IT Se hai eliminato il testo da un Blocco di testo ma non hai salvato la pagina, annulla l'azione nell'editor di testo. Clicca sull'icona Annulla o premi Ctrl + Z su Windows o ⌘ + Z su Mac.
IT Se hai eliminato il testo da un Blocco di testo ma non hai salvato la pagina, annulla l'azione nell'editor di testo. Clicca sull'icona Annulla o premi Ctrl + Z su Windows o ⌘ + Z su Mac.
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
blocco | bloco |
salvato | salvou |
azione | ação |
editor | editor |
ctrl | ctrl |
z | z |
windows | windows |
mac | mac |
ma | mas |
icona | ícone |
IT Fai clic su Annulla account per visualizzare il modulo Annulla account.
PT Clique em Cancelar conta para exibir o formulário Cancelar conta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
annulla | cancelar |
account | conta |
visualizzare | exibir |
modulo | formulário |
IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.
PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
abbonamento | assinatura |
richiedere | solicitar |
tuo | sua |
account | conta |
IT Se hai eliminato il testo da un Blocco di testo ma non hai salvato la pagina, annulla l'azione nell'editor di testo. Clicca sull'icona Annulla o premi Ctrl + Z su Windows o ⌘ + Z su Mac.
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
IT Dopo la chiusura dell'editor, i blocchi eliminati e il loro contenuto non possono essere recuperati. Se l'editor è ancora aperto, clicca su annulla se il tuo sito è nella versione 7.0, oppure su Annulla se il tuo sito è nella versione 7.1.
PT Fechado o editor, nem os blocos apagados, nem o conteúdo dentro podem ser recuperados. Se o editor ainda estiver aberto, clique em "Desfazer" (versão 7.1) ou em Cancelar (versão 7.0).
IT Annulla la richiesta di follow inviata a
PT Cancelar sua solicitação para seguir
Italiaans | Portugees |
---|---|
annulla | cancelar |
richiesta | solicitação |
follow | seguir |
la | sua |
IT Se ricevi newsletter o comunicazioni di marketing da parte nostra: Clicca su “Annulla l’iscrizione” nella parte inferiore dell'email
PT *Caso não queira mais receber nossa newsletter ou nossas comunicações de marketing: * clique em "Cancelar inscrição" na parte inferior dos e-mails
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricevi | receber |
newsletter | newsletter |
o | ou |
comunicazioni | comunicações |
marketing | marketing |
parte | parte |
annulla | cancelar |
iscrizione | inscrição |
inferiore | inferior |
IT Per utenti PayPal – accedi al tuo account PayPal e annulla l'abbonamento
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
Italiaans | Portugees |
---|---|
utenti | usuários |
paypal | paypal |
accedi | login |
tuo | sua |
account | conta |
e | e |
annulla | cancele |
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
Italiaans | Portugees |
---|---|
finestra | janela |
e | e |
modifiche | alterações |
recenti | recentes |
contatti | contatos |
IT Annulla la crittografia di un backup di iTunes
PT Descriptografar um backup do iTunes
Italiaans | Portugees |
---|---|
di | do |
un | um |
backup | backup |
itunes | itunes |
IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
Italiaans | Portugees |
---|---|
sincronizza | sincronize |
e | e |
gruppi | grupos |
directory | diretório |
atlassian | atlassian |
account | contas |
posizione | local |
tempo | tempo |
riduci | diminuir |
rischio | risco |
violazioni | violações |
sicurezza | segurança |
IT Annulla la condivisione e proteggi i dati sensibili - Crittografa tutto - eBook
PT Proteja seus dados confidenciais - Criptografe tudo - e-book
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
proteggi | proteja |
tutto | tudo |
la | seus |
ebook | e-book |
IT Nella finestra di conferma che appare, seleziona il pulsante Annulla pagamento automatico
PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado
Italiaans | Portugees |
---|---|
che | o |
pulsante | botão |
annulla | cancelar |
pagamento | pagamento |
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Italiaans | Portugees |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
segno | marca |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
Italiaans | Portugees |
---|---|
annulla | cancelar |
IT Accedi alla nostra intera libreria. Annulla in qualsiasi momento.
PT Tenha acesso a toda a nossa biblioteca. Cancele a qualquer momento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
accedi | acesso |
alla | a |
nostra | nossa |
libreria | biblioteca |
annulla | cancele |
momento | momento |
IT L'installazione dell'aggiornamento beta non annulla la garanzia dell'hardware.
PT Instalar a atualização beta não anula a garantia do seu hardware.
Italiaans | Portugees |
---|---|
installazione | instalar |
aggiornamento | atualização |
beta | beta |
garanzia | garantia |
hardware | hardware |
IT Annulla l'abbinamento di Apple Watch dal tuo iPhone
PT Desemparelhe o Apple Watch no iPhone
Italiaans | Portugees |
---|---|
watch | watch |
dal | o |
iphone | iphone |
IT Inserisci l'URL del file: Aggiungi URL Annulla
PT Inserir URL do arquivo: Adicionar URL Cancelar
Italiaans | Portugees |
---|---|
url | url |
del | do |
file | arquivo |
annulla | cancelar |
IT Annulla una richiesta di revisione
PT Cancelar uma solicitação de revisão
Italiaans | Portugees |
---|---|
annulla | cancelar |
richiesta | solicitação |
revisione | revisão |
IT Digita “annulla registrazione” in un messaggio diretto al bot Smartsheet.
PT Digite “cancelar assinatura” em uma mensagem direta para o bot do Smartsheet.
Italiaans | Portugees |
---|---|
digita | digite |
annulla | cancelar |
registrazione | assinatura |
un | uma |
messaggio | mensagem |
diretto | direta |
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Italiaans | Portugees |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
segno | marca |
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno x segno di croce
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
Italiaans | Portugees |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
segno | marca |
IT Hai contrassegnato accidentalmente o posticipato un'email per errore? Hai messo Il messaggio sbagliato in archivio? Basta scuotere il tuo iPhone o premere 'Annulla' per annullare l'ultima azione.
PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.
Italiaans | Portugees |
---|---|
accidentalmente | acidentalmente |
sbagliato | errado |
iphone | iphone |
azione | ação |
ultima | última |
IT Se desideri annullare l'iscrizione alle e-mail e/o ad altre comunicazioni da noi inviate, puoi farlo in qualsiasi momento cliccando sul link "annulla iscrizione" che appare nei nostri messaggi e-mail o contattandoci all'indirizzo
PT Se você deseja cancelar a inscrição de e-mails e/ou outras comunicações enviadas por nós, você pode fazê-lo a qualquer momento clicando no link "cancelar a inscrição" que aparece em nossas mensagens de e-mail ou entrando em contato conosco em
Italiaans | Portugees |
---|---|
desideri | deseja |
iscrizione | inscrição |
e | e |
altre | outras |
comunicazioni | comunicações |
inviate | enviadas |
farlo | fazê-lo |
momento | momento |
cliccando | clicando |
appare | aparece |
IT Piani semplici. Prezzi semplici. Paga solo per ciò di cui hai realmente bisogno. Tutti i piani dispongono di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Cambia o annulla il tuo piano in qualsiasi momento.
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
prezzi | preços |
paga | pague |
realmente | realmente |
assistenza | suporte |
ore | horas |
cambia | altere |
annulla | cancele |
momento | momento |
IT Annulla l'iscrizione in qualsiasi momento. Informazioni dettagliate su come trattiamo i vostri dati si possono trovare nella nostra politica sulla privacy. Puoi controllare i termini e le condizioni della promozione qui.
PT Pode cancelar a subscrição em qualquer altura. Pode encontrar mais informações sobre a utilização dos seus dados na nossa Política de Privacidade. Quando utilizar o 10%, aplicam-se as seguintes condições de vouchers.
Italiaans | Portugees |
---|---|
annulla | cancelar |
iscrizione | subscrição |
trovare | encontrar |
politica | política |
privacy | privacidade |
IT Se hai eliminato il contenuto da un blocco già pubblicato sulla pagina ma che non ha salvato le modifiche, fai clic su Elimina modifiche o su Annulla per ripristinare la pagina all'ultima versione salvata
PT Se você excluiu o conteúdo de um bloco que já foi publicado na página, mas não salvou as alterações, clique em Descartar alterações ou Cancelar para restaurar a página para a última versão salva
Italiaans | Portugees |
---|---|
contenuto | conteúdo |
un | um |
blocco | bloco |
pubblicato | publicado |
salvato | salvou |
annulla | cancelar |
ripristinare | restaurar |
ma | mas |
ultima | última |
IT Se il sito è sulla versione 7.1, è possibile fare clic sulla freccia di annullamento per annullare le modifiche singolarmente. Per ulteriori informazioni, visita Utilizzo di annulla e ripeti in Squarespace.
PT Se o seu site estiver na versão 7.1, você pode clicar na seta de desfazer em vez de desfazer as alterações individualmente. Para saber mais, acesse Usar desfazer e refazer no Squarespace.
Italiaans | Portugees |
---|---|
sito | site |
possibile | pode |
freccia | seta |
annullare | desfazer |
singolarmente | individualmente |
informazioni | saber |
utilizzo | usar |
e | e |
se | estiver |
squarespace | squarespace |
IT Annulla il rinnovo automatico dell'abbonamento Richiedi un rimborso Rimborsi IVA
PT Cancelar renovação automática da assinatura Pedir um reembolso Reembolsos de IVA
Italiaans | Portugees |
---|---|
annulla | cancelar |
un | um |
iva | iva |
IT (Se desideri apportare modifiche, fai clic su Annulla e segui le fasi in "Modificare un foglio pivot" di seguito).
PT (Se precisar fazer alterações, clique em Cancelar e siga as etapas em “Editar uma Planilha Dinâmica” abaixo.)
Italiaans | Portugees |
---|---|
modifiche | alterações |
annulla | cancelar |
e | e |
segui | siga |
fasi | etapas |
modificare | editar |
IT NOTA: puoi usare il pulsante Annulla per ripristinare le righe eliminate o cancellate, a condizione che il foglio non sia ancora stato salvato.
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
Italiaans | Portugees |
---|---|
nota | nota |
usare | usar |
pulsante | botão |
ripristinare | restaurar |
righe | linhas |
IT Per rimuovere la compilazione automatica, fai clic sull'icona Annulla nella barra degli strumenti a sinistra subito dopo aver inserito una nuova riga.
PT Clique no ícone Desfazer, na barra de ferramentas à esquerda, imediatamente após inserir uma nova linha para remover a formatação automática.
Italiaans | Portugees |
---|---|
rimuovere | remover |
clic | clique |
barra | barra |
strumenti | ferramentas |
subito | imediatamente |
nuova | nova |
riga | linha |
icona | ícone |
IT Per annullare la registrazione, clicca sull’icona del menu nel chat composer e seleziona Annulla la registrazione delle notifiche.
PT Para cancelar a assinatura, clique no ícone de menu do editor de bate-papo e selecione Cancelar assinatura de notificações.
Italiaans | Portugees |
---|---|
registrazione | assinatura |
clicca | clique |
menu | menu |
e | e |
seleziona | selecione |
notifiche | notificações |
icona | ícone |
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
PT Faça login na sua conta em app.smartsheet.com e navegue até Conta (ícone do perfil) > Administração da conta > Plano e informações para cobrança > Cancelar conta > Alternar para gratuito.
Italiaans | Portugees |
---|---|
account | conta |
e | e |
profilo | perfil |
amministrazione | administração |
informazioni | informações |
fatturazione | cobrança |
annulla | cancelar |
gratuito | gratuito |
smartsheet | smartsheet |
icona | ícone |
IT In primo luogo, puoi scegliere tra quattro diversi argomenti quello a cui è legata la tua problematica: “Installazione e attivazione”, “Richiesta di rimborso”, “Annulla l’iscrizione”, “Vendite e fatturazione”
PT Primeiro, você pode escolher entre quatro tópicos diferentes aos quais seu problema pode estar relacionado: “Instalação e ativação”, “Solicitação de reembolso”, “Cancelar inscrição” e “Vendas e faturamento”
Italiaans | Portugees |
---|---|
primo | primeiro |
scegliere | escolher |
diversi | diferentes |
argomenti | tópicos |
installazione | instalação |
e | e |
attivazione | ativação |
rimborso | reembolso |
annulla | cancelar |
vendite | vendas |
fatturazione | faturamento |
IT x elimina annulla tasto x rimuovere pulsante chiudi vicino stop segno di croce segno x
PT x excluir cancelar descartar botão x remover botão fechar fechar pare cross mark
Italiaans | Portugees |
---|---|
x | x |
annulla | cancelar |
chiudi | fechar |
stop | pare |
IT Leggere con attenzione questo Contratto di licenza. Se non si accettano i termini indicati, interrompere l’installazione facendo clic sul pulsante “Annulla”.
PT Leia este contrato atentamente. Se você não concordar com seus termos, aborte a instalação, clicando no botão Cancelar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
leggere | leia |
installazione | instalação |
clic | clicando |
pulsante | botão |
IT Fase cinque: Facendo clic su Annulla pubblicazione sito chiederà conferma prima che vengano effettuate modifiche.
PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
fase | passo |
clic | clicando |
annulla | cancelar |
pubblicazione | publicação |
prima | antes |
effettuate | feitas |
modifiche | alterações |
cinque | quinto |
IT Fase sei: Quando sei pronto, puoi fare clic su Sì, annulla la pubblicazionee Weebly inizierà il processo di annullamento della pubblicazione del tuo sito.
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pronto | pronto |
weebly | weebly |
pubblicazione | publicação |
sito | site |
IT Fare clic su OK per confermare e creare il database o su Annulla per tornare alla schermata precedente.
PT Clique em OK para confirmar e criar o banco de dados ou em cancelar para retornar à tela anterior.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
database | banco de dados |
annulla | cancelar |
tornare | retornar |
schermata | tela |
precedente | anterior |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
PT Você pode retirar essa autorização mais tarde, clicando no link "Cancelar assinatura" nos e‑mails que lhe enviamos
Italiaans | Portugees |
---|---|
consenso | autorização |
clic | clicando |
link | link |
iscrizione | assinatura |
e | e |
mails |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Italiaans | Portugees |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Inizia prova gratuita Iscriviti per una prova gratuita di 10 giorni. Annulla la prova in qualsiasi momento o passa a un abbonamento a pagamento.
PT Iniciar teste gratuito Inscreva-se para um período de testes de 10 dias. Cancele a qualquer momento ou faça o upgrade para uma assinatura paga.
Italiaans | Portugees |
---|---|
inizia | iniciar |
gratuita | gratuito |
giorni | dias |
annulla | cancele |
abbonamento | assinatura |
IT Il menu della fisarmonica dell'immagine reso verticale deve contenere lascia una nuova risposta, annulla i pulsanti di risposta in modelli di siti Web reattivi per fisarmonica CSS puri funky
PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky
Italiaans | Portugees |
---|---|
menu | menu |
fisarmonica | acordeão |
immagine | imagem |
verticale | vertical |
deve | deve |
contenere | conter |
nuova | nova |
risposta | resposta |
annulla | cancelar |
pulsanti | botões |
modelli | modelos |
reattivi | responsivos |
css | css |
IT Amazon spera però che una volta che hai goduto di alcuni dei vantaggi, non premi il pulsante Annulla.
PT A Amazon espera, porém, que, depois de aproveitar alguns dos benefícios, você não aperte o botão de cancelamento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
però | porém |
pulsante | botão |
IT Puoi anche scambiare fino a tre dispositivi al mese sul tuo account (annulla la registrazione dei vecchi dispositivi collegati e registra quelli nuovi).
PT Você também pode trocar até três dispositivos em sua conta por mês (cancelar o registro de dispositivos vinculados antigos e registrar novos).
Italiaans | Portugees |
---|---|
scambiare | trocar |
dispositivi | dispositivos |
annulla | cancelar |
vecchi | antigos |
collegati | vinculados |
e | e |
nuovi | novos |
IT Puoi gestire la ricezione di comunicazioni di marketing e non transazionali cliccando sul link «annulla iscrizione» che si trova in fondo alle nostre e-mail di marketing o inviare una richiesta a privacy@splashtop.com.
PT Você pode gerenciar seu recebimento de comunicações de marketing e não transacionais clicando no link “cancelar assinatura” localizado na parte inferior de nossos e-mails de marketing ou você pode enviar um pedido para privacy@splashtop.com.
Italiaans | Portugees |
---|---|
gestire | gerenciar |
comunicazioni | comunicações |
marketing | marketing |
e | e |
transazionali | transacionais |
cliccando | clicando |
link | link |
annulla | cancelar |
iscrizione | assinatura |
fondo | inferior |
una | um |
richiesta | pedido |
splashtop | splashtop |
privacy | privacy |
IT Ottieni 3 mesi gratis di Deezer! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
PT Ganhe 3 meses grátis do Deezer ! Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
mesi | meses |
gratis | grátis |
di | do |
deezer | deezer |
impegno | compromisso |
annulla | cancele |
momento | momento |
IT Prova 30 giorni gratis di TIDAL! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
PT Experimente 30 dias do TIDAL grátis ! Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
prova | experimente |
giorni | dias |
gratis | grátis |
di | do |
impegno | compromisso |
annulla | cancele |
momento | momento |
Wys 50 van 50 vertalings