende da versão do Squarespace do site.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| immagini | imagens |
| dipende | depende |
| ricerca | procura |
| squarespace | squarespace |
IT Da qualunque Paese si arrivi, quando la nostalgia di casa è forte, sarà facile confortarsi in una brasserie tedesca, una trattoria italiana o un bistrot francese
PT E não importa de onde você venha, quando a saudade apertar, será fácil encontrar uma cervejaria alemã, uma trattoria italiana ou um bistrô francês
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| facile | fácil |
| italiana | italiana |
| o | ou |
IT Per garantire e quindi mantenere la prenotazione per arrivi oltre le 18 (le 14 in alcuni paesi), si richiede un numero di carta di credito
PT Para garantir e, portanto, manter a sua reserva para qualquer chegada depois das 18:00h (14:00h em determinados países), é solicitado um número de cartão bancário
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| garantire | garantir |
| e | e |
| mantenere | manter |
| prenotazione | reserva |
| paesi | países |
| carta | cartão |
IT Partecipa agli spettacoli interattivi, inclusi con l'ingresso. Ricevi una guida allo spettacolo quando arrivi al parco per gli ultimi orari e dettagli.
PT Aproveite os shows interativos, incluídos com a admissão. Pegue um guia quando chegar ao Parque para ver os últimos horários e detalhes do espetáculo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| spettacoli | shows |
| interattivi | interativos |
| inclusi | incluídos |
| ingresso | admissão |
| guida | guia |
| parco | parque |
| orari | horários |
| e | e |
| dettagli | detalhes |
| ultimi | últimos |
IT Alcuni host, a seconda della nazione di appartenenza, si possono avvalere del pagamento anticipato da parte dell'ospite di un deposito del 25%, che verrà loro versato per coprire cancellazioni all'ultimo minuto o mancati arrivi.
PT Alguns anfitriões (dependendo do país e da moeda) podem dispor de uma opção de pagamento de depósito de 25% para cobrir cancelamentos e não comparências.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| host | anfitriões |
| nazione | país |
| possono | podem |
| pagamento | pagamento |
| deposito | depósito |
| coprire | cobrir |
| cancellazioni | cancelamentos |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 24 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Lavate bene il limone biologico e grattugiatene il più possibile con la vostra grattugia da cucina. guscio giallo spento. Appena arrivi al bianco del limone, giralo e continua a strofinare altrove.
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bene | bem |
| limone | limão |
| biologico | orgânico |
| e | e |
| possibile | possível |
| cucina | cozinha |
| guscio | concha |
| continua | continue |
IT Quando arrivi a metà strada, a Panton Hill, sarai più che pronto per un pasticcino e un cappuccino
PT Quando chegar na metade do caminho, Panton Hill, você estará pronto para tomar um cappuccino e comer um lanche
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| metà | metade |
| strada | caminho |
| pronto | pronto |
| un | um |
| e | e |
| sarai | você |
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 10 giorni per gli arrivi senza un certificato di vaccinazione COVID-19
PT Quarentena monitorada obrigatória de 10 dias para chegadas sem um Certificado de Vacinação para COVID-19
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| quarantena | quarentena |
| giorni | dias |
| arrivi | chegadas |
| senza | sem |
| un | um |
| certificato | certificado |
| vaccinazione | vacinação |
IT Quarantena monitorata obbligatoria di 2 giorni per gli arrivi con un certificato di vaccinazione COVID-19
PT Quarentena monitorada obrigatória de 2 dias para chegadas com um Certificado de Vacinação para COVID-19
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| quarantena | quarentena |
| giorni | dias |
| arrivi | chegadas |
| un | um |
| certificato | certificado |
| vaccinazione | vacinação |
IT Queste condizioni non si applicano per gli arrivi da: Botswana, Swaziland, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe
PT Isso não se aplica a chegadas de: Botswana, Eswatini, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul e Zimbábue
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivi | chegadas |
| e | e |
IT Queste condizioni non si applicano per gli arrivi da: Belgio, Réunion e Regno Unito
PT Isso não se aplica a chegadas de: Bélgica, Reunião e Reino Unido
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivi | chegadas |
| e | e |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
PT Isso também não se aplica a chegadas da Argentina, Austrália, Bahrein, Canadá, Chile, Colômbia, Hong Kong, Indonésia, Kuwait, Macau, Nova Zelândia, Peru, Qatar, Ruanda, Arábia Saudita, Coreia do Sul, Taiwan, Emirados Árabes Unidos e Uruguai
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applica | aplica |
| arrivi | chegadas |
| argentina | argentina |
| australia | austrália |
| cile | chile |
| colombia | colômbia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indonesia | indonésia |
| nuova | nova |
| perù | peru |
| qatar | qatar |
| saudita | saudita |
| corea | coreia |
| taiwan | taiwan |
| emirati | emirados |
| uniti | unidos |
| e | e |
| uruguay | uruguai |
| canada | canadá |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 18 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 18 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 48 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 3 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| annulli | cancelar |
| con | com |
| meno | menos |
| tempo | tempo |
| arrivi | chegar |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 24 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 24 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 24 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 24 ore prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 24 horas antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Gratis! Puoi annullare la prenotazione senza costi fino a 5 giorni prima dell'attività. Se annulli la prenotazione con meno tempo, arrivi in ritardo o non ti presenti, non si eseguirà il rimborso.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| costi | gastos |
| attività | atividade |
| meno | menos |
| rimborso | reembolso |
IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arrivi il dog walker
PT Recebendo alertas de movimentos em tempo real, você pode monitorar a sua casa remotamente ou verificar se os miúdos chegam a casa da escola ou perceber quando o passeador de cães chega
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ricevendo | recebendo |
| avvisi | alertas |
| movimento | movimentos |
| reale | real |
| scuola | escola |
| a distanza | remotamente |
IT Se arrivi in auto e hai bisogno di parcheggiare, puoi scegliere tra il parcheggio presso il Georgia Aquarium oppure il World of Coca-Cola.
PT Se for dirigindo e precisar estacionar, você poderá escolher entre uma garagem no Georgia Aquarium ou no World of Coca-Cola.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| scegliere | escolher |
| aquarium | aquarium |
| world | world |
| puoi | poderá |
IT Converti i visitatori del sito in potenziali clienti e permetti di loro di contattarti con facilità grazie ai nostri moduli di contatto personalizzabili. I nuovi arrivi verranno inviati direttamente alla tua casella di posta.
PT Converta visitantes do site em clientes em potencial e facilite o contato com nossos formulários de contato personalizáveis. Novas possibilidades serão enviadas diretamente para a sua caixa de entrada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| converti | converta |
| potenziali | potencial |
| e | e |
| moduli | formulários |
| contatto | contato |
| personalizzabili | personalizáveis |
| nuovi | novas |
| inviati | enviadas |
| direttamente | diretamente |
| casella | caixa |
IT Scopri gli ultimi arrivi, da modelli iconici senza tempo a nuovi must di stagione.
PT Conheça as últimas novidades, dos ícones atemporais aos novos itens essenciais da estação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ultimi | últimas |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees