Vertaal "apparentemente" na Portugees

PT Deixe no passado os ciclos intermináveis de análise e os ciclos confusos de feedback com nossa ferramenta superior de revisão e aprovação

• Deixe no passado
• nossa ferramenta superior
• revisão
• aprovação

PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.

• caso negativo
• alguns recursos visuais
• aparentemente
• chato
• fotos de alta
• expectativa
• exceção à

PT Supostamente, os Stories não têm qualquer tipo de influência no algoritmo do Instagram.

• Supostamente
• Stories não têm
• tipo de influência

PT O algoritmo do Instagram supostamente prioriza o engajamento.

• algoritmo do Instagram

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

• pandemia da doença
• coronavirus
• teste padrão aparentemente
• doença severa

PT As vacinas forneceram uma maneira para fora, convenientemente, mas muitas são hesitantes tomar o tiro devido à rapidez com que estes foram desenvolvidos e aprovados

• fora
• convenientemente
• muitas são hesitantes
• tiro devido à
• estes foram desenvolvidos
• aprovados

PT COVID-19 transformado ràpida de ser um problema severo limitado convenientemente a China, a uma emergência global da saúde quase durante a noite.

• problema severo limitado
• China

PT Você só precisa ativar sua fantasia e interpretar esses objetos aparentemente primitivos da indústria cinematográfica de uma forma interessante

• só precisa ativar
• fantasia
• interpretar esses objetos
• primitivos da indústria
• interessante

PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.

• Designers
• ilustradores
• qualquer pessoa interessada
• explorar as possibilidades
• material aparentemente simples
• papel
• maneira

PT Desde uma vida fácil de navegar até aquele trabalho no exterior, aprender uma língua estrangeira tem benefícios aparentemente infinitos - e a Babbel é a melhor maneira de alcançá-los

• Desde uma vida
• navegar até aquele
• exterior
• aprender uma língua
• benefícios aparentemente infinitos
• maneira de alcançá-los

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram

• rios Chirel
• Fildrich se enfureceram

PT Somos uma força para mudança positiva. Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.

• Somos uma força
• mudança positiva
• Embora o nosso
• aparentemente insolúveis
• atendemos

PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis

• Acho que às
• enorme de dinheiro
• começar
• aparentemente há obstáculos

PT Conecte o que parece desconectado com o conjunto mais abrangente de métodos analíticos e algoritmos espaciais disponíveis

• abrangente de métodos
• algoritmos espaciais disponíveis

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

• igrejas Santa Maria
• Miracoli
• Santa Maria in
• dois templos aparentemente
• ocultam algumas

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

• Piazza della Repubblica
• fonte
• rodeada por imponentes
• lado
• templo com aparência

PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB

• Roccat aparentemente construiu
• headset sem fio
• jogos com muitas
• incluindo ótimo som
• áudio
• iluminação RGB

PT Longa e com duas seções com uma média de 10% de inclinação, The Wall parece não acabar nunca

• Longa
• The Wall parece
• acabar nunca

PT Ignore a configuração da câmera aparentemente enigmática por um momento - que, é preciso dizer, capta vídeo estável e suave - e o Moto One Action impressiona o desempenho geral desse preço

• Ignore a configuração
• câmera aparentemente enigmática
• momento
• é preciso dizer
• capta vídeo estável
• suave
• Moto One Action
• desempenho geral desse

PT No entanto, ignore a configuração da câmera aparentemente enigmática por um momento, e o Moto One Action impressiona o desempenho geral desse preço

• entanto
• ignore a configuração
• câmera aparentemente enigmática
• momento
• Moto One Action
• desempenho geral desse

PT O Pixel 5 foi lançado como um dispositivo de médio alcance, aparentemente se afastando das ambições principais e, embora oferecesse alguns elementos interessantes, para muitos parecia que faltava ambição

• Pixel foi lançado
• dispositivo de médio
• aparentemente se afastando
• ambições principais
• embora oferecesse alguns
• interessantes
• ambição

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

• Piazza della Repubblica
• fonte
• rodeada por imponentes
• lado
• templo com aparência

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

• igrejas Santa Maria
• Miracoli
• Santa Maria in
• dois templos aparentemente
• ocultam algumas

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

• Piazza della Repubblica
• fonte
• rodeada por imponentes
• lado
• templo com aparência

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

• igrejas Santa Maria
• Miracoli
• Santa Maria in
• dois templos aparentemente
• ocultam algumas

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

• Piazza della Repubblica
• fonte
• rodeada por imponentes
• lado
• templo com aparência

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

• igrejas Santa Maria
• Miracoli
• Santa Maria in
• dois templos aparentemente
• ocultam algumas

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

• Piazza della Repubblica
• fonte
• rodeada por imponentes
• lado
• templo com aparência

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

• igrejas Santa Maria
• Miracoli
• Santa Maria in
• dois templos aparentemente
• ocultam algumas

PT O boom das mídias sociais baseadas em áudio parece que vai continuar, já que o Instagram é aparentemente o mais recente a aderir a essa

• boom das mídias
• baseadas em áudio
• vai continuar
• Instagram é aparentemente
• recente a aderir
• essa

PT Os lançamentos aparentemente fazem parte das comemorações do décimo aniversário.

• lançamentos aparentemente fazem
• comemorações do décimo

PT Anunciado pela primeira vez em 2015, o Beats Pill Plus está aparentemente no fim de sua vida útil. A Apple anunciará um substituto?

• Anunciado pela primeira
• Beats Pill Plus
• aparentemente no fim
• vida útil

PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.

• Apple aparentemente removeu

PT Os personagens mais adoráveis de Os Guardiões da Galáxia aparentemente fazem uma tatuagem bem incrível. Nós nos perguntamos para onde eles estão indo.

• personagens mais adoráveis
• Guardiões da Galáxia
• fazem uma tatuagem
• incrível
• Nós nos perguntamos

PT Mais personagens adoráveis de Os Guardiões da Galáxia, aparentemente, fazem uma tatuagem bem incrível.

• Guardiões da Galáxia
• aparentemente
• fazem uma tatuagem

PT Ter todos os confortos modernos em carros modernos é aparentemente metade da atração para novos clientes

• modernos é aparentemente
• atração para novos

PT Aparentemente, ambos serão lançados no ano fiscal encerrado em março de 2023, o que, na verdade, ainda é uma janela muito grande que pode ser lançada no início de 2022 ou um ano depois disso, dependendo de como as coisas vão.

• Aparentemente
• ambos serão lançados
• ano fiscal encerrado
• verdade
• é uma janela
• lançada no início
• ano depois disso
• coisas

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Eles ainda são retirados da janela de lançamento perto do final do ciclo de um filme, mas de uma piscina aparentemente melhor.

• janela de lançamento
• final do ciclo
• filme
• piscina aparentemente

PT Quer seja o desempenho aparentemente sem brilho do Siri contra a escavadeira sem fim que é Alexa e a série Echo da Amazon, ou o preço, as massas simplesmente não se importaram com isso.

• aparentemente sem brilho
• fim que é
• preço

PT O invólucro do Instinct Solar é robusto, com sugestões de design aparentemente tiradas daqueles relógios digitais adequados que usávamos nos anos 90 para cronometrar nossas corridas

• invólucro do Instinct
• é robusto
• sugestões de design
• tiradas daqueles relógios
• adequados que usávamos
• cronometrar nossas corridas

PT Se você está se perguntando por que nosso XC40 Recharge tem uma sobrancelha levantada, é porque carregamos o carro - os cabos estão na frente sob o capô - e aparentemente não fechamos a tampa direito do lado direito

• está se perguntando
• sobrancelha levantada
• é porque carregamos
• carro
• sob o capô
• aparentemente não fechamos
• direito

PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.

• Audeze Mobius é
• headset para jogos
• interessante
• incrivelmente caro
• aparentemente oferece tudo
• qualidade
• áudio fantástico
• conforto brilhante

PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.

• Air está aparentemente
• Mini LED semelhante
• recente iPad Pro
• polegadas
• significa que é
• provável que vejamos

PT O prêmio principal será dado aos 100 melhores pontuadores da competição e aparentemente inclui um pacote de jogos no valor de $ 900

• prêmio principal será
• jogos no valor

PT Esta placa de vídeo aparentemente possui 4.096 unidades de sombreamento e 16 GB de memória GDDR6 e é provável que rivalize com a GPU RTX 3070 da Nvidia em termos de capacidades de desempenho.

• placa de vídeo
• GB de memória
• termos de capacidades

PT Aparentemente, o Aero Shake - onde você balança uma janela para limpar a área de trabalho - se tornará uma configuração opcional, enquanto também haverá a capacidade de ter áreas de trabalho virtuais separadas para cada monitor.

• Aparentemente
• Aero Shake
• onde você balança
• janela para limpar
• área de trabalho
• tornará uma configuração
• enquanto também haverá
• trabalho virtuais separadas

PT Aparentemente, a empresa não terminou com as atualizações do sistema operacional e novo hardware para o ano.

• Aparentemente
• empresa não terminou
• atualizações do sistema

PT Os destaques deste fone de ouvido aparentemente incluem Bluetooth embutido que permite que os controladores se conectem diretamente a ele em vez de ao seu PC

• destaques deste fone
• ouvido aparentemente incluem
• embutido que permite
• controladores se conectem
• ele em vez
• PC

PT O Google aparentemente revelou uma imagem tirada pela câmera não anunciada do Pixel 5a 5G em um post de blog, dando algumas indicações de suas capacidades quando ele for lançado.

• Google aparentemente revelou
• anunciada do Pixel
• post de blog
• dando algumas indicações
• capacidades quando ele